<<Retour

 

Archives Municipales de Périgueux     E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux

 

CC 62 : Année 1347. Registre in 4^o, 32 feuillets (20r-32v blancs), papier.

 

Ce documet est une annexe des dépenses de l’année 1346-1347. Le comptable de cette année-là  P. Guerrel  étant tombé malade a été remplacé par Johan Clopaut, qui a été chargé de terminer le compte des travaux de la ville, financés essentiellement par l’argent de l’acensement de la vinada    –– occitan : scribe Johan Clopaut

 

folio 1r  (note postérieure : Premier feuillet  M. H. ; au-dessous, d’une autre main  :  CC 62   1347))

 

folio 1v

Ayssò qui s’ensec a(i) ieu Johan Clopaut receubut de l’assessa de la vinada que feyren R.       de Brunet e B.de Madur, l’an que M^e Johan Maymís era màyer[1], per la ma de P. de Madur, que P. Garrels qui tenia lo comte davan era malaus, que baylet entre IIas vetz, la qual soma bayliey en las hòbras e(n) la maniera que es escrioytz en aquestz comte de las hòbras :  tornés  XL ll.

Item receubiey de B. de Madur de la dicha assessa que baylet maych :  tornés XXXII ll.

Item receubiey de Johan d’Amaniotz pe(r) l’assessa de la vinada que fetz al temps que N’Elias Seguís era màyer[2], que baylet en parsialhas :  tornés VIII^XX X ll. IX s. II d. m^a

Item receubem de, en XL deniers de l’escutz, que nos prestet lo màyer per cochar e enansar las òbras avan que fossam sobte l’ivernh, e donem l’en de ganch prestet los nos en la semmana avan la S. Fron d’yvern, e donem l’en de ganch V escutz per que los nos prestès ensòs que l’intran de Caresme, monten li XL, a XXXIIII s. tornés qui valia la pessa :  tornés LX VIII ll.

Item receubem de N’Elias Faure per VIII traus, que pres del truòlh del molí que comprem en S. Talari, que·lh fazian mestier a adobar la sua maygó :  tornés IIII ll.

Item receubem de Lauren del Bosquet per I traus de truòlh que li vendem, qui fo del truòlh del molí que comprem en S. Talari :  tornés V ll.

Item receubem de P. de Chapoleta per I traus de truòlh que li vendem, qui fo del truòlh del molí que comprem en S. Talari, e pessiet tantòst que l’ac mes en hòbra, e fo acordat que mp no·m[3] pagès mas la meytat d’ayssó que li costava, paget :  tornés II ll.

 

Soma : monta tot sò que Johan Clopaut a receubut de la vinada per la ma de B. de Madur e per la ma de Johan d’Amanioy ni del mayor :  tornés III^C XXI liuras IX s. II d. m^a

 

Soma : monta tot sò que Johan Clopaut a baylat en las òbras e a la gacha del mostier :  tornés  III^C XXI liuras

 

Resta que lo dich Johan Clopaut a maysch receubut que baylat del fach de la vinada : tornés IX s. II d. m^a, los quals comtem per receubut en las receptas del comte de la viela.

 

folio 2r

Ayssò qui s’ensec es lo comtes de las òbras de la vila que Johan Clopaut baylet, qui era comtadres, d’ayssò que receup de la vinada de l’assessa que fetz Johan d’Amanioy, l’an miel e CCC^mo e XLVII^o 

 

Premieyramen baylem la vespra de S. Bertholmyo a Helias Gardra e Arnaut del Janetz e un autre charpentier qui muderen lo palencz de sotz la maygó de Gordonetz quan hòm hy fez òm[4] lo deschaus per far lo mur, e prendia chascús  II s. VI d. tornés, monta : tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo goraut qui lor portava la fusta e lor fazia los botz[5] en l’ayga :  tornés      II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fetz lo deschaus :  tornés XV d.

Item baylem lo jorn de la S. Bertholmioy a III hòmes qui feyren la deschausa, e pen prendia chascús XX d. tornés, monta :  tornés V s.

Item baylem lo dissabde ensegen, qui hobreren en la dicha deschausa say que a tercia, que covenc que finischesan, a III [hòmes], que lor donet òm per lor trabalh :  tornés XV d.

Item baylem lo dilús ensegen a N’Elias Vigier per tres vernhes qu’en compret òm per far los pals a vernhar, que p no podi’òm trobar ponch de fondamenta sos la maygó de Gordonet :  tornés XX s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui talheren los dichs vernhes, per lor salari, tornés :        II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a VII fayschilhe(r)s qui aporteren los dich pals a la deschausa :  tornés II s. I d.

Item baylem lo jorn de la S. Johan Degolaci a B. de Fromentals e a Naudó Boyschorn qui mezen los pals de la fonzamenta en aquò de Gordonet, e prendia chascús II s. I d. tornés, monta :  tornés VI s. I d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut de Janetz e a Primayròl e a Bernó de Truffieyras qui aguzeren los dichs pals, a chascú XX d. tornés, monta :  tornés V s.

 

Soma  tornés  IIII liuras  X d.

 

folio 2v

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui feyren los pals del vernh en la albareda del vigier per far la fonzamenta d’aquò de Gordonet, e prendian chascús XV d. tornés,  monten :   tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I bèstia qui portava los dichs pals e la grava en aquò de Gordonet :  tornés III s. IIII d.

Item baylem lo duguòs segen a Itier de Mathyoy per I muòy de chaus que compret de luy Itier de Salas qui es maytres de las òbras de la vila, costet :  tornés XXX s.

Item baylem lo duguòs après la S. Johan Degolaci a Bertrans de Fromentals e Arnaudó Boyschorn peyrie(r)s qui fazian lo mur en aquò de Gordonet, e prendia chascús lo jorn    per son salari tornés II s. VI d., monten li duy jornals :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo goraus qui lor portava los cayres, per son salari : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fasian lo bartz e lo lor portaven, e lor servian de peyra menuda en la dicha òbra, e prendian chascús per son salari X d. tornés, monten :  tornés XX d.   

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui aportava en la dicha òbra la grava e la chaus de la teulieyra :  tornés      III s. IIII d.

Item baylem, per I^a ma de papier ont òm[6] mes lo comte principal de las òbras lo dich comtadres :  tornés XXII d. m^a

Item baylem lo divendres après la S. Johan Degolaci a Bernatz de Fromentals e a Naudó Boyschorn peyriers qui fazian la dicha òbra e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo goraus qui lor puyava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor fazia lo bartz e los ne servia :  tornés X. d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor portava la grava quan la bèstia l’avia deschargada :  tornés VI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui aportava los cayres en la òbra de l’ostal de Vichutz :  tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn a II^as bèstias qui portavan los cayres d’aquò del molí al pes S. Fron en aquò de Gordonet :  tornés V s. X d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fondet las pilas del truòlh del molí e eydava a chargar las bèstias :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portet la grava del gravier e VII saumadas de chaus d’a maygó Robbertz en la dicha òbra :  tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui eydava a chargar la dicha bèstia :  tornés X d.

 

Soma  tornés  III liuras  XIIII s.  II d.  mealha

 

folio 3r

Item baylem lo dissabde après la S. Johan Degolaci a B. de Fromentals e a Naudó Boyschorn peyriers qui fazian la dicha òbra del mur de Gordonet e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo goraus qui poyava los cayres en la dicha òbra : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor fazia lo bartz e lo lor portava :  tornés X. d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor portava la grava e l’aygua :  tornés VII d m^a

Item baylem lo dich jorn a II^as bèstias qui porteren LXXII cayres de la maygó de Vichutz en aquò de Gordonet :  tornés  s. X d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui deschauseren los cayres de la dicha maygó : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar las dichas bèstias :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui deschausava lo cayres de la fondamenta de la dicha maygó :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a I rossí qui portava la terra de la terrieyra de Mondí de Pòy Lucó en la dicha òbra de Gordonet :  tornés II s. X d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui trayhya la terra e oydava a chargar la bèstia :  tornés X d.

Item baylem lo dilús après la S. Johan Degolasi a Itier de Matioy, per II mòys de chaus que compret òm de luy per las òbras de la vila :  tornés XLVIII s.

Item baylem lo dich jorn a B. de Fromentals e a Naudó Boyschorn peyriers qui fazian lo dich mur de Gordonet, e prendia chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monta :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo goraus qui poyava los cayres en la òbra :  tornés    II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor fazia lo bartz ‘mortier’ e los ne servia :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor fazia lo bartz e los ne servia :  tornés X. d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui los servia de chausum en la dicha òbra :   tornés                                                                                                                         VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn, per II^as bèstias qui porteren del truòlh del molí XXXII cayres e XXIIII cayres de la maygó de Vih Vichutz  en la dicha òbra del mur de sos la maygó del dich Gordonet, e prendia chascuna II s. XI d. tornés, monten :  tornés V s. X d.

 

Soma  tornés  IIII liuras  VII s.  VI d.

 

folio 3v

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar las dichas bèstias :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui portava la terra de la terieyra de Mondí de Pòy Lucó en la òbra :  tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui trayhia la terra e l’oydava a chargar :  X d.

Item baylem lo dich jorn a Peyre Quayrel rochier per trayre C quayres de la peyrieyra de Salvaugó :  tornés   XXIIII s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí de Puòy Lucó, per II jornals de bèstia que avi’òm pres de la soa terrieyra :  tornés XV d.

Item baylem lo dimartz après a Naudó Boyschorn e a Heliòt de Dobbla e a Migó Bertí, peyrie(r)s qui hobravan en la dicha òbra, e prendia chascús tornés II s. VI d., monten tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo gorautz qui poyava los cayres en la òbra :  tornés  II s. VI (d.)

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazi(a) l’enduch e lo portava en l’òbra :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo bartz per chausinnar lo mur que fazian, tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor portava l’ayga e lor aministrava peyras pauchas per chausinnar :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui aportava la grava del gravier en la dicha òbra :  tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui traya la grava e eoydava a chargar :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui avia talhat en la peyrieyra de Salvaugó avan que Quayrel prezés lo preffach de trayre los C cayres ayschí com es dich desús :  tornés  XV d.

