<<Retour

PAU / E 607

E. 607. (Registre.) — In-4°, 452 feuillets, papier.

1209-1546. — Inventaire des archives du château de Montignac, rédigé en 1546 par Jean Fabri, évêque d'Aure; Mathieu Du Pac, président du Conseil souverain de Béarn ; Adhémar Mosnier, sieur de Planeaux, et Pierre de Castille, commissaires de Henri II, roi de Navarre, comte de Périgord et vicomte de Limoges. — Cet inventaire est divisé en 62 chapitres (*): acquisitions faites dans le comté de Périgord ; — privilèges, grâces, confirmations, autorités, prééminences, ressorts de justice et ordonnances sur la justice ; — hommages et dénombrements ; — lods et ventes, autres droits et devoirs seigneuriaux et lettres de confortemain ; — francs-fiefs, nouveaux acquêts et amortissements ; — arrêts judiciaires ; — transactions, accords, échanges, permutations et sentences arbitrales; — procurations, commissions et mandements ; — donations, transports, promesses, assignations de rente, gages, états et pensions; — contrats de mariage, douaires et quittances ; — testaments, codicilles et successions; — aliénations, acquits et paiements ; — forêts ; — inventaires et récépissés ; — mémoires, articles, instructions, avertissements, remontrances et rôles ; — procès généraux du comté de Périgord, de la vicomté de Limoges et autres terres qui ne dépendent d'aucune châtellenie ; — acenses et baux à ferme ; — comptes; — livres terriers et réformation du domaine; — vicomte de Limoges : Limoges, ville et châtellenie ; — Aixe ; — Ayen, Chalucet, Salagniac et Corbefi ; — Chalus ; — Masséré ; — Château-Chervix ; — Moruscles et Génis; — Ségur et Cossac; — Nontron ; — Thiviers ; —Excideuil et Saint-Thomas ; — Saint-Yrieix ; — Châtelnouvel ; — Ans ; — Paysac ; — Bré ; comté de Périgord : Périgueux et pariage de Saint-Front ; — Bourdeilles ; — Montanceix ; — Lisle ; — Montignac et Bergerac ; — Limeuil ; — Mussidan ; — Auberoche; — Vergt; — Saint-Astier et Montagrier; — Montpon ; — Larche; — Ribérac ; — Roussille ; — Bordeaux et Blaye ; — les comtés de Blois et Dunois; — Lavardac, Feugueroles, Cauderoue, Brasalem et Laumont ; — Mont-de-Dôme et La Tour-Blanche ; — la terre de Bardos au pays de Labourd ; — Marmande ; — terres d'Albret : Puynormand, Rions, Gensac, Pelegrue, Meillan, Tartas, Montravel, Guiche et Vayres ; — Montcuq ; — le comté de Castres ; — les comtés d'Armagnac et Gaure, les vicomtes de Beaumont, Auvillars et Lomagne ; — le comté de Dreux ; — terriers du Périgord ; — procuration donnée par Charles de Bretagne, vicomte de Limoges, pour recevoir des habitants de cette ville les aides qui lui appartenaient pour sa chevalerie, le mariage de Marie, sa fille, et pour sa rançon ; lettres de Jean Chandos, lieutenant général du roi d'Angleterre, au sujet de la création des consuls de Limoges; — permission accordée par Arthur de Bretagne, vicomte de Limoges, aux habitants de cette ville, de faire homologuer par le roi de France les conventions passées avec lui touchant les tailles ; — donation de la terre de Magnac, par Itier de Magnac à Robert, son fils; — assises tenues au bourg d'Abjac, par Pierre Colombel, prévôt de Nontron; — reconnaissance de là dîme de Milhac par Pierre de La Marthonnie à Guillaume de Magnac; — permission donnée par Guillaume de Montfaucon, capitaine et sénéchal de Périgord et Quercy, à Itier de Magnac et à sa femme, de recouvrer les biens qu'ils avaient à Nontron, dont les Anglais les avaient dépouillés ; — donation de la terre de la Jordanie par Jourdain de Maumont à Aymery de La Noaille ; — testaments : de Françoise de Bretagne, femme d'Alain, sire d'Albret ; de Gabriel d'Albret, seigneur d'Avesnes ; de Hélie de Caumont ; d'Amanieu, vicomte de Fronsac ; de Jeanne de Pons, dame de Bergerac ; d'Eléonore de Vendôme , comtesse de Périgord ; de Guillaume de Bretagne, comte de Périgord et vicomte de Limoges ; de Jeanne de Roussy, veuve de François d'Albret, seigneur de Sainte-Bazeille ; d'Adhémar Séguin, seigneur de Saint-Pardoux ; de Gaston de Foix, seigneur de Candalle, mari d'Isabeau d'Albret ; de Jacques, roi de Hongrie, seigneur de Luzignac ; de Jean Gautery, aumônier de Jean d'Albret, roi de Navarre, etc.

