<<Retour

 

Archives Municipales de Périgueux     E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux - Série CC

 

CC 81 : Année 1442 – 1443 Registre in 4^o, 26 feuillets, papier

Dépenses de l’année  (folios 1r – 16v ) –– occitan ; scribe le comptable Johan de Laurieyra 

 

folio 1r        (note postérieure :  1442-43  Premier feuillet  M. H. )

En nom de Diou Jhesu Xrist Nòstre Senhor e de la gloriouza Verges Maria e de Mossenhor Sanct Fron nòstre patró e de tota la Cort Celestial de Paradís sia fach, Amen.

 

Ayssò es lo comte del beylat e del receubut de la vila de Pereguers, la quala comenset lo dicmenc apròp la festa de S. Martí d’ivern l’an mil  CCCC XLII e finit l’an revolut lo dicmenc apròp S. Martí l’an  mil CCCC XLIII, e eran màyer e cossols aquilhs qui s’enseguen :

 

Helias del Puey : Maior

Peyre  Brochart - Johan de Laurieyra - Peyre  de La Veyschieyra - Johan Chassarel - Johan Lo Veyrier - Gautier Charpentier - Aymeric Chalup :       Cossols de la vila

Peyre  de La Vaure - Helias de Biràs :         Cossols de la Ciptat

 

Mestre Eymeric de Merle : jutge - Helias de La Ròcha : procurayre

Johan de Laurieyra : comtador

 

folio 1v

Ayssò qui s’ensec avem balhat per las profertas dels sirvens.

 

A la festa de Nadal :                                         

Arnaud de Carcassona :   X s.  –  Mathalí Cluet :  V s.  –   Peyre Bru :  V s.

A Pasques :                                                 

Arnaud de Carcassona :   X s.  –  Peyre Bru :  V s.  –  Mathalí Cluet :  V s. 

A la festa de S. Johan :

 Arnaud de Carcassona :   X s.  –  Peyre Bru :  V s.  –  Mathalí Cluet :  V s.

A Totz Sancx :

Arnaud de Carcassona :   X s.  –  Peyre Bru :  V s.  –  Mathalí Cluet :  V s.             

 

Ayssò qui s’ensec avem balhat per las raubas dels sirvens e de la torieyra e lo chapeyró de Jordó

 

Item balhem au tres sirvens per lor lioureya, a chascú de lor V cobdes de drap ample d’Anglatera, la meytat roge e la meytat vert, e costava lo cobde del roge XXV s., e lo cobde del vert XXIIII s., e aguem ne XV cobdes, monta :  XVIII ll. VII s. VI d.                                                                        

Item balhem a la torieyra molher d’Arnautó, eyschí cum es de costuma, V cobdes de gris, costet :  L s.

Item donem a Jordó, per que sonès lo sench, I cobde de rolleu roge per far I chapeyró, costet :  X s.

 

Ayssò qui s’ensec avem balhat per las guachas de sobre lo mostier

 

Item balhem a Guilhó la trompeta e a Fossó, los quals an guachat tot l’an sobre lo mostier, a chascú XII s. per sempmana, monta :  LXII ll. VIII s.

Item balhem a las dichas guachas, a chascú de lor IX cobdes de gròs drap e I cobde de pers a chascú, eyschí cum es acostumat, e costavan los VI cobdes del gròs drap I escut, e lo cobde del pers XX s., monta :  VIII ll.

 

Soma  XL et VII escutz  XXXV s. ½

 

folio 2r

Ayssò qui s’ensec avem balhat per lo fach de la juridicciou.

 

Item balhem l’endemà que fu facha la elecciou, a Moss. Bernard del Buc, lo qual nos dys I^a messa de S. Esperit afí que Dieu nos donès be regir e governar la vila, monta :  II s.

Item mezem lo dich jorn en la chambra del cossolat XII fuelhs de papier, e costava lo fuelh II d., monta :  II s.

 

Item balhem lo dicmenc que feyren lo sagramen, I fays de gluey per metre en l’auditòri, costet :  XII s.

Item balhem lo dich jorn II fuelhs de papier per metre los nomps d’aquilh qui feyren lo sagrament, e costet :  IIII d.

 

Item balhem a Migó deus Seguís, lo XX jorn de dezembre, per I^a sauma[1] qui era mòrta de frech davan l’ostal de Maròt Pradier, e no trobavam qui la avoès, e fezem la chareyar aus seus buòus, monta :  II s. VIII d.