Item baylem lo dimercres après, a VI hòmes que tramés Helias de Granhòl qui era cossol  en l’eyscosta de nuòcx en las partidas devès los enamix, e lo dich Helias comandet que hòm lor baylès de l’argen de las òbras :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Naudó Boyschorn e a Eliòtz de Dobbla e a Migó Bertí peyriers qui fazian lo dich mur, e prendian chascús tornés II s. VI d., monta : tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Mondí e a Peiró gorautz qui porteren los quayres de davan la maygó P. de París en la òbra d’a maygó Gordonet, e baylavan los cayres en la òbra : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor portava la grava e lo bartz en la òbra :  tornés VII d m^a

 

Soma  tornés  III liuras  V s.  mealha

                                                       

folio 4r

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch en la òbra :  tornés  XII d. m^a

Item baylem lo dich jorn per III hòmes qui an deschausat en aquò de Gordonet en la fonda-menta del mur, e prendian chascús de salari lo jorn X d. tornés, monten :  tornés III s IIII d.

Item baylem lo dich jorn a I bèstia qui portet la peyra d’entre los dos murs petitz en la dicha òbra :  tornés II s. X d.

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui amassaven la peyra entre los dos petitz murs e oydavan a chargar la bèstia, e prendian chascuna tornés V d., monten :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a P. de Tornier per I maygó qui es en Bocharias, la quals loget Itier de Salas per metre la fusta e la grava ayschí com fazia hòm al temps que P. Garrel tenia lo comte de las òbras, e costa de la Senta Maria de setembre a I an :  tornés XX s.

Item baylem lo duguòs après a Naudó Boyschorn e a Heliòtz de Dobbla e a Migó Bertí peyriers qui fazian la dicha òbra, a chascú lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a dos peyriers que ac’òm[7] de Arnaut de Rossel, e prendia chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monta :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí qui portava los cayres aus dich hobriers : tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz e lo portava aus obriers :  tornés  XV d.

Item baylem lo dich jorn a II hòme qui fazian la deschausa en la dicha òbra de Gordonet : tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui baylava aygua e grava e sostilhas aus dich obriers :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn per III bèstias qui aporteren LIIII cayres de la peyrieyra de Salvaugó en la dicha òbra de Gordonet, e prendia chascuna III s. IIII d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar las bèstias en la dicha peyrieyra :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a II goraus qui porteren los cayres d’a maygó Guilhamòt Maschaut en aquò de Creyschac :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a W. de Linars faure per tener ferria aus peyriers e aus rochiers, de far talh e ponchas a totz lor ferramens say que a la Tot Sanch :  tornés         XII s.

 

Soma  tornés  III liuras  XV s.  II d.

 

folio 4v

Item baylem lo divendres avan la Senta Maria de setembre a IIII hòmes qui aneren a l’escosta a la partz devès on son los enamicx qui devian venir de nuòcx, e Helias de Granhòl cossol comandet que hòm lor donès de l’argen de las òbras :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a Naudó Boyschorn e a Chabròl e a II peyriers qui avian obrat en aquò de Arnaut de Rossel, li qual obravan al mur de la vila en aquò de Gordonet, e prendia chascús II s. e VI d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí qui lor poyava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch e servia los obriers :  tornés   XII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fazian lo deschaus en aquò de Gordonet :  tornés   II s. I d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava peyra e bartz e servia los peyriers en la dicha òbra :  tornés  VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portava la peyra d’entre los dos murs en aquò de Gordonet :  tornés   III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui comenseren a far III pilars sobre aquò de Creyschac per far lo chadafaus, e prendia chascús II s. VI d. tornés, monta :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor puyava los cayres sobre la dicha tor :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor fazia l’enduch en la dicha òbra de Creyschac :  tornés XII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui portavan la chaus de la maygó de Bòytz e la grava de la maygó de Tornier en la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem lo dilús après la Senta Maria de setembre a·N W. del Puòy per XLVI hòmes que ac per far II^as trenchadas davan lo molí S. Fron, de comandamen del mayor :  tornés XLVIII s.

Item baylem lo dich jorn a Helias de Dobbla e a Migó Bertí e a Arnaut Boyschorn e a P. de Malaval peyriers, qui avian hobrat li II en la tor de Creyschac e li autre duy al Pòrtz de Graula al mur de sotz la maygó de Gordonet, e prendia lo jorn chascús tornés II s. VI d., monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a G. Grolat e a Mondí Comte fayscheliers qui portavan los cayres aus peyriers en las dichas òbras :  tornés        V s.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut del Janestz e a W. Primeyròl  e a W. Pinsó charpentiers, qui fonderen la maygó de Creyschac e an fach XXX pals de vernh per metre en aquò de Gordonet :  tornés VII s. VI d.

 

Soma  tornés  V liuras  III s.  X d.  mealha   

 

folio 5r

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui comenseren a far lo fossat aquí on era lo palen davan la maygó de Gordonet, e prendian chascús lo jorn de logier :  tornés  III s. I d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava la peyra e la grava e l’aygua aus dich obriers :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui portava bartz aus dich hobriers e lo fazia en la tor de Creyschac :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui descrubiren la maygó de Creyschac e mezen lo teule dedins :  tornés III s. I d. m^a

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui portavan aygua, peyra e grava en la dicha òbra, e prendian chascuna lo jorn VII d. m^a tornés, monten :  tornés XV d.

Item baylem lo dimartz après a Arnaut Boyschorn peyrier qui avia obrat en aquò de Gordonet :  tornés                                                                                                       II s. VI d. 

Item baylem lo dich jorn a IIII fayschiliers qui portavan los cayres en la dicha òbra de Gordonet, e prendia chascús lo jorn XV d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava aygua e grava en la dicha òbra :  tornés    VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a Helias de Dobbla e a Migó Bertí qui hobravan a far las pilas de la maygó de Creyschac :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilier qui portava los cayres aus peyriers en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut del Janetz e W. Primeyròl e W. Pinsó qui desfazian la maygó de Creyschac e metian la fusta dedins :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch en la dicha òbra e los servia :  tornés                                                                                                                             XX d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme (qui) oydava a mudar la fusta aus charpentiers en la dicha òbra :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui portavan chaus e grava e ayga aus peyriers en la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a Marionet, per far las còrdas en las albarestas de Bocharias : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a II goraus qui porteren d’a maygó Arnaut del Janestz los II falcós en cossolat :  tornés V d.

Item baylem lo dimercres segen a IIII fayschiliers qui oyderen a levar los traus sobre las pilas de la maygó de Creyschac :  tornés           IIII s.

Item baylem lo dich jorn a Johan del Sòl per II^as còrdas de fardel a hòps de levar los traus e l’autra fusta daus chadafaus de la maygó de Creyschac :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui fazian lo deschaus en la òbra de Gordonet :  tornés III s. IX d.

 

Soma  tornés  II liuras  XVI s.  VI d.

 

folio 5v

Item baylem lo dich jorn a Arnaut Boyschorn e a Migó Bertí peyriers qui hobravan en aquò de Gordonet :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo gorautz qui portava los quayres aus maytres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fazian lo deschaus e lo valat en l’òrtz de Bòrn :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo portava aus dich hobriers :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a III femnas qui portavan la chaus de la maygó de Bòytz e la grava e servian d’aygua :  tornés XXII d. m^a 

Item baylem lo dich jorn a Naudó del Janestz e a W. Primeyròl e a Helias Pinsó e a Berní de Truffieyras charpentiers qui avian hobrat al chadafaus de sobre la maygó de Creyschac, e prendian tuch lo jorn :  tornés X s

Item baylem lo dich jorn a R. de Bernardus per II^C de chavilhas qui fazian mestier al dich chadafaus :  tornés IIII s. II d.

Item baylem lo duguòs segen a P. Quayrel, per I^C de cayres que avia trach en la peyrieyra de Salvaugó, lo quals li avia baylat Itier de Salas a preffach :  tornés XXIIII s.

Item baylem lo dich jorn a VI faischiliers qui porteren l’aypingala del truòlh de Rodes sobre la tor de Grosset :  tornés II s. I d. 

Item baylem lo dich jorn a M^e W. Lo Francés qui desbastit la espingala davan la tor de Grosset :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut Boyschorn e a Migó Bertí e a Helias Ros peyriers qui hobravan e(n) aquò de Gordonet, e prendian chascús lo jorn tornés II s. VI d., monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per I faischilier qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui feyren lo deschaus e portavan la peyra en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo portava en la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a III femnas qui portavan chaus e grava e sostillas en la dicha òbra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portava la grava del gravier en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui grelava la grava el gravier :  tornés V d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut del Janestz e a W. Primayròl e a W.  Pinsó e a W. Ayraut charpentiers qui obraven al chadafaus de Creyschac :  tornés X s

Item baylem lo dich jorn a Helias Garnier per I galet que compret per portat l’enduch : tornés XV d.

 

Soma  tornés  IIII liuras  IIII s.  X d.

 

folio 6r

Item baylem lo dich duguòs a Itier de Mathyoy, per I muòy de chaus que·n compret lo meystre de la òbra, e costet :  tornés XXIIII s.

Item baylem lo dilús avan la Senta Crotz de vendempnhas a Itier de Salas maystre de las òbras, e pren per son salari de volomtat del mayor e deus cossols chascun jorn II s. de tornés, e devi’òm li de temps passat de XXXIX jorn que avia que P. Garrel leychet lo comte, monten :  tornés LXXVIII s.