(*) En fait, 68 chapitres sont annoncés (voir folios 7 v° et 8r°), mais les chapitres numérotés 63 à 68 ne sont pas présents dans ce registre (note Cl. R.).

Note préliminaire : Certains clichés manquent ici sur les 904 pages que contient ce registre. Nous prions le lecteur de nous en excuser, et nous espérons pouvoir présenter ultérieurement les pages absentes.

La distribution en chapitres de la table des matières ci-dessous correspond au dépouillement effectué par l'abbé Leydet en 1771, et que le lecteur peut retrouver dans les tomes 9 et 10 du Fonds Périgord de la BnF. (voir ici la transcription en cours de ces 2 tomes)

Photos : G. F., M. P. , Cl. R., Ph. R.

Description préliminaire : Visualisation globale de cette première partie

Table des chapitres :

Chapitres généraux :

(1) Chapitre 1 (acquisitions faites dans le comté de Périgord: 22 documents cotés de 1 à 22, allant du folio 8 v ° au folio 14 r ° (folios manquants signalés dans le tableau ci-dessous)):

folio 8v° folio 9r°

folio 9v°

(abs.)

folio 10r°

(abs.)

folio 10v°

(abs.)

folio 11r°

(abs.)

folio 11v°

(abs.)

folio 12r°

(abs.)

folio 12v°

(abs.)

folio 13r°

(abs.)

folio 13v°

folio 14r°    
         

(2) Chapitre 2 (privilèges, grâces, confirmations, autorités, prééminences, ressorts de justice et ordonnances sur la justice: X documents cotés de 1 à X, allant du folio 16 r° au folio 30 v° (folios manquants signalés dans le tableau ci-dessous)):

folio 16r°

folio 16v°

folio 17r°

folio 17v°

folio 18r°

folio 18v°

folio 19r°

folio 19v° (abs.)

folio 20r° (abs.) folio 20v°
folio 21r°

folio 21v°

folio 22r°
folio 22v° (abs.)
folio 23r° (abs.)

folio 23v°

folio 24r° folio 25r°
folio 25v° (abs.)
folio 26r° (abs.)

folio 26v°

folio 27r°
folio 27v° (abs.)
folio 27r° (abs.)

folio 27v° (abs.)

folio 28r° (abs.)
folio 28v° (abs.)
folio 29r° (abs.)
folio 29v° (abs.)
folio 30r° (abs.)

folio 30v° (vide)

               

(3) Chapitre 3 (hommages et dénombrements: 169 documents cotés de 1 à 169, allant du folio 31 r° au folio 64 r° (au delà, clichés manquants jusqu'au folio 83)) :

folio 31r° folio 31v° folio 32r° folio 32v° folio 33r° folio 33v° (abs.) folio 34r° folio 34v° folio 35r° folio 35v°
folio 36r° folio 36v° folio 37r° folio 37v° folio 38r° folio 38v° folio 39r° folio 39v° folio 40r° folio 40v°
folio 41r° folio 41v° folio 42r° folio 42v° folio 43r° folio 43v° folio 44r° folio 44v° folio 45r° folio 45v°
folio 46r° folio 46v° folio 47r° folio 47v° folio 48r° folio 48v° folio 49r° folio 49v° folio 50r° folio 50v°
folio 51r° folio 51v° folio 52r° folio 52v° folio 53r° folio 53v° folio 54r° folio 54v° folio 55r° folio 55v°
folio 56r° folio 56v° folio 57r° folio 57v° folio 58r° folio 58v° folio 59r° folio 59v° folio 60r° folio 60v°
folio 61r° folio 61v° folio 62r° folio 62v° folio 63r° folio 63v° folio 64r° clichés absents    

(4) Chapitre 4 (lods et ventes etc. : à partir du folio f° 84, partiel, documents 7 à 9, f° 85 r°)

(5) Chapitre 5 (francs-fiefs, nouveaux acquets etc... : à partir du folio f° 89, partiel, documents 9 à 11, f° 92 r°, documents 21 à 24, f° nnn nommé faussement f° 92 v°, peut-être 93 v°?)