 

Item balhem la vespra de Nadal las tòrchas acostumadas de balhar a Moss. lo Mayer e aus Senhors Cossols, chascuna del pes de quatre liouras, a Moss. lo Mayer doas, e a chasque cossol una, eyschí cum es acostumat de far, monta la cera XXXVI liouras, e costava la lioura de la cera obrada V s. III d., monta :  IX ll. XII s.

 

Item balhem lo XI^e jorn de jenier, XII fuelhs de papier qui fu mes en la chambra, monta :  II s.

Item balhem lo dich jorn, en cera verda que fu meza en la chambra, costet :  VIII d.

 

Item balhem lo XII^e jorn de feurier, I fuelh de papier en qué fu escriuta la suferta de Ribeyrac, monta :  II d.

 

Soma  V escutz  III s.  X d.

 

folio 2v

Item balhem lo XXX^e jorn de mars, XII fuelhs de papier qui furen mes en la chambra, costeren :  II s.

Item beylem a Mestre Eymeric de Merle e Helias de La Ròcha e a Johan de Laurieyra qui feyren la informaciou contra Penòt de Golsa, monta :  III s. IIII d.

 

Item balhem lo VIII jorn d’abriel I^a lioura de chandelas, que fu gastada per sò que Mossenhor lo Comte era vengut en esta vila an bela companhia per prendre Bregeyrac, e nos dys que li amassessam totz los companhós d’esta vila que poyriam amassar per anar an sa companhia, e tota la nuech anem per vila per amassar los dichs companhós, monta :  I s. VIII d.

 

Item balhem lo VII^e jorn de may a Mathalí Cluet e a Peyre Bru e Arnautó, a chasqú una pi(n)ta de vi, e costava la pinta VI d., e a Arnautó I^a micha e costava I ardit, per sò quar eran anatz gatgar en nòstra companhia los qui no eran anatz a Albatera, monta :  XVI d.

Item balhem, per la sirventa del senhor de Blanquet, per la despessa que fetz en cosolat, quar l’aviam arestada per sò que avia leyssat son enfan davan l’ostal de Barieyra en disen que l’efan era de Barieyra, e que lo nuyrigés[2] si se volia, e lo leysset en la charieyra e hi estet dos jorns, monta :  II s. VI d.

Item donem a la molher de Raymon Vessat lo Jove, la quala nuyriget lo dich enfan VIII jorns, monta :  XII s.

Item balhem, per escriure e copiar lo talh premier e far los chartrels, I^a ma de papier, costet :  III s. VIII d.

Item balhem a aquel qui fetz los chartrels del talh, monta :  X s.

 

Soma  XXXV s. e demiey

 

folio 3r

Item balhem a Peyre del Solier, lo qual legia los chartrels al sirven qui los portava, monta :  VIII s.

Item balhem a Peyre Bru, lo qual pauzava los dichs chartrels, monta :  IIII s.

Item balhem doas petitas roelas de cera verda per pauzar los dichs chartrels, monta  :  IIII s.

Item despendem per lo dynar que fu fach quant fu fach lo dich talh, monta :  I escut

 

Item balhem lo XXI jorn de may I^a lioura de chandelas per far las creyschensas de la nuech, per sò quar Moss. Johan Bruchart venia devès Nuòuvic e dizia que los Anglés eran be V^C que montavan, e per sò fezem las creyschensas, e Moss. lo Mayor e los Senhors Cossols feyren lo torn an d’autres pluzors de la vila, monta :  I s. VIII d.

 

Item balhem lo XXII jorn del dich mes demieya lioura de chandelas per far lo torn de las creyssensas, monta :  X d.

 

Item balhem lo XXV^e jorn del dich mes IIII fuelhs de papier que furen mes en la chambra, monta :  VIII d.

 

Item balhem la vespra de S. Memòri I^a lioura de chandelas per far lo torn de la vila e per visitar las obtalarias per los Anglés :  I s. VIII d.

 

Item mezem lo IIII jorn de jung en la chambra de cossolat XII fuelhs de papier, costeren :  II s.

Item balhem lo dich jorn a Venerqua, qui portet I che raugós que avian tudat[3] davant l’ostal de Peyre Rigaut, monta :  VI s. VIII d.

 

Soma  I escut  XXIX s. e demiey

 

folio 3v

Item balhem lo dich jorn aus portiers de l’Agulharia, qui arderen (un che)[4] qui era mòrt en la dicha pòrta e pudia tant que hòm no y podia estar, monta :  II s.

Item balhem a Johan d’Abonel e a Johan de Sirven e a Esteve Michí, a chascú de lor I parelh de sabatós, a fí que fussan mielh deligens de mandar lo guach de la nuech qui se fazia defòra monta, e costa lo parel XX arditz, monta :  XX s.