Item baylem lo dich jorn a Naudó Boyschorn e a Migó Bertí e Helias Ros e a son companhó Bretenós qui hobravan en aquó de Gordonet, e prendian chascús lo jorn tornés II s. VI d., monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo gorautz qui poyava los quayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui fazian lo fossat en aquò de Mosen G. de Bòrn, e prendian chascús lo jorn tornés XV d., monten :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui portavan la peyra e la grava e las sostillas :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a Naudó del Janestz e a W. Primayròl e a W.  Pinsó e a W. Ayraut charpentiers qui obraven al chadafaus de Creyschac, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés X s

Item baylem lo dich jorn a Bretenós lo rochier qui guastet XXXIIII cayres en la peyrieyra :  tornés II s.

Item baylem lo dissabde après  a IIII hòmes, los quals tramés Helias de Granhòl a l’eycosta devès las partidas on son los hennamicx, e comandet lo dich Helias que hòm lor donès per lo trabalh :  tornés        III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII fayschilhiers que giteren la fusta de l’ayga, qui era chayguda de la maygó de Creyschac, per lor trabalh :  tornés III s. IIII (d.)

Item baylem lo dich jorn a Naudó Boyschorn e a Migó Bertí e a Helias Ros peyriers, qui hobravan en aquò de Gordonet, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :   tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilier qui puyava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e los ne servia en la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor portava la peyra menuda :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a Bretenós e a Helias Sadornhac rochiers qui  avian degastat los cayres en la peyrieyra a hòp de la òbra de la vila, e prendia chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

 

Soma  tornés  VII liuras  XV s.  mealha        

 

folio 6v

Item baylem lo dich jorn a I bèstia qui avia aportat de la peyrieyra XVIII cayres en aquò de Gordonet :  tornés III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui avia aportat de la peyrieyra en aquò de Gordonet XVIII saumadas de peyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar les II^as dichas bèstias en la peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a Naudó del Janestz e a W. Primeyròl e a W. Pinsó e a W. Ayraut charpentiers, qui obraven al chadafaus de la maygó de Creyschac, e prendia chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dilús avan la S. Mathioy, per V dotzenas de pòtz que compret Itier de Salas a hòp del dich chadafaus de Creyschac, e costava la dotzena tornés X d., monten :  tornés IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut Boyschorn e a Migó Bertí e a Bretenós peyriers, qui obravan en aquò de Gordonet, e prendian chascús II s. VI d. tornés, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui trayhia terra el fossat per far bartz :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui aportava la terra en la dicha òbra per far lo bartz :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn per III bèstias qui aporteren de la peyrieyra de Salvaugó LIIII cayres en la dicha òbra e davan lo molí S. Fron :  tornés XII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I bèstia qui aportava peyra en la dicha òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui oydava(n) a chargar les dichas bèstias :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui amassava la peyra menuda e oydava a chargar la dicha bèstia :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a II rochiers qui desgastavan los cayres en la peyrieyra : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Naudó del Janestz e a W. Primeyròl e a W.  Pinsó charpentiers, qui obraven al chadafaus de Creyschac :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilier qui lor portava la fusta e los servia :  tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a R. de Bernardus per II^C de chavilhas de fer e per I^C de clavels batutz que pres Arnaut del Janestz a hòp del chadafaus :  tornés V s. V d.

Item baylem lo dimartz segen a Johan de Faure per I^a clau que fetz al guischetz de Talhafer e per una autra clau que fet al guischet de l’abeurador del molí Sanch Fron :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a P. del Truòlh e a Helias Pestaví e a Bretenós e a Johan de Mauran e a Helias Anganí peyriers, qui hobravan en aquò de Gordonet, e prendian chascús II s. VI d. tornés, monten :  tornés XII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilier qui lor portava los cayres en la dicha òbra :  tornés  II s. VI d.

 

Soma  tornés  IIII liuras  IX s.  IX d.  mealha           

 

folio 7r 

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo portava aus dich obriers :  tornés                                                                                                                XV d.

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui portavan la grava de la maygó en la òbra de Gordonet :  tornés      XV d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut Boyschorn e a Migó Bertí e a Ay(m)iric[8] Comte e a Helias Ros e a B. Audoy peyriers qui hobravan qui an reparat la pila del pon sotz l’ayga de la Tornapicha, e prendia chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monta : tornés XVI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per I rossí qui aportet de la peyrieyra XVIII cayres al pes S. Fron :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar lo dich rossí :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a II massós qui degasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui amassava la peyra menuda en la peyrieyra:  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut del Janestz e a W. Premeyròl e a W.  Pinsó charpentiers, qui obraven al chadafau de Creyschac :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui aporteren III ples sacz de molsa per metre en la fondamenta de l’agulha del pon :  tornés    II s. VI d.

Item baylem lo dimercres segen a Quayrel lo rochier, per I^C de cayres que[9] a trac en la peyrieyra de Salvaugó per las òbras de la vila :  tornés          XXIIII s.

Item baylem lo dich jorn a IIII peyriers qui an obrat al mur de Gordonet :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilier qui lor portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo portava aus peyriers : tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor portava la peyra menuda e los servia :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a Arnaut Boyschorn e a Migó Bertí e a Aymiric Comte e a Helias Ros e a B. Audoy peyriers, qui obreren en l’agulha del pon de la Tornapicha sos l’ayga : tornés XX s.

Item baylem lo dich jorn a I bèstia qui portava la grava del gravier davan lo molí S. Fron :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui trayhia la grava e la grelava :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut del Janestz e a W. Primeyròl e a W. Pinsó charpentiers, qui avian obrat al chadafaus de Creyschac :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a W. de Linars faure qui fetz III seytas de fer a hòp de la  peyrieyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor portava la fusta e los servia :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui deschauseren la jamelas[10] del truòlh del molí e los traus :  tornés II s. VI d.

 

Soma  tornés  VI liuras  mealha         

 

folio 7v

Item baylem lo duguòus segen a Arnaut Boyschorn e a Migó Bertí e Aymiric Comte, a Helias Ros e a Bertran Audoy peyriers qui obreren en la pila del pon de la Tornapicha, e prendian chascús lo jorn tornés III s. IIII d., monten :  tornés XVI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui los servia en la dicha òbra :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a II bèstias qui portavan grava e chaus e peyra menuda, e prendia chascuna lo jorn VI s. tornés, monten :  tornés XII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui trayhia e grelava la grava :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a IIII peyriers qui talhavan los cayres davan lo molí Sanch Fron, e prendian chascús II s. VI d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut del Janestz e a W. Primeyròl e a W. Pinsó charpentiers qui hobravan al chadafaus de Creyschac, e prendian chascús lo jorn tornés II s. VI d, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per VI conh de fer, los quals fetz òm far per estrenher los cayres de la pila del pon de la Tornapicha :  tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui deschausaven los teyschós e las jamelas del truòlh del molí :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a R. de Bernardus per L chavilas que pres Itier de Salas e per I^C  de clavels lataret qui foren mes al chadafaus de Creyshac :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn al faure de la Tornapicha, per IIII chavilhas de fer gròssas a metre al dich pon :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fetz lo bartz e oydava a deschargar las bèstias davan lo molí S. Fron :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Anganí e a Helias Chadornhac e a Helias Ros e a Helias Mauran rochiers, qui avian degastat los cayres en la peyrieyra per las òbras de la vila, e prendian chascús lo jorn tornés II s. VI d, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dissabde après la S. Mathyo a Itier de Mathyo per I muòys de chaus :  tornés XXIIII s.

Item baylem lo dich jorn a III peyriers qui an obratz en la barbacana del pon e an[11] ressolat la pila devès la pauch(a) escluza, e prendian cha chascús lo jorn III s. tornés, monten : tornés IX s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui osteren la terra de davan la pila del pon de la Tornapicha :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui feyren la dicha òbra am los II desús dich, e prendian chascús tornés X d., monten :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui a fach l’enduch e grelat la grava e servit los peyriers :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor aportava la chaus e la peyra :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a IIII peyriers qui an talhat los cayres davan lo molí S. Fron per far las pilas del chadafaus del dich molí :  tornés X s.

 

Soma  tornés  V liuras  XVI s.  VIII d.         

 

folio 8r

Item baylem lo dissabde avan dich per II^as bèstias qui avian aportat XL cayres de la peyrieyra de Salvaugó davan lo molí S. Fron, e prendian chascuna lo jorn tornés VII s. monten :  tornés XIIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar las dichas bèstias e metia los cayres en chargador :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers qui an obrat en la maygó de Creyschac en la cubertura de las eschalas :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a P. de Tornier per III^C de clavel lataretz que pres Helias Garnier per lo chadafaus de la maygó de Creyschac :  tornés II s. I d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschiliers qui portet VIII cayres, e do(n)em lhy per son trabalh :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dicmenc avan la S. Michel, per XI dotzenas de pòstz que compret Itier de Salas per lo chadafaus de Creyschac, e costava la dotzena XII d. pergozís, monten :  tornés VIII s. X d.

Item baylem lo dilús segen a IIII peyriers qui comenseren al chaptor[12] del portal del molí S. Fron, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschiliers qui lor portava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo portava aus dich hobriers :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschiliers qui portava los cayres de Bocharias en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava al dich fayschilier :  tornés XII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a V hòmes qui an trach (l)a terra a far lo bartz e an portat la peyra en la dicha òbra e autras chauzas nessesàrias a la dicha òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn a IIII femnas qui portavan la terra per far lo bartz en la dicha òbra, e prendia chascuna VII d. m^a tornés, monten :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut del Janestz e a W. Primeyròl qui achaberen lo chadafaus de Creyschac :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui achabet de recrubir lo chadafau de Creyschac :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a R. de Bernardus per III^C de clavels lataret que pres Arnaut del Janestz  per lo dich chadafaus :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Itier de Salas per II jalet e per II paniers que compret per la dicha òbra :  tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn dimartz segen a III peyriers qui an obrat el chaptor del portal del molí S. Fron, e prendia chascús lo jorn II s. VI d. :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschiliers qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz en la dicha òbra : tornés  XV d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui portava l’enduch e lo bartz e los servia : tornés  XV d.