(6) Chapitre 6 (arrêts judiciaires : à partir du folio f° 97, partiel, documents 46 à 49 du chapitre, au f° 100 v °)

(7) Chapitre 7 (transactions, accords, échanges, permutations et sentences arbitrales : à partir du folio f° 117, chapitre absent)

(8) Chapitre 8 (procurations, commissions et mandements : partiel, documents cotés de 1 à 82, du folio 132 r° au folio 144 r°)

folio 132r°

(abs.)

folio 132v°

(abs.)

folio 133r°

(abs.)

folio 133v°

(abs.)

folio 134r°

(abs.)

folio 134v°

(abs.)

folio 134r°

(abs.)

folio 134v°

(abs.)

folio 135r°

(abs.)

folio 135v°

(abs.)

folio 136r°

(abs.)

folio 136v°

(abs.)

folio 137r°

(abs.)

folio 137v°

(abs.)

folio 138r°

(abs.)

folio 138v°

(abs.)

folio 139r°

folio 139v°

folio 140r° folio 140v°
folio 141r° folio 141v° folio 142r° folio 142v° folio 143r° folio 143v° folio 144 r°      

(9) Chapitre 9 (donations, transports, promesses, assignations de rente, gages, états et pensions, 76 documents cotés 1 à 76, allant du folio 145 r ° au folio 156 r°, avec une erreur de numérotation des 5 premiers feuillets en début de chapitre signalés ci-dessous par avec une numérotation A, B, C, D, E).

Visualisation globale de ce chapitre 9

f° A r°

f° A v° B r° f° B v° C r° f° C v° D r° f° D v° E r° (c) f° 147v° 148r° f° 148v° 149r° f° 149v° 150r° f° 150v° 151r° f° 151v° 152r°
           

(10) Chapitre 10 (contrats de mariage, douaires et quittances : 66 documents cotés de 1 à 66, allant du folio 156 v ° au folio 166 r ° (1 cliché manquant))

f° 156v° 157r° f° 157v° 158r° f° 158v° 159r° cliché abs. f° 160v° 161r° f° 161v° 162r° f° 162v° 163r° f° 163v° 164r° f° 164v° 165r° f° 165v° 166r°

(11) Chapitre 11 (testaments, codicilles et successions : 51 documents cotés de 1 à 51, allant du folio 167 r ° au folio 172 v ° (avec une erreur de numérotation des feuillets))

f° 166v° 167r° f° 167v° 168r° f° 168v° 169r° f° 169v° 170r° f° 170v° 171r° f° 172v° 173r°

(12) Chapitre 12 (aliénations, engagements et rachapts : 53 documents cotés de 1 à 53, allant du folio 173 r ° au folio 182 v ° (1 cliché manquant)

f° 172v° 173r° f° 173v° 174r° f° 174v° 175r° f° 175v° 176r° cliché abs. f° 177v° 178r° f° 178v° 179r° f° 179v° 180r° f° 180v° 181r° f° 181v° 182r°
                 

(13) Chapitre 13 (obligations, acquits et paiements : 66 documents cotés de 1 à 66, allant du folio 184 r ° au folio 192 r ° (1 cliché manquant))

f° 183v° 184r° f° 184v° 185r° f° 185v° 186r° f° 186v° 187r° f° 187v° 188r° f° 188v° 189r° cliché abs. f° 190v° 191r° f° 191v° 192r°

(14) Chapitre 14 (forêts : 42 documents cotés de 1 à 42, allant du folio 194 r ° au folio 199 r ° (1 cliché manquant))

f° 193v° 194r° f° 194v° 195r° cliché abs. f° 196v° 197r° f° 197v° 198r° f° 198v° 199r°

(15) Chapitre 15 (inventaires et récépissés : 28 documents cotés de 1 à 28, allant du folio 201 r ° au folio 204 v°)

f° 200v° 201r° f° 201v° 202r° f° 202v° 203r° f° 203v° 204r° f° 204v° 205r°

(16) Chapitre 16 (mémoires, articles, instructions, avertissements, remontrances etc. : 249 documents cotés de 1 à 249, allant du folio 206 r ° au folio 234 r °)