 

Item balhem lo XVIII^e jorn del mes d’aust dotze fuelhs de papier qui furen mes en la chambra, monta :  II s.

Item balhem a Seguí Pons, per talha(r) una nòta que avia receubuda lo dich Seguí, que eram obligatz al senhor de Bernabè en VI escutz que avia prestat a la vila, monta :  XII d.

Item balhem al dich Seguí, per una autra nòta que talhet, en qué eram obligatz a Moss. Peyr Daunet per lo blat que nos avia prestat per far la charitat, monta :  XII d.

 

Item balhem lo VII^e jorn d’octòbre XII fuelhs de papier que furen mes en la chambra, monta :  II s.

Item balhem a Moss. Helias Baròt per I valet que nos tramés de S. Michel de Viladés enfòra, per nos far assaber que los Anglés avian establit Rossilha, monta :  IIII s.

Item avem balhat, per escriure e copiar lo segon talh e far los chartrels, I^a ma de papier, monta :  III s. VIII d.

Item avem balhat, per escriure los chartrels de segon talh :  X s.

Item avem balhat a Peyre del Solier qui legia los chartrels del dich talh, monta :  VIII s.

Item a Peyre Bru per pauzar los dichs chartrels :  IIII s.

Item balhem en doas platussas de cera verda que comprem de Johan Chassarel per pauzar los dichs chartrels, monta         :  IIII s.

 

Soma  I escut  XXI s.  VIII d.

 

folio 4r

Item balhem a Johan Ròcha, per I fays de gluey que comprem de luy per lo dicmenc que salhim d’uffici, per metre en la chambra e en l’auditòri, monta          :  XVI d.

Item avem balhat a Golsa, per los despens que avia fach contra lo comtador a causa de l’argen que li era degut per Jonicòt d’Arsiaguó a causa de Mossenhor lo Comte, monta :  XX s.

Item lo dich jorn que salhim d’uffici, II fuelhs de papier per escriure las eleccious, monta :  IIII d.

Item balhem lo dich jorn, per lo dynar que fezem al jutge, procurayre ‘e’ notari, eyschí cum es de costuma, monta :  XIII s.

Item balhem a Arnautó e a Penichó[5], per mandar los qui eran eylegitz, a chascun VIII d., monta :  XVI d.

Item balhem a Johan Chassarel, per II^as mas de papier que balhet al mayor per pluzors vetz, monta :  IIII s. IIII d.

Item balhem a Johan d’Ortix, per I^a trompeta que vendet a Guilhó la trompeta, e no la podia ges aver sinó que pagès lo vi, e nos aviam bezonh de la trompeta, que lo voliam trametre de sera, monta :  III s. IIII d.

Item balhem a Guilhem Lambert, per I marc d’argen que avia presta(t) a la vila, e Brochart li fu fiansa, e pueys lo dich Guilhem Lambert lo fetz citar per sò quar no era pagat al terme, e costeren los despens, monta :  II s.

Item balhem a Mossenhor lo Comte per la deliouransa d’Estissac, monta :  cent ll.

 

Soma  LI escutz  V s.  VIII d.

 

folio 4v

Item balhem a Mestre Estiane Froment, comisari del Rey Nòstre Senhor, lo qual venc en aquest paýs per far I fogatge per la deliouransa que lo Rey avia fach en Bordalés, e fu autreyat a Mothinhac per los Tres Estatz del paýs, monta :  IIII^XX e XVII escutz                                                                                        

La quala soma li avem pagat en la manieyra qui s’ensec : primo al dich Mestre Estiane L escutz ; item, al senhor de Bernabè, per del drap que lo dich Mestre (mot barré illisible) Estiane pres de luy, XII escutz ; item, al senhor de La Doza V escutz ;  item a Peròt Bruchart XX escutz ; item a Peyr de La Veyschieyra X escutz .    

Item perdem haus marcx de l’argen e aus escutz que manlevem per far lo dich pagamen, e lo dich Mestre Estiane lo prenia lo marc de l’argen sinó per V escutz e quart, e nos lo preniam per V escutz e demiey, monta :  III ll.

Item taxem ‘balhem’ al senhor de Bernabè, per pluzors letras que nos fetz per persegre lo do del rey, monta :  II ll.

Item fezem I dynar quant aregardem lo comte per redre, costet :  I escut

 

Soma  I^C escutz 

 

folio 5r

Ayssò qui s’ensec avem balhat per far la brida e per [ferar]

 

Primo balhem a Moss. Bernard del Buc, per I^a messa que nos dys lo jorn que tramezem al bòsc los charpentiers e los companhós de la vila per levar la fusta,  afí que Dieu los gardès de perilh, monta :  II s.