 

Soma  tornés  IIII liuras  I s.  V d.     

 

folio 8v

Item baylem lodich jorn a I hòmes qui a trach los cayres en la maygó del molí, e lo chausum de qué hòm fay lo mortier :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres de la maygó del molí en la òbra del torelh de pes S. Fron :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar al dich fayschilhers e portava peyra menuda :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a XIII femnas qui portavan peyra menuda e terra de la maygó del molí en la dicha òbra del pes S. Fron :  tornés VIII s. I d. m^a

Item baylem lo dimercres segen a II peyriers qui talheren la quàyria davan lo molí S. Fron per far lo chaptor :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui degasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a III bèstias qui porteren los cayres de la peyrieyra de Salvaugó al pes S. Fron, e prenian chascuna lo jorn VII s. X d. tornés, monten :  tornés XXII s. III d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui oydava a chargar a las bèstias : tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lhy oydava            en la peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui aportet VIII saumadas de chaus e maysch de la peyra menuda en la òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilher qui portava los cayres de la maygó del molí al pes S. Fron en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui traya la terra en la maygó del molí e oydava a  chargar las femnas qui la prenian :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a XVI femnas qui portavan la terra per far lo bartz de la maygó del molí S. e peyra menuda en la dicha òbra :  tornés VIII s. I d. m^a

Item baylem lo dich jorn a P. Cayrel rochier per II^C de cayres que avia trach en la peyrieyra de Salvaugó :  tornés XLVIII s.

Item baylem lo duguòs avan la S. Michel a Naudó Boyschorn e a Migó Bertí e a Helias Ros peyriers qui hobravan al dich chaptor :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I peyrier qui a degastat los cayres en la dicha peyrieyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II fayschilhiers qui portavan los cayres aus dich massós : tornés                                                                                                                                V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo bartz e lo lor portava aus dich obriers :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava la grava e las sostilhas aus dich obriers : tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui amassava la peyra menuda e metia los cayres en chargador :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui talheren los cayres en la dicha òbra de davan lo pes S. Fron :  tornés V s.

Item baylem lo divendres avan la S. Michel a Arnaut Boyschorn peyrier qui a ressolat lo mur de sotz lo chaptor del molí S. Fron :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres e l’enduch en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui talheren los cayres del dich chaptor del molí S. Fron :  tornés V s.

 

Soma  tornés  VII liuras  V s.  VI d.  mealha            

 

folio 9r

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portet los cayres de la maygó de Guilhamòt Maschaut :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui li oydava a chargar :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a II^as bèstias  qui porteren de la peyrieyra de Salvaugó XXXVIII cayres davan lo molí S. Fron :  tornés XIIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor oydava a chargar ella dicha peyrieyra : tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a II rochiers qui an degastat los cayres en la dicha peyrieyra : tornés V s.

Item baylem lo dissabde el jorn de la S. Michel a Itier de Mathyo per II muòys de chaus que compret Itier de Salas de luy :  tornés XLVIII s.

Item baylem lo dilús après la S. Michel a Naudó Boyschorn e a Migó Bertí e a Helias Ros e a Bretenós peyriers qui an talhat los dich cayres de la dich òbra del chaptor del molí S. Fron :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portet XIX cayres de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés VI s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar la dicha bèstia e metia los cayres en chargador :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui amassava la peyra menuda e delhiorava la peyrieyra :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Gardra qui fondet lo corredor de la maygó del prebòstz d’Eschiduelh :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava la fusta e los planchós de la dicha maygó a Grosset :  tornés X d.

Item baylem lo dimartz segen a III peyriers qui obreren al chaptor del molí S. Fron :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres en la dicha òbra aus maytres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz en la dicha òbra : tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui portava l’enduch e lo bartz  e peyra menuda en la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava l’ayga e peyra menuda en la dicha òbra e servia los peyriers :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui avian gastat las peyras qui eran estadas levadas per l’agulha del pon :  tornés        V s.

Item baylem lo dimercres après a P. de Salvestre per I liura de sera e per dimieya liura de rozina que fo baylat a Marionet per enserar las còrdas de las espingalas :  tornés III s. X d.

Item baylem lo dich jorn a V peyriers qui obreren al chaptor del molí S. Fron :  tornés  XII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui lor portava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch de la dicha òbra : tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui portava l’enduch e lo bartz :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a III femnas qui portavan peyra menuda aus dich obriers :  tornés   II s. VI d.

 

Soma  tornés  VI liuras  XVII s.  VIII d.      

 

folio 9v

Item baylem lo duguòs segen a V peyriers qui avian obrat al chaptor en la dicha òbra :  tornés XII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II^as bèstias qui porteren chascuna XIX cayres de la peyrieyra de Salvaugó en la dicha òbra :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portava peyra menuda en la dicha òbra :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui oydava a chargar las dichas bèstias :  tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui amassava la peyra menuda en la dicha peyrieyra :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui trayhia la terra en la peyrieyra de Mondí de Puòy Lucó :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a VII fayschilhiers qui aporteren IIII peyras de la peyrieyra de Salvaugó per adobar l’agulha de la pila del pont sobre lo pontet :  tornés X s.

Item baylem lo divendres segen a V peyriers qui avian obrat al chaptor del molí S. Fron :              tornés XII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui lor portava los cayres en la dicha òbra :  tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e·l mortier :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui portavan enduch e bartz e peyra menuda aus obriers :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a VII femnas qui an portat la peyra d’entre los dos mur en la dicha òbra :  tornés IIII s. III d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portava terra de la peyrieyra de Mondí de Puòy Lucó en la òbra :  tornés VI s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui trayhia la terra e oydava a chargar la bèstia en la terrieyra :  tornés        XX d.

Item baylem lo dissabde segen a III obriers qui avian obrat al chaptor :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres aus dich maystres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui portavan la peyra e lo mortier e l’enduch e lo mortier :  tornés III s. I d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui desgastavan los cayres en la peyrieyra :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I rossí qui avia aportat XVIII cayres de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar la bèstia :  tornés XX d.

Item baylem lo dimartz après la obtava de S. Michel per filar X liuras de linhòl a hòp de far las còrdas de las espingalas :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Garnier per son salari, lo quals logava la manòbra am Itier de Salas e escrioy en I papier los selaris e la manòbra de las òbras de la vila, que comandet lo m màyer que li prestès òm[13] say que fo[14] acordat quan prezés lo jorn per son salari ni com se pagès :  tornés       XL s.

 

Soma  tornés  VII liuras  III s.  IIII d.  mealha         

 

folio 10r

Item baylem lo dich jorn a IIII fayschilhiers qui meyren I nau, la qual era al granier, e meyren la en la garda[15] escluza per adobar l’agulha de la pilha del pon, e per portar II peyras am lo chariòl de davan la maygó de Gordonet davan lo pes S. Fron, e det òm lor per lor trabalh :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a III peyriers qui an comensat a obrar en la agulha del pon de la Tornapicha :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui lor portava la peyra e los servia en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I peyrier qui talhava los cayres al pes Sanch Fron : tornés II s.VI d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui desgasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a II bèstias qui porteren XXXVI cayres de la peyrieyra de Salvaugó davan lo pes S. Fron :  tornés VIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor oydava a chargar los cayres :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui an trach la grava al gravier :  tornés II s. I d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava la grava e la chaus aus obriers: tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn per la manòbra que hòm avia aguda en las òbras, e fezem lo tòquasenh per los anglés qui vengen, e tota la manòbra destorbet se e no feyren ges jornal, per qué no pòc òm dezingnar[16] las òbras ni los jornals, mas que donet òm a chascú segon que avia fach lo dilús avan dich, montet :  tornés XV s. V d.

Item baylem lo dimercres segen a Johan de Faure per XII conhs de fer a hestrenher las peyras de la pila del pon :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui an obrat en l’agulha de(l) dich pon de la Tornapicha :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres en la òbra de la dicha pila del pon :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a IIII peyriers qui an talhat davan lo molí S. Fron los cayres per lo chaptor :  tornés X s.

Item baylem lo duguòs segen a VI peyriers qui obreren al dich chaptor del molí S. Fron, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés XV s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui portava los cayres en la dicha òbra : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui fazian lo bartz e l’enduch e portavan las peyras aus dichs manobriers :  tornés IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn per II^as bèstias qui porteren terra per far lo bartz en la dicha òbra :  tornés VIII s.

                                                                                                                                         

Soma  tornés  V liuras  IIII s.  I d.  mealha   

 

folio 10v

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui traya la terra en la dicha terriey(ra) :  tornés XII d. m^a

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui portet XVIII cayres de la peyrieyra de Salvaugó davan lo molí S. Fron :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui chargava los dichs cayres :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui amenava la grava en una nau del gravier en la dicha òbra :  tornés XII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a IIII femnas qui chargaven la nau e la deschargaven :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a P. Quayrel rochier qui traya los cayres en la peyrieyra de Salvaugó, lo C per lo pretz de XXIIII s. tornés, e beylet òm li per II^C :  tornés XLVIII s.

Item baylem lo dich jorn per I^a singla a Heliòt Lo Bastier, la qual fet far M^e P. de Vervila a hòp del torn de l’albaresta :  tornés III s. IIII d

Item baylem lo divendres segen a Marionet per far II^as còrdas en l’albaresta del torn de S. Silà :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a VI peyriers qui an obrat al chaptor del molí S. Fron :  tornés XV s.   

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui lor puoyava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui fazian lo bartz e l’enduch e lor portavan la  peyr(a) menuda e lo dich bartz e enduch :  tornés V s

Item baylem lo dich jorn a I^a femnas qui lor portava sostilhas e autra peyra e servia los dich obriers :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portava peyra menuda de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui chargava la bèstia :  tornés XX d.

Item baylem lo dissabde segen a VI peyriers qui obravan al dich chaptor, e prendian  chascús lo jorn tornés II s. VI d., monten :  tornés XV s.