Visualisation globale de ce chapitre 16

f° 205v° 206r° f° 206 v° 207 r° f° 207 v° 208 r° f° 208 v° 209 r° f° 209 v° 210 r° f° 210 v° 211 r° f° 211 v° 212 r° f° 212 v° 213 r° f° 213 v° 214 r° f° 214 v° 215 r°
f° 215 v° 216 r° f° 216 v° 217 r° f° 217 v° 218 r° f° 218 v° 219 r° f° 219 v° 220 r° f° 220 v° 221 r° f° 221 v° 222 r° f° 222 v° 223 r° f° 223 v° 224 r° f° 224 v° 225 r°
f° 226 v° 227 r° f° 227 v° 228 r° f° 228 v° 229 r° f° 229 v° 230 r° f° 230 v° 231 r° f° 231 v° 232 r° f° 232 v° 233 r°  

(17) Chapitre 17 (procès généraux du comté de Périgord, de la vicomté de Limoges et autres terres qui ne dépendent d'aucune châtellenie : 109 documents cotés de 1 à 109, allant du folio 236 r ° au folio 248 r °)

Visualisation globale de ce chapitre 17

f° 235 v° 236 r° f° 236 v° 237 r° f° 237 v° 238 r° f° 238 v° 239 r° f° 239 v° 240 r° f° 240 v° 241 r° f° 241 v° 242 r° f° 242 v° 243 r° f° 243 v° 244 r° f° 244 v° 245 r°
f° 246 v° 247 r° f° 247 v° 248 r°              

(18) Chapitre 18 (acenses et baux à ferme : 8 documents cotés de 1 à 8 aux folios f° 250 r° et f° 250 v° 251 r° )

(19) Chapitre 19 (comptes : 32 documents cotés de 1 à 32, allant du folio f° 252 r° à f° 255 v° (une rupture de séquence dans la numérotation des feuillets : pas de f° 254 v° - 255 r°))

(20) Chapitre 20 (livres terriers et réformation du domaine : 8 documents cotés de 1 à 8 sur 2 pages (une rupture de séquence dans la numérotation des feuillets : pas de f° 256 v° - 257r°))

Vicomté de Limoges :

(21) Chapitre 21 (Limoges, ville et châtellenie : 58 documents cotés de 1 à 58 allant du folio f° 258 r° au folio 264 r° (ou 265 r°? : un cliché semble manquant))

f° 257 v° 258 r° f° 258 v° 259 r° f° 259 v° 260 r° f° 260 v° 261 r° f° 261 v° 262 r° f° 262 v° 263 r°

(22) Chapitre 22 (Aixe : 27 documents cotés de 1 à 27, allant du folio f° 266 r° au folio 269 r° (ou 270 r°? : un cliché semble manquant))

(23) Chapitre 23 (Ayen : 25 documents cotés de 1 à 25, allant du folio f° 271 r° au folio f° 274 v° (une rupture de séquence dans la numérotation des feuillets : pas de f° 273 v° - 274 r°))

(24) Chapitre 24 (Chalucet, Salagniac et Corbefi : 3 documents cotés de 1 à 3, au folio f° 275 r° et f° 275 v°)

(25) Chapitre 25 (Chalus : 14 documents cotés de 1 à 14, allant du folio f° 276 r° au folio f° 277 v°)

(26) Chapitre 26 (Masséré : 38 documents cotés de 1 à 38, allant du folio f° 279 r° au folio f° 284 r °)

f° 278v° 279r° f° 279v° 280r° f° 280v° 281r° f° 281v° 282r° f° 282v° 283r° f° 283v° 284r°

(27) Chapitre 27 (Château-Chervix : 9 documents cotés de 1 à 9, allant du folio f° 285 r° au folio f° 286 r °)

(28) Chapitre 28 (Moruscles et Génis : 8 documents cotés de 1 à 8, allant du folio f° 287 r° au folio f° 287 v °)

(29) Chapitre 29 (Ségur et Cossac : 48 documents cotés de 1 à 48, allant du folio f° 289 r° au folio f° 294 r °)

f° 288v° 289r° f° 289v° 290r° f° 290v° 291r° f° 291v° 292r° f° 292v° 293r° f° 293v° 294r° f° 294v° 295r°

(30) Chapitre 30 (Nontron : 306 documents cotés de 1 à 306, allant du folio f° 296 r° au folio f° 329 v °).