 

Item balhem lo XXVI jorn de novembre aus companhós que tramezem per talhar la fusta de la brida, e balhem lor C e XIX michas, e costava I ardit la micha, monta : XXXIX s. VIII d.

Item mays lor balhem VII eyminas de vi, al pretz de XX s. la saumada, monta : XVII s. VI d.

 

Item balhem lo XXVIII jorn del dich mes, a Bogensí e a Paguòt, qui vengueren quere deus vioures per aquilhs qui fazian la fusta al bòsc, e balhem lor LXII michas ; item mays lor balhem VII eyminas de vi, al pretz de XX s. la saumada, e I^a pinta de vi que costet I ardit, e chasque micha costava I ardit, monta :  XXXVIII s. VI d.

Item balhem lo dich jorn quatre baguas per estachar la fusta per menar sull’ayga, e costava chasque bagua :  V s. IIII d.

 

Item balhem lo XXIX jorn del dich mes a Borichó e Prunier e Albert e Varenó, a Bernart Nogarel e a Marsanés e a Barieyra, los quals aneren serchar la fusta de la brida qui era talhada, e I^a nau qui era afonsada, e balhem a chascú de lor I^a micha, e IX pintas e demieya de vi, e costava la pinta IIII d., monta :  V s. VI d.

Item[6] beylem lo dich jorn als companhós II^as bagas per estachar la dicha fusta de l’enginh, costeren :  II s. VIII d.

 

Soma  II escutz  XXXI s.  II d. 

 

folio 5v

Item beylem lo XXX jorn dal dich mes a VIII companhós qui torneren serchar la fusta qui era demorada, sò es assaber Taborel, Albert, Bosgensí, Brossa, lo Duc d’Oulanda, Helias Fossó, Nisòt Chalveyró e Brochaut, e beylem lor a chascú I^a micha e V pintas de vi, monta :  IIII s. IIII d.

Item beylem lo dich jorn, aus companhós qui porteren la fusta al mostier de l’abeurador enfòra, e beylem lor VI michas, a chascú I quartier de micha, e begueren XII pintas de vi, monta :  VI s.

 

Item beylem lo darier jorn de novembre a Albert e a Taborel e a Nisòt, los quals logem per anar serchar la fusta que era demorada al molí de Bernabè, e donem lor a chascú II s., monta :  VI s.

Item beylem al mestre que fetz la brida, qui s’apelava Huguonòt Ribiey[7], qui era d’Ayscha, per XX jorns hobrans qui i estet[8], e prenia per jorn X arditz, monta :  III ll. VI s. VIII d.                                                                                                    

Item a Pierre de Vilamur trompeta, per XX jorns a X arditz lo jorn, monta :  III ll. VI s. VIII d.

Item beylem a Pierre de L’Arfuelh, per XX jorns, e prenia per XIII jorns I escut, monta :  III ll.

Item beylem a Pierre Lo Bo, per XX jorns que estet a far la brida, e prenia per ‘XIII’ jorns I escut, monta :  III ll.

Item beylem al mestre que avia despendut al bòsc, monta :  III s. IIII d.

 

Soma  XIII  liouras XIII s. 

 

folio 6r

Item beylem a Heliòt lo charpentier, lo qual obret am los charpentiers per far la brida, e y obret X jorns, e prenia per jorn III s., monta :  XXX s.

Item beylem a Johan de Lourieyra, per los despens que feyren los charpentiers a son ostal, que y esteren totz IIII XXII jorns e demiey, e prenia lo jorn X s., monta :  VI ll. V s.

 

Item beylem lo jorn de S. Thomàs a Johan Ròcha e a Peyre Pozí e al valet dal Talet, qui conduchiren los III charpentiers am salconduch d’aqui Eysiduelh, e donem lor a chascú X s., monta :  XXX s.

Item estet Pierre de Vilamur a l’ostal de Johan de Lourieyra, lo qual nos tramés Mossenhor lo Comte per ga(r)nir la brida, e venc lo premier jorn de may apròp dinar e y estet d’aquí al XIII^e jorn de may, e despendia lo jorn III s., monta :  XXXVI s.

Item beylem a Mos. Johan de la Monzia, de doas apchas que los de Bregeyrac avian pres hous mestres quant vengueren en esta vila per far las bridas, e Mos. Johan las avia compradas III fancs, e redem li son argent :  III ll.

 

Item beylem lo XIII jorn dal dich mes a Peyre Pozí, lo qual afolquet la dicha trompeta, I^a pinta de vi, costet :  VI d.

Item beylem a Jonòt Lo Veyrier, per I cent e I^a liouras III quart de fer, que comprem de luy per garnir la dicha brida, e costava la lioura VIII d., monta :  III ll. IX s. II d.