Item baylem lo dich jorn a II fayschilhiers qui poyavan los cayres al dich chaptor, e prendian chascús lo jorn tornés II s. III d., monten :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui portava l’enduch e lo bartz :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a V femnas qui portavan la peyra menuda d’entre los dos murs en la òbra :  tornés IIII s. I d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portet XVIII cayres de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui chargava la dicha bèstia :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I peyrier qui desgastava los cayres e(l)la dicha peyrieyra :  tornés II s. VI d.

                                                                                                                  

Soma  tornés  VI liuras  VIII s.  II d.            

 

folio 11r

Item baylem lo dich jorn a N’Esteve del Puòy per alcunas chauzas qu’el avia baylat, las qual eran nessesàrias en la barbacana de l’Agulharia, e lo màyer comandet que hòm li baylès las chauzas qu’el diria que fossan nessesària en la dicha barbacana e aquò qu’el hy avia baylat :  tornés V s.

Item baylem lo dilús avan la S. Luch a IIII peyriers qui talheren los cayres davan lo pes S. Fron, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I peyrier qui desgastet los cayres en la peyrieyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a V femnas qui deschausavan la dicha peyrieyra, e prendian chascuna lo jorn tornés VII d. m^a, monten :  tornés II s. VI d.[17]

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui chargava las dichas femna en la peyrieyra de Salvaugó :  tornés XII d. m^a

Item baylem lo dimartz segen a IIII peyriers qui talheren los cayres davan lo pes S. Fron a hòp del dich chaptor, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn per II^a bèstias qui aporteren chascuna de la peyrieyra de Salvaugó en la dicha òbra XVIII cayres, e prendia chascuna lo jorn IIII s. de tornés, monten :  tornés VIII s.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui portava peyra menuda de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar las dichas bèstias en la peyrieyra de Salvaugó :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Garnier per I^a ma de papier en qué escrivia chascun jorn tota la manòbra, de comandamen del mayor e deus cossols :  tornés II s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fazian lo deschaus en la peyrieyra de Salvaugó, e prendian chascús lo jorn tornés XII d. m^a, monten :  tornés II s. I d.

Item baylem lo dich jorn a IIII femnas qui gitavan la terra del deschaus, e prendia chascuna lo jorn VII d. m^a tornés, monten :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dimercres segen a IIII peyriers qui obreren al dich chaptor, e prendia chascús lo jorn tornés II s. VI d., monten :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui lor poyava los cayres en la dicha òbra :  tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo mortier en la dicha òbra :  tornés                     XV d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui portava(n) l’enduch e·l mortier e la peyra en la dicha òbra e servian los peyriers, e prendian chascús lo jorn XV d. tornés, monten :  tornés  III s. IX d.

                                                                                          

Soma  tornés  III liuras  VIII s.  IIII d.  mealha       

 

folio 11v

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui portava la peyra en la dicha òbra :  tornés  IIII s. 

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui chargava la dicha bèstia e deschausava en la dicha peyrieyra :  tornés   XV d. 

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fazian lo deschaus en la dicha peyrieyra :  tornés II s. I d.

Item baylem lo dich jorn a IIII femnas qui gitavan fòra lo deschaus de la peyrieyra, e prendia chascuna lo jorn VII d. m^a tornés, monten tornés las IIII femnas :  II s. VI d. 

Item baylem lo divendres segen a II peyriers qui an obrat al dich chaptor, e prendia chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui lor portava los cayres en la dicha[18] chaptor :        tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia l’enduch e lo mortier en la dicha òbra : tornés                          XV d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui portavan la peyra menuda e lo bartz e l’enduch :  tornés II s.VI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui lor portava las sostilhas e l’ayga en la dicha òbra :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui portet XVIII cayres de la peyrieyra en la òbra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar a la dicha bèstia :  tornés XVII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I rochier qui desgastava los cayres en la peyrieyra : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dissabde segen a II peyriers qui talheren los cayres davan lo molí S. Fron, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres de la maygó de Guilhamòt Maschaut en la òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar los dich cayres :  tornés  X d.

Item baylem lo dich jorn a I rochier qui desgastava los cayres en la peyrieyra : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per I^a bèstia qui portet XVIII cayres de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar la dicha bèstia :  tornés XVII d. m^a

Item baylem lo dilús avan la S. Fron a III peyriers qui talheren los cayres en la dicha òbra :  tornés VII s. X d.

                                                       

Soma  tornés  II liuras  XIII s.  V d.  mealha

 

folio 12r

Item baylet lo dich jorn a I hòme qui portet cayres d’a maygó Guilhamòt Moschartz en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylet lo dich jorn a I hòme (qui) lhy oydava a chargar los dich (c)ayres :  tornés XV d.

Item baylet lo dich jorn a I^a bèstia qui portet cayres de la peyrieyra en la dich òbra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar la dicha bèstia en la peyrieyra : tornés XVII d. m^a

Item baylem lo dimartz segen a III peyriers qui talheren cayres davan lo pes S. Fron, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui portet los esplatat de la maygó de Guilhamó en la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem lo dimercres segen a III peyriers qui obren en la dicha òbra davan lo molí S. Fron, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portet los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fazian lo bartz e l’e(n)duch e portavan la peyra menuda :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo duguòs el jorn de la S. Fron a Itier de Salas qui governa la manòbra de las òbras de la vila, qui pren de gatges sobre las òbras II s. tornés, e devi’òm li del dulús après la Senta Crotz de vendempnhas ensay que al jorn d’òy, ont a XXXVIII jorn, monten :  tornés LXXVI s.

Item baylem lo dich jorn per I^a femna qui avia portat l’aygua lo dimercres avan dich a la dicha òbra :  tornés VII d. m^a

 

Item baylem lo divendres après la S. Fron a III peyriers qui manobreren en la dicha òbra de chaptor del molí S. Fron, e prendian chascús tornés II s. VI d. tornés, monten : tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fazian l’enduch e lo bartz e portavan la peyra en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava lo mortier e las sostilhas e autras chauza a la dicha òbra :  tornés VII d. m^a

Item baylem lo dissabde ensegen a III peyriers qui avian obrat al chaptor :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhier qui portava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

                                           

Soma  tornés  VI liuras  X s.  II d.  mealha   

 

folio 12v

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui fazian l’enduch e lo bartz e lo portavan :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui portavan las chauzas nesessarias a la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem lo dilús après la S. Fron a Katerina la regratieyra per I quartiers e demiey de charbe qui fo baylat a Marionet, e comandet Itier de Salas que hòm lo pagès, costet :  tornés VIII s.

Item baylem lo dich jorn a III peyriers qui obravan al dich chaptor, e prendian chascús lo jorn tornés II s. VI d., monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui portava los cayres del Pòrtz de Graula al dich chaptor :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui feyren lo deschaus en la dicha peyrieyra, a chascú XV d. tornés, monten :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a IIII^as femnas qui gitavan fòra lo deschaus de la dicha peyrieyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dimartz segen a II peyriers qui talheren los cayres en la dicha òbra del chaptor :  tornés V s.

Item baylem lo dimercres segen a II peyriers qui talheren los cayres en la dicha òbra del chaptor :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I rochier qui degastava los cayres en la peyrieyra a hòp de la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui feyren lo deschaus en la dicha peyrieyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a IIII femnas qui gitavan fòra lo deschaus de la dicha peyrieyra  per la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui aportet XVI cayres de la peyrieyra de Salvaugó al pes S. Fron :  tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar la dicha bèstia e metia los cayres en chargador :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn que lo màyer donet aus dich obriers :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dissabde après la Totz Sanch a Helias Garnier que lòga la manòbra de las òbras, de comandamen del mayor, per son trabalh :  tornés XX s.

Item baylem lo dich jorn a III peyriers qui an obrat en la dicha òbra del dich chaptor :  tornés                   VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a bèstia qui aportet XII cayres de la peyrieyra al pes S. Fron :  tornés II s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar la dicha bèstia :  tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a I rochier qui a tracha la peyra menuda en la peyrieyra de Salvaugó :  tornés           XV d.                                                                             

Soma  tornés  IIII liuras  VI s.  IIII d.           

 

folio 13r

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo deschaus e(l)la peyrieyra :  tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a IIII femnas qui giteren lo deschaus fòra de la peyrieyra, que prendia chascuna lo jorn V d. tornés, monten :  tornés XX d.

Item baylem lo dilús après  (.. un blanc..)  a IIII peyriers qui talhavan en la dicha òbra del chaptor :  tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui gitava los cayres de la peyrieyra :  tornés X d.

Item baylem lo dimartz segen a II peyriers qui obravan al dich chaptor, e prendian chascús      lo jorn tornés II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui portavan la grava :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui portavan la peyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui degasteren los cayres en la peyrieyra, a chascú II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a II^as bèstias qui porteren XXXVI cayres de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés VIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui oydava a chargar las dichas bèstias :  tornés XV d.

Item baylem lo dimercres segen a II peyriers qui obreren al dich chaptor, a chascú II s. I d. tornés, monten :  tornés VIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui portava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui portavan lo bartz e l’enduch :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava l’aygua e las sostilhas :  tornés  VII d. m^a       

Item baylem lo dich jorn a II^as femnas qui gitavan lo deschaus de la peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui chargava las femnas :  tornés XV d.

Item baylem lo duguòs segen a III obriers qui avian obratz al dich chaptor, a chascú II s. I d. tornés, monten :  tornés VIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui fazian lo bartz e l’enduch e los portavan, a chascú : tornés XII d. m^a, monten :  tornés III s. I d. m^a

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava la peyra menuda :  tornés VII d. m^a       

Item baylem lo dich jorn a IIII femnas qui gitavan lo deschaus de la peyrieyra :  tornés            II s. VI d. 

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui lor oydavan a chargar :  tornés  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a P. Quayrel rochier per I^C de cayres que compret òm a hòp de la dicha òbra, costeren :  tornés XXIIII s.