Visualisation globale de ce chapitre 30

f° 295v° 296r° f° 296 v° 297 r° f° 297 v° 298 r° f° 298 v° 299 r° f° 299 v° 300 r° f° 300 v° 301 r° f° 301 v° 302 r° f° 302 v° 303 r° f° 304 v° 305 r°
f° 306 v° 307 r° f° 307 v° 308 r° f° 308 v° 309 r° f° 309 v° 310 r° f° 310 v° 311 r° f° 311 v° 312 r° f° 312 v° 313 r° f° 314 v° 315 r°
f° 316 v° 317 r° f° 317 v° 318 r° f° 318 v° 319 r° f° 319 v° 320 r° f° 320 v° 321 r° f° 321 v° 322 r° f° 322 v° 323 r° f° 324 v° 325 r°
f° 326 v° 327 r° f° 327 v° 328 r° f° 328 v° 329 r° f° 329 v° 330 r°          

(31) Chapitre 31 (Thiviers : 12 documents cotés de 1 à 12 allant du folio f° 331 r° au folio f° 332 r °)

(32) Chapitre 32 (Excideuil et Saint-Thomas : 67 documents cotés de 1 à 67, allant du folio f° 333 r° au folio f° 339 v °)

f° 332 v° 333 r° f° 333 v° 334 r° f° 334 v° 335 r° f° 335 v° 336 r° f° 336 v° 337 r° f° 337 v° 338 r° f° 338 v° 339 r° f° 339 v° 340 r°

 

(33) Chapitre 33 (Saint-Yrieix : 63 documents cotés de 1 à 63, allant du folio f° 341 r° au folio f° 348 v ° (348 v° - 349 r° "à blanc") )

f° 340 v° 341 r° f° 341 v° 342 r° f° 342 v° 343 r° f° 343 v° 344 r° f° 344 v° 345 r° f° 345 v° 346 r° f° 346 v° 347 r° f° 347 v° 348 r° f° 348 v° 349 r°

 

(34) Chapitre 34 (Châtelnouvel : X documents cotés de 1 à X, allant du folio f° 350 r° au folio f° 351 r ° (cliché f° 350 v° - 351 r° manquant) )

(35) Chapitre 35 (Ans : 41 documents cotés de 1 à 41 allant du folio 352 r° au folio 357 v° (1 cliché absent f° 356 v° - 357 r°))

f° 351 v° 352 r° f° 352 v° 353 r° f° 353 v° 354 r° f° 354 v° 355 r° f° 355 v° 356 r° cliché abs. f° 357 v° 358 r°

(36) Chapitre 36 (Paysac : 16 documents cotés de 1 à 16 allant du folio 358 r° au folio 360 r°)

(37) Chapitre 37 (Bré : 14 documents cotés de 1 à 14 allant du folio 361 r° au folio 362 r°)

Comté de Périgord :

(38) Chapitre 38 (Périgueux : 60 documents cotés de 1 à 60 allant du folio 363 r° au folio 370 v°)

Visualisation globale de ce chapitre 38

folio 363r° folio 363v° folio 364r° folio 364v° folio 365r° folio 365v° folio 366r° folio 366v° folio 367r° folio 367v°
folio 368r° folio 368v° folio 369r° folio 369v° folio 370r° folio 370v°        

(39) Chapitre 39 (Bourdeilles : 19 documents cotés de 1 à 19 allant du folio 372 r° au folio 375 v° (une rupture de séquence dans la numérotation des feuillets : pas de f° 374 v° - 375 r°))

(40) Chapitre 40 (Montanceix : 3 documents cotés de 1 à 3 au folio 376 r°)

(41) Chapitre 41 (Lisle : 9 documents cotés de 1 à 9 allant du folio 377 r° au folio 378 v°)

(42) Chapitre 42 (Montignac et Bergerac: 78 documents cotés de 1 à 78, allant du folio 380 r° au folio 390 r°)

Remarque : le dernier document, logiquement le n° 78, ne porte aucune indication de numérotation.