 

Soma  XI escutz  X s. VIII d.

 

folio 6v

Item beylem a Gualhart lo faure, per XXXIIII liouras de fer que mes a far los huelhs de la brida, e per autra feradura que fetz, monta :  XVIII s.

Item beylem a Guiòt lo faure, per LII liouras de fer que obret per far las bendas de la brida, monta :  XXXV s.

Item beylem a Felipòt e a Iteyró Girart, per X liouras de fer que obreren per la brida garnir, monta :  V s. IIII d.

Item beylem a Guilhó de Calés, per VII liouras III quart de fer que obret per la dicha brida, monta :  IIII s.

 

Item comprem lo quart jorn de may de L’Eretier de S. Sibrà doas limandas de fer per metre a garnir la brida, e las limandas pezavan IIII liouras e demieya, costeren :  IIII s.

Item beylem, que comprem de Jonòt Lo Veyrier, XXX grans clavels, qui costeren :  III s. IIII d.

 

Soma  I escut  XXIX s. VIII d.

 

folio 7r  

Ayssò que s’ensec avem beylat per los viatges.

 

Item beylem lo XXI jorn de novembre a Peyre Pozí, lo qual tramezem a Ribeyrac per veyre si ne pogueram aver sufferta, monta :  V s.

 

Item beylem lo XXVII jorn dal dich mes, a Guilhó la trompeta, lo qual tramezem a Ribeyrac per veyre si pogueram aver sufferta, e nos ne ac per VIII jorns :  X s.

 

Item beylem lo XII jorn de dezembre a Guilhó la trompeta, lo qual tramezem a Ribeyrac e Albaterra per veyre si pogueram aver sufferta, e l’ac per VIII jorns :  X s.

 

Item beylem lo VIII jorn de jenier a Gualhart de S. Supplizi, lo qual tramezem a Ribeyrac e Albaterra per asayar si nos poguera aver sufferta, e nos en ac per XV jorns, monta :  X s.

 

Item beylem lo XI jorn dal dich mes a Guilhó la trompeta, lo qual tramezem dever Mossenhor lo Comte, per sò que Mossenhor lo Seneschalc nos avia mandat que seria be fach de trametre devès lo rey, que era a Montoubà, per la delhiouranssa dal payís, e noz ho mandem a Mossenhor lo Comte, monta :  V s.

 

Soma  I escut

 

folio 7v 

Item beylem lo XVI jorn dal dich mes a Johan d’Abonel, lo qual anet a Albaterra per aponchar la sufferta, monta :  VIII s.

 

Item beylem lo XVIII jorn de jenier a Guilhó la trompeta, lo qual tramezem a Mossenhor lo Seneschalc per li far respòsta de I^a letra que nos avia tramessa, I parelh de sabatós, costeren XX arditz, e V s. per sa despensa, monta :  XI s. VIII d.

 

Item beylem lo XXVII jorn dal dich mes a Gualhart de S. Supplizi, lo qual tramezem a Ribeyrac e Albaterra per portar las suffertas escrichas que avia pres, monta :  V s.

 

Item beylem lo VI^e jorn de feurier a Gualhart de S. Supplizi, lo qual tramezem a Ribeyrac e Albaterra per refar las suffertas que nos avian tramés per escrich, per sò que nos voliam que fus tota merqua sessan, monta :  X s.

 

Item beylem al dich Gualhart, lo XII jorn ‘de’ feurier, que li fu taxat per sa pena de III viatges que avia fach per la vila, monta :  XV s.

 

Item beylem a Guilhó la trompeta, lo XIIII jorn de feurier, lo qual tramezem a Estissac per saber am lo capitane si lo beylaria si hòm y anava per lo fondre, per sò quar I^a autra vetz y avian leysat falhir de lo beylar, monta :  II s.

 

Item beylem lo XIIII jorn dal dich mes a I hòme de Bordelha, qui portet una letra a Mossenhor de Bordelha per la delhiouranssa d’Estissac, I^a micha, costet :  IIII d.

 

Soma  I escut  XII s.

 

folio 8r 

Item beylem a Guomí, per I rossí que logem de luy, que fu beylat a Goutier Lo Barbier, lo qual tramezem a Estissac per aver lo guovern deus companhós qui l’aneren fondre, e lo tenc IIII jorns, e costava lo jorn II s., monta :  VIII s.

 

Item beylem lo XIX jorn dal dich mes a Giraut Rastel, lo qual tramezem a Estissac en la companhia de Bertran de S. Johan, una charga de pa per portar aus companhós qui fonderen la dicha plassa, I parelh de sabatós que costeren, monta :  VI s.