                                                       

Soma  tornés  V liuras  I d.  mealha   

 

folio 13v

Item baylem lo dich jorn a Itier de Mathyo per II mòys de chaus que compret òm de luy a hòp de la dicha òbra :  tornés XLVIIII s.

Item baylem lo dimercres segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra del chaptor :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I autre peyrier qui obret en la dicha òbra al chaptor :  tornés II s.    VI d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui obreren en la dicha òbra, e pendi prendian chascú XXII d. m^a tornés, monten :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dich jorn a I fayschilhiers qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui fazi(a) l’enduc(h) e lo bartz :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui portava l’enduch e lo bartz :  tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I^a femna qui portava la peyra menuda :  tornés VII d. m^a       

Item baylem a II bèstias qui portavan la peyra :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui oydava a chargar las dichas bèstias :  tornés XV d.

Item baylem lo dissabde segen a II peyriers qui obravan en la dicha òbra al dich chaptor : tornés V s.

Item baylem a I fayschilhiers qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I^a femna qui portava la peyra menuda :  tornés VII d. m^a 

Item baylem a I^a bèstias qui portava la terra en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui traya la terra en la tarrieyra :  tornés XII d. m^a

Item baylem a II peyriers qui gasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dilús après la S. Martí (a I peyrier)[19] qui obret el dich chaptor del molí S. Fron :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I autre peyrier qui obret al dich chaptor :  tornés II s. VI d.   

Item baylem a II bèstias qui porteren XXX cayres en la dicha òbra e en cossolat, a chascuna II s. IIII d. tornés, montan tornés       VI s. VIII d.

Item baylem a I fayschilhiers qui chargava las dichas bèstias :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo deschaus en la dicha peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem a III femnas qui gitaven fòra lo deschaus de la peyrieyra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a II hòmes qui degastaven los cayres en la dicha peyrieyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dimartz segen a I peyrier qui obret al dich chaptor :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II autres peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés III s. XI d. 

Item baylem a II bèstias qui porteren XXIII cayres e X saumadas de peyra :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a I fayschilhiers qui chargava las dichas bèstias :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo deschaus en la peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem a III femnas qui gitaven lo deschaus de la peyrieyra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I peyrier qui gastava los cayres en la dicha peyrieyra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a II hòmes qui trayan la grava del gravier :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a Helias Gardra per lo preffach que li òm baylat[20] de crubir la tor de Grosset, de comandamen de Helias de Pelicier :  tornés XX s.

Item baylem lo dimercres segen a I peyrier qui obret al chaptor :  tornés II s. VI d.

                    

Soma  tornés  V liuras  I d.  mealha   

 

folio 14r

Item baylem a I peyrier qui obret al dich chaptor del pes S. Fron :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I fayschilier qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II hòmes qui fazian l’enduch e lo bartz :  tornés II s. VI d.

Item baylem (a) IIII femnas qui porteren peyra menuda e ayga e sostilhas :  tornés II s. VI d.

Item baylem a III femnas qui portavan la grava del gravier al molí :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I hòme qui traya la grava e chargava las dichas femnas :  tornés XX d.

Item baylem a I hòme qui tirava la grava de sotz lo molí :  tornés XX d.

Item baylem a III femnas qui portavan la grava del molí en cossolat :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I hòme qui fazia lo deschaus en la peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem a III femnas qui gitavan fòra de la peyrieyra lo deschaus :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a P. Quayrel rochier per VI^XX saumadas de peyra las quals avia agudas de la dicha peyrieyra ostra nòstra parada :  tornés XXV s.

Item baylem lo duguòs segen a Helias Gardrat[21] per VII dotzenas de lata a V d. la dotzena, monten :  tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn al dich Helias per II fustz que compret per la tor de Grosset :  tornés XII s.

Item baylem a Johan de Faure per II^as tapas e per I^a clavadura e per II goff e per I^a barra de fer a hòp de I fenestra de cossolat e per en tapar I us en cossolat :  tornés XII s. VI d.

Item baylem a Helias de Granhòl per II^as tapas que compret òm de luy per I us de cossolat : tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui avia gastat los cayres en la peyrieyra lo dimercres avan :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I peyrier qui obret al dich chaptor :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés  II s. I d.

Item baylem a I autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I fayschilhier qui portava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enducz :  tornés XII d. m^a

Item baylem a I femna qui portava l’ayga e peyra menuda :  tornés VII d. m^a

Item baylem a II bestias qui porteren XXXIIII cayres :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui lor oydava a chargar :  tornés XV d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo deschaus en la peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem a II femnas qui gitaven fòra de la peyrieyra lo deschaus :  tornés XV d.

Item baylem a I rochier qui gastavan[22] los cayres en la peyrieyra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem baylem lo dich jorn a Helias Tauró per III seytas que avia en gatges, las quals avi(a) engu(a)tgadas I rochier qui s’en era anat :  tornés XV d.

Item baylem a W. de Linars faure per tener ferria aus peyriers e aus rochiers de totas chauzas de la Totz Sanch say que a Nadal :  tornés VI s.

Item baylem lo dimercres après la S. Martí a I peyrier qui talhava los cayres el dich chaptort :  tornés II s. VI d.

        

Soma  tornés  V liuras  XI s.  XI d.  mealha 

 

folio 14v

Item baylem lo dich jorn a I peyrier qui hobret en la dicha òbra :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui hobret en la dicha òbra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I^a bèstia qui portet XVII cayres en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I rochier qui desgastava los cayres en la peyrieyra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a IIII femnas qui porteren la grava del molí a maygó Tornier :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II hòmes qui fazian lo deschaus en la peyrieyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a V femnas qui giteren fòra lo deschaus de la peyrieyra :  tornés III s. I d. m^a

Item baylem a I fayschilhier qui gitava fòra los cayres e metia los en chargador en la peyrieyra :  tornés XV d. 

Item baylem lo dissabde après a I peyrier qui obret al dich chaptor :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra del chaptor :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I^a bèstia qui aportet XVI cayres de la dicha peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui chargava la dicha bèstia en la peyrieyra :  tornés XV d.

Item baylem a I rochier qui gastava los cayres en la peyriera :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a II^as femnas qui gitavan fòra lo deschaus :  tornés XV d.

Item baylem a III hòmes qui deschauseren la fusta del molí :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dilús avan la Senta Katerina a I peyrier qui obret en la dicha òbra del chaptor del molí S. Fron :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés III s. IX d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. I d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch a la dicha òbra :  tornés XII d. m^a

Item baylem lo dimartz segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II peyrieyrs qui obreren en la dicha òbra :  tornés III s. IX d.

Item baylem a I fayschilher qui portava los cayres en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch a la dicha òbra :  tornés XV d.

Item baylem a II^as femnas qui portavan lo bartz e l’enduch e peyra menuda :  tornés XV d.

Item baylem a P. Quayrel rochier per I^C de cayres :  tornés XXIIII s.

Item baylem lo dimercres segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra del chaptor :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I fayschilher qui portava los cayres aus maystres :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés   XV d.

Item baylem a II^as femnas qui porteren bartz, enduch e ayga aus dich obrie(r)s :  tornés XV d.

Item baylem a II rochiers qui degasteren los cayres e(n) la peyrieyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo duguòs segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a I fayschilher qui portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés XV d.

Item baylem a III femnas qui porteren ayga e terra e sostilhas :  tornés XXII d. m^a

 

Soma  tornés  V liuras  VIII s.  IIII d.  mealha         

 

folio 15r

Item baylem a I^a bèstia qui portet XV saumadas de peyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I^a bèstia qui portet XI corbel en la dicha òbra de la peyrieyra, tornés III s. IIII d.                                                                                                        

Item baylem a I hòme qui chargava las dichas bèstias en la peyrieyra :  tornés I s. VIII d.

Item baylem lo divendres segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés I s. X d. m^a

Item baylem a II rochiers qui gasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem a I^a bèstia qui aportet XIII cayres e II corbels :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui chargava las dichas bèstias e metia los cayres en chartz[23] :  tornés   II s. VI d.                                                                                                               

Item baylem lo dissabde après a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés I s. X d. m^a

Item baylem a II rochiers qui degasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dulús avan la S. Nicholau a I peyrier qui obret en la dicha òbra del dich chaptor del molí S. Fron :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. I d.

Item baylem a un autre peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés I s. X d. m^a

Item baylem a I^a bèstia qui aportet XVII cayres de la peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui chargava la bèstia :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a II rochiers qui degasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dimartz segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. I d. 

Item baylem a II rochiers qui degastaven los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem lo dimercres segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a III peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés V s. VII d. m^a

Item baylem a II^as bèstias qui porteren XXIII cayres de la peyrieyra :  tornés V s.

Item baylem a I hòme qui metia los cayres en chargado(r) en la peyrieyra :  tornés I s. III d.

Item baylem lo duguòs segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a III peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés V s. VII d. m^a

Item baylem a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cayres de la peyrieyra :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a I fayschilhier qui oydava a chargar las dichas bèstias :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Garnier qui lòga la manòbra de comandamen del mayor qui lhy prestet òm per son trabalh :  tornés XX s.

Item baylem lo divendres segen a Itier de Salas, que lhy devi’òm per son salari de resta davan, rebatut tot quan que lhy avi’òm pagat de mandamen del mayor :  tornés LXXII s.

Item baylem lo dich jorn per amenar los cayres que comprem de P. Quayrel, ayschí com s’ensec en l’articgle après, los quals devia a P. de París :  tornés XVI s.

Item baylem a P. Quayrel per I^C de cayres, los quals dec redre a P. de París, los quals nos avian[24] soschaubut de luy per la dicha òbra :  tornés XXIIII s.

Item baylem per degastar los cayres :  tornés X s.

 

Soma  tornés  XI liuras  XII s.  IX d.  mealha          

 

folio 15v

Item baylem lo dich jorn a Helias Garnier per sos gatges que li devi’òm partz sò que avia agutz :  tornés LX s.

