<<Retour

E 621 / PAU

Excommunication prononcée par l'official de Périgueux contre Archambaud III, comte de Périgord,

pour une somme de 500 florins due à un marchand italien (1326)

(2ème document)

___________________________________________________

 

Remarques préliminaires :

Copie du manuscrit (photos G. F. / M. P. / Ph. R.):

 

 

 

Transcription inachevée (réalisée par examen des deux documents similaires) :  

1 Stephanus de Pinu, prepositus Sistaricensis curie camere domini pape, generalis viceauditor, discretis viris Petragoricensis, Agennensis, Lucionensis, Sarlatensis, Lemovicensis, Tutellensis,

2 Caturcensis, Montisalban. , Engolismensis, Malleatensis, et Avinion., officialibus ac universis et singulis ecclesiarum rectoribus et capellanis per easdem civitates et ipsas dioceses confecturis

3 vel ipsorum locatenentibus ad quos littere presentes pervenerint, salutem in Domino. Olim, confessione magistri Philippi de Ginhano procuratoris magnifici viri domini Archambaldi comitis Petragor.

4 et nobilium virorum domini Helie Vigerii militis Petragoricensis et Petri Vigerii fratris eiusdem et domini Johannis Grosselerii rectoris ecclesie parrochialis Sancti Georgii Lucionensis dioces. facta in

5 iudicio coram nobis, condempnammus eosdem dominos Archambaudum et Helyam et alios supradictos nominatos in quingentis florenis auri dandis et solvendis Johanni Matherice macellario

6 de Viterbio, curiam romanam sequenti, ad certum terminum iam elapsum, in quibus ipsi sunt eidem Johanni ex causa legitima obligati, et eiusdem procuratoris accedente consensu summictentis debi-

7 –tores ipsos iuridictioni curie camere domini pape et nostre propterea totaliter, prout ex tenore sui facere poterat, excommunicamus in scriptis, si in dicti debiti solutione deficerent facienda integre

8 in loco et termino constitutis, et quia in ipsius debiti solutione cessarunt. Nos viceauditor prefatus, ad dicti creditoris instantiam, debitores eosdem in audiencia publica domini pape citavi

9 more solito peremptior fecimus et requiri, ut infra certum terminum iam elapsum eis (per nos) propterea assignatum dicerent, proponerent et allegarent [------] vellent coram nobis quare non deberent ob dictam

10 causam excommunicati publice nuntiavi et cum hoc facere non curarent, ipsos sic excommunicatos in eadem audientia et alibi mandammus et fecimus publice. Excommunicati cumque prefati domini Archambaudus, Helias

11 et Petrus Vigerii et Johannes Grosseleti deinde fuissent auctoritate dicte curie ex/a prefata excommunicationis sententia absoluti [----] formam earum [con-----] et terminus solutionis ipsius debiti sibi fuerit ad

12 alium iam transactum terminum prorogatus de voluntate creditoris prefati fuit in eosdem dominos Archambaudum, Helyam , Petrum et Johannem ex tunc in scriptis sigillatis excommunicationis sententia pro-

13 –mulgata si in ipsius debiti solutione deficerent facienda integre in huiusmodi termino prorogato acto expresse quod nisi iidem domini Archambaudus, Helias, Petrus et Johannes de solutione ipsi

14 debiti in huiusmodi prorogato termino facerent  promptam fidem ex tunc iidem debitores nulla citatione vel requisitione precedente in audientia publica aut alibi facienda denunciarentur excommunicat.,

15 ut [---us] et processus facti contra eos continarentur ac si dicta absolutio eis impensa non foret. Quia non iidem debitores solvere ipsum debitum vel amicabiliter componere super eo aut fidem nobis

16 facere de huiusmodi solutione vel compositione infra ipsum terminum prorogatum minime curaverunt, prefatam in eos de novo latam excommunicationis sententiam mouvando, nos, viceauditor prefatus, ad dicti creditoris

17 instantiam, discretioni nostre presentium tenore, commitimus, et sub excommunicationis pena quam causam mon. premissa in nos et nostrum quemlibet fecimus in hiis scriptis nisi feceritis quod mandamus districte

18 percipimus quot receptis presentibus nos vel quicumque nostrum fuerit requisitus per nos vel per alium seu alios prefatos debitores tandem(?) in nostris ecclesiis ubi et quando expediens fuerit singulis diebus

19 dominicis et festivis dum missarum celebrabuntur solemnia, et fidelium populus ibidem convenerit ad divina pulsatis campanis et candelis accensis sic excommunicatos publice nuntietis aut nuntiari

20 faciatis quousque a nobis aliud receperitis in mandatis, ceteris  quia excommunicatis sunt ecclesiastica beneficia subtrahenda et ab officialibus supradictis sub prefata pena, mandamus, ut fructus,

21 redditus et conventus beneficiorum ecclesiasticorum dicti domini Johannis dumtaxat ubicumque et in quibuscumque constitentium prout iuridictioni cuiuslibet nostrum subsunt pro parte et nomine camere domini pape

22 et nostra, arrestetis, sequestratis, recolligatis et conservetis vel arrestari, sequestrari, recolligi et conservari cum summa diligentia faciatis, per aliquas personas ydoneas et fideles unam vel plu-

23 –ros per nos vel nostrum aliquem ad id deputandos tam domini quousque per nos ordinatum extiterit quid de ipsis [f---] debeat et vobis aliud super hoc duxerimus rescabendum, compellentes

24 tam illos siquos ad predicta duxeritis deputandos  qu. quosuis alios siqui nobis vel nostrum alicui fuerint in hac parte rebelles per censuram ecclesiasticam tam auctoritate nostra quam vestra ad

25 parendum nobis et vobis in hiis et ea tangentibus invocato ad hoc, si opus fuerit, per eandem censuram eadem auctoritate, auxilio brachii secularis, quicquid aut super premissis duxeri-

26 –tis faciendum nobis per nostras patentes litteras seriem not. designationem presentium et in quibus constitunt fruct. convent. et provent. quos attestari feceritis ac nomina et congno-

27 -mina deputatorum per nos vel nostrum aliquem ab predicta continuentes aut per instrumentum publicum moderatis expensis latoris presentium conficiendum remissis presentibus fideliter inti-

28 –metis. Datum Avinione sub sigillo pape dicte curie, quo utimur die penultia mensis augusti, pontificatu domini Johannis pape XXII, anno decimo.

29  Petrus.

 

 

<<Retour