 

Item beylem lo segon jorn de martz a Archambaut Flamenc, lo qual tramezem a Bregeyrac per veyre si poyriam aver sufferta, per sò quar era rompuda, monta :  VIII s.

 

Item beylem lo VIII jorn d’abriel al filh de Cresmieyras, lo qual tramezem a Bregeyrac per far respòsta d’una letra que Malrigó nos avia tramessa, monta :  II s.

 

Item beylem lo XXV jorn d’abriel a Bigòra, lo qual tramezem dever Mossenhor lo Comte per lo asabentar per sò que aviam auvit dire que los Anglés eran be dos mila que montaven, monta :  VII s. IX d.

Item beylem lo dich jorn al valet dal senhor de Bernabè, lo qual tramezem a Segur en la companhia dal dich Bigòra per asabentar Mossenhor coma desús, et estet III jorns et era a chaval, e prenia lo jorn XX arditz, monta :  XX s.

Item beylem a Gautier Lo Barbier lo dich jorn, lo qual tramezem dever Mossenhor lo Seneschalc, dals nombre dous fuocx que nos avian demandat quant lo fogatge fu autreyat a Montinhac, e beylem li per sa despenssa, monta :  XXX s.

 

Soma  II escutz  I s.  IX d.

 

folio 8v

Item beylem lo dich jorn a Peròt Bruchart, per lo logier dal seu rossí, lo qual fu beylat al dich Gautier quant anet dever Mossenhor lo Seneschalc, e lo tenc V jorns, e costava lo jorn II s., monta :  X s.

 

Item beylem lo V jorn de may al valet dal senhor de Bernabè, lo qual tramezem devès Mossenhor lo Comte per far assaber que los de La Ròcha de Chalés[9] avian gitat Bertran de Granmont d’Albaterra, monta      :  XIII s. IIII d.

 

Item beylem a Bochó lo IX jorn de julhet, lo qual tramezem a Bregeyrac per aver sufferta,  e no·n pòc aver, monta :  X s.

 

Item beylem lo XXVII jorn dal dich mes, a Bochó, lo qual tramezem a Bregeyrac per aver sufferta, et n’ac per XVI jorns, monta :  IIII s.

 

Item beylem lo V^e jorn d’ahoust a Mos. Johan de La Monzia, lo qual tramezem a Bregeyrac am la sufferta escricha per VIII jorns, monta :  VIII s. IIII d.

 

Item beylem a Mos. Johan de La Monzia, lo XII^e jorn dal dich mes, per portar la sufferta a Bregeyrac e per alongar, monta :  VIII s.

 

Item beylem lo XXIII jorn de setembre, a sertàs companhós d’aquilhs qui aneren fondre Rossilha e Sorzac, a chascú d’aquilhs qui s’enseguen I parelh de sabatós, e costava lo parelh XX arditz, primo [a Restre][10] I parelh, a Chanongó I parelh, a Bòsc I parelh, a Perrí I parelh, a Melhó de Souzet I parelh, a Belayt I parelh, a Calés I parelh, a Fumat I parelh, monta :  LIII s. IIII d.

 

Soma  II escutz  XXVII s.

 

folio 9r

Item beylem lo dich jorn a Briva, per ferar lo rossí de Perròt d’Aurias de dos pès, qui portava los abilhamens per desroïr las dichas plassas :  III s. IIII d.

 

Item beylem lo XXVI dal dich mes a Costuró, lo qual tramezem per avizar los companhós qui eran anatz fondre Rossilha e Sorzac, per ‘mor quar dizian que los Anglés eran amasa per destrossar nòstra gens, monta :  II s. VIII d.

 

Item beylem lo XXVII jorn dal dich mes, per lo liech en qué durmiren los companhós que Mossenhor lo Comte nos avia tramés per fondre Rossilha e Sorzac, quar ilhs volian durmir defòra, et agueran gastat los òrtz e los razimps, e per sò los[11] promezem de pagar lo liech a chascú per que se n’intressan durmir en la villa : primo pagem a Minhòt XIX companhós qui durmiren a son ostal XIX arditz ; item a Pochó per XIII companhós qui durmiren a son ostal XIII arditz ; item a Aurí per VIII companhós qui durmiren a son ostal VIII arditz ; item a Johan de Laurieyra per XII companhós qui durmiren a son ostal XII arditz , monta :  XVII s. IIII d.

 

Item beylem lo XXIII[12] jorn de setembre a Jonòt Lo Veyrier, per unas bagas que comprem de luy per estachar los feramens qui furen portatz per fondre Rossilha e Sorzac, monta :  XVI d.