 

folio 16r

Ayssò qui s’ensec avem baylat a Helias Garda[25], de comandamen del mayor, per lo     presfach de la maygó detràs lo cossolat que li avi’òm baylat lo divendres après la S. Michel :  tornés XL s.

Item baylem lo dilús après la obtava de S. Michel a II peyriers qui obreren en la pila de la dicha maygó e feyren los cròs per metre los traus planchadit en la dicha maygó : tornés Vs.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch e portava los cayres aus dich periers en la dicha maygó :  tornés I s. VIII d.

Item baylem lo dimartz segen aus dich II peyriers qui fazian la dicha òbra en la dicha maygó :  tornés V s.

Item baylem a I hòme qui lor portava los cayres en la dicha òbra :  tornés I s. VIII d. 

Item baylem lo dimercres segen a II peyriers qui obravan en la dicha òbra de la maygó :  tornés V s.

Item baylem a I hòme qui lor fazia l’enduch e lor portava los cayres en la dicha òbra :  tornés                                                                                                                       I s. m^a

Item baylem a III hòmes qui trayan la terra al valat de Sanch Martí a hòp de la dicha òbra de la maygó :  tornés      III s. IX d.

Item baylem a II^as bèstias qui portavan la terra del dich fossat en la dicha maygó : tornés VIII s.

Item baylem per I^a bèstia qui portava la peyra de la peyrieyra de Salvaugó en la dicha maygó :  tornés IIII s.

Item baylem a IIII femnas qui portavan la terra del fossat en chargador :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo duguòs segen a II peyriers qui obravan en la dicha maygó :  tornés V s.

Item baylem a I hòme qui lor portava los cayres :  tornés I s. VIII d. 

Item baylem a lo ba I hòme qui fazia lo bartz en la dicha òbra :  tornés I s. III d.

Item baylem a I hòme qui lor portava lo bartz e los servia :  tornés  I s. m^a

Item baylem per I^a bèstia qui portava la peyra de la peyrieyra de Salvaugó :  tornés IIII s.

Item baylem lo divendres a Helias Gardra per LXVII pès de planchós que compret per la dicha maygó :  tornés XXII s. IIII d.

Item baylem al dich Helias per far portar los dich planchós :  tornés I s. X d. m^a

Item baylem a II peyriers qui an obrat en la dicha maygó :  tornés V s.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz :  tornés I s. m^a

Item baylem a I hòme qui portava la peyra e la lor ayzisia :  tornés I s. III d.

Item baylem a I hòme qui lor portava lo bartz e los servia :  tornés I s. m^a

Item baylem a I^a bèstia qui portava la peyra de la peyrieyra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dissabde segen a Helias Gardra per XXV pès de planchós per far la dicha òbra, a V d. tornés lo pè, monten :  tornés X s. V d.

Item baylem al dich Helias Gardra per IX pès de planchós a hòp de la dicha òbra, e costava lo pès IIII d. tornés, monten :  tornés III s.

 

Soma  tornés  VII liuras  VI d.  mealha         

 

folio 16v

Item baylem per portar los dich planchós en la dicha òbra al dich Helias :  tornés VII d. m^a

Item baylem al dich Helias Gardra per XX pès de planchós :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem al dich Helias per portar los dich planchós en cossolat :  tornés V d.

Item baylem a II peyriers qui obravan en la dicha maygó :  tornés V s.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz aus dich peyriers :  tornés XV d.

Item baylem a I hòme qui portava l’enduch en la dicha òbra :  tornés XII d. m^a

Item baylem a I hòme qui lor portava la peyra en la dicha òbra :  tornés XVII d. m^a

Item baylem a I^a bèstia qui portava la peyra de la peyrieyra en la dicha òbra :  tornés IIII s. 

Item baylem a I galet que compret òm en la dicha òbra :  tornés XV d. 

Item baylem lo dilús avan la Sanch Luch a II peyriers qui obravan en la dicha òbra de la maygó detràs lo cossolat :  tornés V s.  

Item baylem a I fayschilhier qui lor portava los cayres :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor oydava :  tornés XX d. 

Item baylem a II^as bèstias qui porteren la peyra de la peyrieyra en cossolat :  tornés VIII s. 

Item baylem a I hòme qui lor oydava a chargar las bèstias :  tornés XV d.

Item baylem a Helias Gardra qui a pres lo presfach de la dicha maygó, ostra la soma que avia aguda que·l baylem de comandament del mayor :  tornés XL s.

Item baylem lo dimartz segen a II peyriers qui an obrat en la dicha maygó, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem a III hòmes qui fazian lo mortier e portavan la peyra :  tornés  III s. I d. m^a

Item baylem a I^a femna qui lor portava l’aygua :  tornés VII d. m^a 

Item baylem a Helias Gardra per fusta que fetz aportar de la maygó En W. de Rey en cossolat :  tornés III s. IIII d. 

Item baylem lo dimercres segen a Helias Gardra per portar II traus de davan la maygó de Margòt en cossolat :  tornés II s. VI d.

Item baylem a M^e P. de Cepier per C pès de planchós :  tornés XLI s. VIII d.

Item baylem per portar los dich planchós en cossolat :  tornés XX d.

Item baylem a II peyriers qui obreren en la dicha maygó :  tornés V s.

Item baylem a I hòme qui lor fazia lo bartz :  tornés XV d.

Item baylem a II hòmes qui portavan lo bartz e la peyra en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I^a femna qui lor portava l’aygua :  tornés VII d. m^a 

Item baylem a II^as bèstias qui aportavan la terra en la dicha òbra :  tornés VIII s.

Item baylem a II hòmes qui trayan la terra en la terrieyra :  tornés II s. I d. 

Item baylem lo divendres segen a III peyriers qui obreren en la dicha maygó, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch e lo portava :  tornés XV d.

Item baylem a I^a femna qui lor portava l’aygua :  tornés VII d. m^a

Item baylem a II^as femnas qui portavan la grava :  tornés  XV d.

Item baylem lo dissabde segen a III peyriers qui obreren en la dicha òbra de la maygó : tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor fazia lo bartz :  tornés XV d.

 

Soma  tornés  VIII liuras  XVI s.  X d.  mealha       

 

folio 17r

Item baylem lo dilús avan la S. Fron a Helias Gardra per II fustz que compret per far la dicha maygó :  tornés XII s.

Item baylem al dich Helias per III dotzenas de pòtz que compret :  tornés III s. IX d.

Item baylem al dich Helias per II fustz que compret a hòp de la maygó :  tornés XII s. VI d.

Item baylem al dich Helias per portar los dich IIII fustz en cossolat :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a III peyriers qui obreren en la dicha maygó :  tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés XV d.

Item baylem lo dimartz après a III peyriers qui obreren en la dicha òbra, e prendian chascús II s. VI d. tornés, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor fazia lo bartz e l’enduc :  tornés XV d.

Item baylem lo dimercres après a III peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor fazia lo bartz e l’enduch :  tornés XV d.

Item baylem lo divendres après la S. Fron a III peyriers qui obraven en la dicha maygó :  tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor fazia lo bartz e l’enduch :  tornés XV d.

Item baylem lo dissabde segen a Helias Gardra per I fustz que ac :  tornés VI s. X d.

Item baylem a V peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés XII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz :  tornés XV d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres del pes S. Fron :  tornés XX d.

Item baylem a III femnas qui portavan la grava del pes S. Fron en cossolat : tornés XXII d. m^a

Item baylem lo dilús après la S. Fron a Helias Gardra qui compret XXVI pès de planchós :  tornés X s. X d.

Item baylem a V peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés XII s. VI d.

Item baylem a III hòmes qui portavan la peyra e fazian lo bartz e l’enduch :  tornés III s. IX d.

Item baylem a III femnas qui porteren la grava e l’aygua :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a Helias Gardra per lo preffach, ostra aquò que n’avia agut :  tornés XX s.

 

Item baylem lo dimartz segen a I peyrier qui obret en la dicha òbra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I fayschilhier qui portava los cayres :  tornés XX d.

Item baylem lo dimercres segen a V peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés XII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz :  tornés XV d.

Item baylem a I hòme qui fazian l’enduch e lo portava :  tornés XV d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés XX d.

Item baylem a II hòmes qui portavan lo bartz e la peyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a III femnas qui portavan la grava e l’aygua :  tornés XXII d. m^a

Item baylem a Helias Gardra per lo presfach avan dich :  tornés IIII ll.

Item baylem al dich Helias per I fustz que compret per la dicha maygó :  tornés VI s.

 

Soma  tornés  XII liuras  X s.  X d.  mealha  

 

folio 17v

Item baylem al dich Helias per X pès de planchós, a V d. tornés lo pè, monten : tornés  IIII s. II d.

Item baylem al dich Helias per XXX pès de planchós qui costeren :  tornés XII s. VI d.

Item baylem lo dissabde segen a V peyrier qui obreren e(l)la òbra :  tornés XII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres de Bladarias e(l)la òbra :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem a III hòmes qui portavan la peyra e servian en la òbra :  tornés III s. IX d.

Item baylem a IIII femnas qui portavan aygua e grava e peyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui recurava la chanal de cossolat e recrubia :  tornés I s. VIII d.

Item baylem lo dilús après la Totz Sanchs a Helias de Pelicier per razó de una rauba qui fo donada a Helias Gardra per razó del presfach de la dicha maygó, de comandamen del mayor :  tornés IIII ll.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui obraven en la dicha maygó, e prendian chascús lo jorn II s. VI d. tornés, monten :  tornés V s.

Item baylem a I fayschilhier qui portet fusta de la Sala del Comte :  tornés II s. VI d.

Item baylem lo dimartz segen a II peyriers qui obraven e(n) la dicha òbra :  tornés V s.

Item baylem a II hòmes qui portavan los esplatatz e la peyra menuda :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I rossí qui portava la peyra menuda de la peyrieyra :  tornés IIII s.