Visualisation globale de ce chapitre 42

folio 380 r° folio 380 v° folio 381 r° folio 381 v° folio 382 r° folio 382v° folio 383 r° folio 383 v° folio 384r° folio 384v°
folio 385 r° folio 385 v° folio 386 r° folio 386 v° folio 387 r° folio 387v° folio 388 r° folio 388 v° folio 389r° folio 389v°
folio 390 r°                  

(43) Chapitre 43 (Limeuil : 1 document au folio f° 392 r°)

(44) Chapitre 44 (Mussidan : 6 documents cotés de 1 à 6, au folio 393 r° & v°)

(45) Chapitre 45 (Auberoche : 24 documents cotés de 1 à 24, allant du folio 395 r° au folio 398 r°)

(46) Chapitre 46 (Vergt : 20 documents cotés de 1 à 20, allant du folio 400 r° au folio f° 402 v°) :

(47) Chapitre 47 (Saint Astier et Montagrier : 8 documents cotés de 1 à 8, du folio 404 r° à 405 r°)

(48) Chapitre 48 (Montpon : 41 documents cotés de 1 à 41, allant du folio 406 r° au folio 415 v° (une rupture de séquence dans la numérotation des feuillets : pas de f° 414 v° - 415 r°))

f° 405v° 406r° f° 406v° 407r° f° 407v° 408r° f° 408v° 409r° f° 409v° 410r° f° 410v° 411r° f° 411v° 412r° f° 412v° 413r° f° 413v° 414r° f° 415v° 416r°

(49) Chapitre 49 (Larche : 15 documents cotés de 1 à 14 (le dernier non numéroté), du folio 416 r° à 418 r°)

(50) Chapitre 50 (Ribérac : 13 documents cotés de 1 à 13, du folio 420 r° à 421 v °)

(51) Chapitre 51 (Roussilhe : 13 documents cotés de 1 à 13, du folio 423 r° à 425 r°)

(52) Chapitre 52 (Bordeaux et Blaye : 8 documents cotés de 1 à 8, du folio 426 r° à 427 v°)

(53) Chapitre 53 (Les comtés de Blois et de Dunois : 4 documents cotés de 1 à 4, au folio 429 r° & 429 v°)

(54) Chapitre 54 (Lavardac, Fouguerolles Caudoroue, ... : 4 documents cotés de 1 à 4, du folio 431 r° à 432 r°)

(55) Chapitre 55 (Mont de Domme et la Tour Blanche : 4 documents cotés de 1 à 4, du folio 433 r° à 434 v °)

(56) Chapitre 56 (La terre de Bardos au pays de l'Adour : 1 document coté 1 au folio 435 r°

(57) Chapitre 57 (Marmande : 5 documents cotés de 1 à 5, au folio 436 r° & v °)

(58) Chapitre 58 (Terres d'Albret, Puynormand, Ryons, Gensac, Pellegrue, Millan, Tartas, Montraud, Guyssen et autres : 34 documents cotés de 1 à 34, du folio 438 r° à 442 v °)

f° 437v° 438r° f° 438v° 439r° f° 439v° 440r° f° 440v° 441r° f° 441v° 442r° f° 442v° 443r°

(59) Chapitre 59 (Moncucq : 2 documents cotés de 1 à 2, au folio 444 r°)

(60) Chapitre 60 (Le comté de Castres : 3 documents cotés de 1 à 3, au folio 445 r°)

(61) Chapitre 61 (Les comtés d'Armagnac et de Gaure, et vicomtés de Beaumont, Auvillars et Lomagne : 19 documents cotés de 1 à 19, allant du folio 446 r° au folio 448 v°)

(62) Chapitre 62 (Le comté de Dreux : 4 documents cotés de 1 à 4, allant du folio 450 r° au folio 452 r°)

Le registre s'arrête ici au folio 452. Les chapitres suivants annoncés au début du registre sont donc ici manquants.

(63) Chapitre 63 (Fronsac)

(64) Chapitre 64 (La baronie de Caussade, Molières, les villes de St Sulpice, de la .... et Sainte Livrade)

(65) Chapitre 65 (Navarre)

(66) Chapitre 66 (Béarn)

(67) Chapitre 67 (Bretaigne etc. )

(68) Chapitre 68 (... de Paris)

Dernière page du document avec indications d'inventaire(s)

<<Retour