 

Item beylem lo V^e jorn de octòbre a I companhó de Granhòls qui nos portet  a Malricó I^a letra a Rosilha quan l’ac establit, monta :  II s.

 

Soma  XXVII s.

 

folio 9v 

Item beylem lo IX^e jorn de octòbre a Bigòra, lo qual tramezem dever Mossenhor lo Comte per far assaber que Malrigó avia establit Rossilha, e Mossenhor lo detenc X jorns, e donem li per sa pena e despensa :  XXVI s. VIII d.

Item beylem a Helias de Minhòt, per I^a jumenta que nos loget, que beylem a Bigòra, e la tenc X jorns, e costava lo jorn II s., monta :  XX s.

Item beylem a Goumí, per I rossí que logem dal dich Goumí, que beylem a Mos. Johan Marlhòc, lo qual tramezem a [St. Martin][13] devès Mossenhor lo Comte per li far assaber que Rossilha era establit, e lo tenc VI jorns, e costava lo jorn II s., monta :  XII s.

 

Item beylem a Mos. Johan de La Monzia, la vespra de Totz los Seinxs, que anet a Rossilha per nos aver sufferta, e l’ac per VIII jorns, monta :  V s.

 

Item beylem lo jorn de S. Martí a Mos. Johan de La Monzia, lo qual tramezem a Rossilha per asayar de nos aver sufferta, e tramezem al capitane II fromatges de forma qui pezaven VIII liouras, e costava la lioura V arditz, e li beylem per sa pena V s., monta :  XVIII s. IIII d.

 

Item beylem a Guilhó la trompeta, lo XI jorn de jenier, lo drap de una rauba afí que nos prestès totz l’an la soa trompeta sul mostier, e anès defòra per la vila quan houriam a trametre defòra say e lay, e fu comprat de Jonòt Lo Veyrier, costet monta :  IIII s. V d.

 

Soma  IIII escutz  VII s.

 

folio 10r

Ayssò qui s’ensec avem beylat per los prezens e servizis.

 

Item beylem a Mossenhor de Granhòls, lo IIII jorn de jenier, afí que nos donès I salconduch per Marcó Lalier[14], lo qual devia venir en esta vila per acordar los debatz que aviam an-d-aquilhs d’Albaterra, I^a quarta de pimen, e costava la pinta[15] XII d., item li donem II arditz de neulas e II pintas de vi, e costava la quarta VIII d., monta :  IIII s.

Item beylem lo dich jorn a Mossenhor l’Avesque II fromatges de forma qui pezaven VIII liouras III ‘onsas’, e ‘IIII’ pintas de vi que comprem pimen e IIII pintas de vi, e comprem los fromatges de Jonòt Lo Veyrier, e costava la lioura III arditz, e la pinta dal pimen III arditz, e la pinta dal vi IIII d., monta :  XVI s. VIII d.

 

Item beylem lo XXVIII jorn dal dich mes, a M^e Pierre de Pelissas, procurayre del rey, e a Pierre Lo Mestadier, qui eren anatz am l’engenh d’esta vila enfòra a Estissac per fondre Estissac, e no·l volgueren anc beylar d’aquel viatge et se·n torneren, monta :  IIII ll.

 

Item beylem lo IX jorn d’abriel, a Mossenhor lo Comte, I^a saumada de vi, que comprem de Johan Chassarel e costava la soumada I escut, e VIII boysels de sivada, e costava lo boysel VI s., monta :  II escutz VIII s.

Item beylem lo dich jorn a Mossenhor de Maruelh IIII quartas de vi blanc, que comprem de Johan Chassarel, e costava la pinta I blanc, e IIII boysels de sivada, que comprem de Golssa al pretz de V doblas lo boysel, monta :  XXVI s. VIII d.

 

Item beylem a Peyre Bru, lo XII jorn de may, per sò quar avia ajornat aquilhs qui avian gatgat quar no eran anatz a Albatera, monta I^a pinta de vi, monta :  VI d.

 

Soma  V escutz  XV s.  X d.

 

folio 10v

Item donem a Mossenhor lo Seneschalc e a Mestre Estiane Froment, segretari et comissari dal rey per levar los fogatges, lo XVIII jorn de may, li qual eran vengutz en esta vila per enpouzar lo fogatge, e afý que nos fezés bon merchat dal dich fogatge, lor donem III soumadas de vi, que comprem de Johan Chassarel Mos. Giraut Nozet al pretz de VI d. la pinta, e II tòrchas de sera que pezaven V liouras e demieya, al pretz de XIII arditz la lioura, e XX boysels de sivada, que comprem de Golsa al pretz de V s. lo boysel, monta :  VI escutz XXVII s. X d.                                                                           

 

Item donem al jutge dal rey, lo premier jorn de julhet, lo qual era nòstre avocat contra Helias de Blanquet, lo qual nos avia fach amonestar que lo relaxesam de sertà plach que Mathalí des Noys menava per davan nos contra lo dich Blanquet, monta :  V s.