Item baylem lo dimercres segen a IIII peyriers qui obraven e(l)la òbra, e prendian chascús lo jorn XXII d. m^a tornés, monten :  tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor portava los cayres :  tornés  II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a IIII hòmes qui portavan lo bartz e l’enduch e la peyra :  tornés V s.

Item baylem a I^a femna qui portava l’aygua :  tornés VII d. m^a

Item baylem a II^as bèstias qui porteren peyra e VI cayres :  tornés VIII s.

Item baylem a I hòme qui oydava a chargar las bèstias :  tornés I s. III d.

Item baylem lo duguòs segen a IIII peyriers qui obreren en la òbra :  tornés VII s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor portava los cayres :  tornés  II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui lor fazia l’enduch e lo bartz :  tornésI s. III d.

Item baylem a III hòmes qui portavan[26] :  tornés III s. I d. m^a

Item baylem a II^as bèstias qui portavan la terra :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a II^as femnas qui portavan terra e ayga e grava :  tornés I s. III d.

Item baylem a I hòme qui traya la dicha terra :  tornés I s. III d.

Item baylem lo divendres segen a II peyriers qui obren en la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui gasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a II hòmes qui portavan l’enduch e lo bartz :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II^as femnas qui portavan ayga e grava :  tornés I s. III d.

Item baylem lo dissabde segen per II peyriers qui obreren en la òbra :  tornés IIII s. II d.

 

Soma  tornés  X liuras  VII s.             

 

folio 18r

Item baylem per II massip qui gasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem per I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem a II hòmes qui portavan lo bartz e la peyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I^a femna qui portava aygua e grava :  tornés VII d. m^a

Item baylem a I^a bèstia qui portava peyra :  tornés III s. IV d.

Item baylem a I hòme qui chargava la bèstia :  tornés I s. III d.

Item baylem lo dilús après la S. Martí a II peyriers qui obraven en la dicha òbra : tornés IIII s. II d.                           

Item baylem a II massip qui gastaven los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem a I^a femna qui portava ayga e grava :  tornés VII d. m^a

Item baylem a Helias Gardra per lo dich presfach, ostra la soma que avia aguda : tornés XX s.

Item baylem lo dimartz segen a II peyriers qui obraven en la dicha òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui gasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a III hòmes qui fazian lo bartz e l’enduch e portavan la peyra :  tornés III s. IX d.

Item baylem a II^as femnas qui portavan aygua e grava :  tornés I s. III d.

Item baylem lo dimercres segen a II peyriers qui obreren en la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui talheren los cayres :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a II^as femnas qui portavan terra e peyra menuda :  tornés I s. III d.

Item baylem a II^as bèstias qui porteren terra e XVI saumadas de peyra :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a II hòmes qui portavan lo bartz e l’enduch :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I hòme qui traya la terra :  tornés I s. III d.

Item baylem lo diguòs segen a II peyriers qui obraven en la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obreren en la òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a II hòmes qui fazian lo bartz e l’enduch :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II^as femnas qui porteren  aygua e peyra :  tornés I s. III d.

Item baylem a VII femnas qui por(teren) lo teule d’a maygó Robbert de Bòyt en cossolat :  tornés IIII s. IIII d. m^a

Item baylem lo divendres segen a II peyriers qui obreren en cossolat :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obreren en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I gorautz qui portet los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a II hòmes qui porteren lo bartz e l’enduch :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II^as femnas qui porteren  ayga e grava e peyra menuda :  tornés I s. III d.

Item baylem a IIII femnas qui porteren teule sobre la dicha maygó :  tornés II s. VI d.

 

Soma  tornés  V liuras  XVI s.  (rature) d.       

 

folio 18v

Item baylem a I^a bèstia qui aportet XV saumadas de peyra de la peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a Helias Gardra qui li devi’òm del presfach de la tor de Grosset :  tornés XX s.

Item baylem lo dissabde segen a II peyriers qui obreren en la maygó :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obreren en la òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I fayschilhier qui portava los cayres :  tornés         I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a II hòmes qui porteren lo bartz e l’enduch :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II^as femnas qui porteren aygua e peyra menuda :  tornés I s. III d.

Item baylem a I^a bèstia qui portet XVI saumadas de peyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui oydava a chargar la bèstia :  tornés I s. III d.

Item baylem lo dilús avan la Senta Katerina a II peyriers qui obraven en la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obreren en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I fayschilhier qui portava los cayres :  tornés         I s. VIII d.

Item baylem lo dimartz segen a Johan de Faure per far la ferradura de I^a fenestra crozada a hòp de metre los veyrals en la dicha maygó :  tornés XII s. VI d.

Item baylem a II peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obraven en la dicha òbra :  tornés III s. IX d.

Item baylem a II^as femnas qui porteren aygua e grava :  tornés I s. III d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem lo dimercres a II peyriers qui obraven en la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui p obravan en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I fayschilhier qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a V femnas qui porteren aygua e peyra e bartz :  tornés III s. IX d.

Item baylem a I hòme qui servia los peyriers :  tornés I s. III d.

Item baylem a II^as bèstias qui porteren terra a far lo bartz :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui traya la terra :  tornés I s. III d.

Item baylem a I^a bèstia qui portava la peyra de la peyrieyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui oydava a chargar la dicha bèstia :  tornés I s. III d.

Item baylem a R. de Bernardus per XI tròtz de fer que pres Johan de Faure per la dicha maygó, e per VIII^C e L de chavilhas que pres Helias Gardra e Itier de Salas per la dicha maygó, e per I^M de clavels lataret :  tornés LII s. VI d.

Item baylem lo duguòs segen a II peyriers qui obreren en la dicha òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obreren en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I fayschilhier qui portava los cayres :  tornés         I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a IIII femnas qui porteren ayga, terra e peyra :  tornés II s. VI d.

Item baylem a I^a bèstia qui aportet XVI saumadas de peyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a II rochier qui gasteren los cayres en la peyrieyra :  tornés III s. IX d.

 

Soma  tornés  VIII liuras  XVI s.  VIII d.     

 

folio 19r

Item baylem lo divendres seguen a II peyriers qui obreren el la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obreren en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a III femnas qui porteren ayga e peyra e bartz :  tornés I s. X d. m^a

Item baylem a I^a bèstia qui aportet XV saumadas de peyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a Qyayrel lo rochier per Xll. XL saumadas de peyra :  tornés IX s. II d.

Item baylem lo dissabde segen a II peyrier qui obraven en la dicha òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obreren en la òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem a I hòme qui portava l’enduch e lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem lo dilús avan la S. Nicholau a II peyriers qui obravan en la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massip qui obravan en la òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I fayschilhier qui portava los cayres :  tornés         I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia l’enduch e lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem a I hòme qui lor portava l’enduch e lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem a I^a bèstia qui portet XVI saumadas de peyra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I hòme qui li oydava a chargar :  tornés I s. III d.

Item baylem en rama per far los [peus][27] en la dicha maygó :  tornés V d.

Item baylem lo dimartz après a II peyriers qui obravan ella òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massós qui obreren en la òbra de la maygó :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I gorautz qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui lor portava lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a I hòme qui lo(r) fazia lo bartz e l’enduch :  tornés I s. III d.

Item baylem a II^as femnas qui porteren aygua e peyra :  tornés I s. III d.

Item baylem lo dimercres après a II peyriers qui obreren en la òbra :  tornés IIII s. II d.

Item baylem a II massós qui obravan en la dicha òbra :  tornés III s. IIII d.

Item baylem a I fayschilhiers qui portava los cayres :  tornés I s. VIII d.

Item baylem a I hòme qui fazia lo bartz :  tornés I s. III d.

Item baylem a IIII femnas qui porteren peyra e aygua :  tornés II s. VI d.

Item baylem a II^as bèstias qui porteren XXXIIII saumadas de peyra :  tornés VI s. VIII d.

Item baylem a Helias Gardra, per razó del presfach de la maygó de cossolat, que apareychia       al mayor e aus cossols qu’el avia fach diversas chauzas ostra la soma de la diviza que hòm     li avia fach en la dicha maygó, e al mayor e aus cossols apareyschia que el avia perdut al presfach, e ordeneren que hòm li donès :  tornés XL s.

 

Soma  tornés  VI liuras  XVI s.  mealha        

 

folio 19v

Item baylem lo dich jorn a Fortó de Beuna, per razó que nos n’aviam comprat la fusta de            I truòlh de luy, e que no lo·lh delhiorerem al terme que lo·lh devi’òm delhiorar, per los dampnatges qu’el n’avia pres donet òm lhy :  tornés XVI s.

Item baylem lo dich jorn a Helias Gardra, de comandamen del mayor, per levar la fusta de la dicha maygó :  tornés XX s.

Item baylem a Helias Gardra per XV dotzenas de latas e per XXX pès de planchós, a V d. lo pè e la dotzena, monta :  tornés XVIII s. IX d.

Item baylem lo dich jorn a Helias de París per los dampnatges que òm li avia donat en la sua maygó : III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a W. de Rey per chavilhas que mez’òm en cossolat :  tornés I s. V d. m^a                                                                                                     

Item baylem a Itier de Manha, qu’el avia manlevat del seuo afar los chadafaus de la quartieyra S. Silà, sò·y assaber l’u sobre la torata de davan la maygó de Puoyschartz, item un autre en la maygó de Bernartz Itier, un autre en la maygó de Cayrel, item un autre en la maygó de Fayòla, item un autre en la maygó de Servan, los quals foren fach en la mayoria de M^e Johan Maymí, qu’el avia baylat aus charpentiers partz la fusta que prezen :  tornés III ll.

Item baylem a Johan Clopant per son trabalh de tener e de far lo comte de las òbras desay lo temps que P. Garrel o laychet :  tornés X ll.

 

Soma tornés  XV liouras  VI d.  mealha

 

(folios 20r - 32r blancs ;

Folio 32 v : note postérieure :  Trente deuxième et dernier feuillet     M. H .

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

<<Retour