 

Item donem a Pierre Lo Mestadier, lo XXIII jorn de setembre, lo qual a nòstra requesta anet fondre Sorzac quant[16] fondre Rossilha, monta :  IIII s.

 

Item donem lo darier jorn dal dich mes a Augeyròt, de la garnissó d’Albaterra, I^a pinta de vi, costet :  VIII d.

Item donem a Marquó Laier, de la garnizó d’Albaterra, una lioura de podra fina, que comprem de Mathivòt Borchart[17], afí que nos ajudès a aver la sufferta d’Albaterra, monta :  XXIII s. IIII d.

 

Soma  ‘IX’ escutz  XVI s.  X d.

 

folio 11r

Ayssò que s’ensec avem baylat per la persecta de las III^CCC liouras que lo Rey Nòstre Très Soveyran Senhor nos avia donat per V ans.

 

Item beylem a Peyre de La Veyschieyra, lo darier jorn de feurier, lo qual tramezem dever lo Rey Nòstre Très Soveyran Senhor, lo qual era a Montoubà, de volomtat dal cosselh, e beylem li per sa despenssa, monta  :  VI escutz

Item manlevem de Helias de La Ròcha I marc e demiey d’argent, lo qual argent nos prestet per beylar al dich Peyre de La Veyschieyra et alhors, e comprem lo marc de volomtat dal cosselh VI escutz, per sò quar no aviam ponch l’argent, et perdem al marc demiey escut e al demiey marc XIII s. IIII d., monta :  XXXIII s. IIII d.

 

Item beylem lo XI jorn de martz a Peyre de La Veyschieyra e a Fortó de S. Chastier, los quals tramezem al cosselh que se tenia a Montinhac dous Tres Estats de part lo rey, ont nos eram mandatz, et d’aquí enfòra lo dich Peyre de La Veyschieyra anet dever lo rey a Montalbà per li suppliquar que dal dich fogatge que era autreyatz nos volguès soportar, monta :  VIII escutz ½

 

Item beylem lo XXIII jorn dal dich mes de ju(n)g a Peyre de La Veyschieyra, lo qual anet quere las letras dal do dal rey que nos avia donat de las III^CCC  liouras per los V ans, monta :  VIII escutz ½

Item beylem a Peyre Chastel, per sò que el avia beylat son rossí a Peyre de La Veyschieyra per anar dever lo rey, e lo logavam II s. lo jorn, e lo a tengut LXVI jorns, monta :  III escutz XII s.

Item manlevem de Pochó I marc d’argent, lo qual nos costet VI escutz, lo qual marc fu beylat a Peyre de La Veyschieyra per anar dever lo rey, e lo dich Peyre de La Veyschieyra ‘no’ lo pres mas per V escutz e demiey, e perdem y demiey escut, monta :  XX s.

 

Soma  XXVII escutz  XXV s.  IIII d.

 

folio 11v

Item avem taxat a Peyre de La Veyschieyra per los viatges que avia fach dever lo rey e per son trabalh, monta que li avem beylat :  IX escutz

 

Soma  IX escutz

 

folio 12r    

Ayssò que s’ensec avem beylat per las òbras de la vila.

 

Item beylem a Johan d’Ayme, lo XXVI jorn de feurier, per I^a fenestra que li fezem adobar en la Tor Nuòva, monta :  I s. IIII d.

 

Item beylem a Iteyró de Rossenc, lo XI jorn d’abriel, fezem far una clau per la pòrta de Talhaffer, monta :  VII s. VIII d.

 

Item beylem, que fezem adobar lo pon de l’Agulharia, lo premier jorn de jug, a Migò de Bru, e aguem I trotz de fusta dal Veyrier, monta totz :  II s. VIII d.

 

Item beylem lo X jorn de setembre a Johan d’Ayme e Helias Marsialí, li quals avian estatz III jorns chascú per recubrir la chambra dal cossolat, e lo dich Johan d’Ayme prenia V s. lo jorn, e Marsialí que lo servia III s. lo jorn, monta :  XXIIII s.

Item beylem IIII dotzenas de lata, que fu comprada de la [Tullurayna], et la dotzena costava V arditz, e comprem I cent de clavels lataretz dal Veyrier, e costava lo cent X arditz, monta :  XI s. IIII d.

Item beylem, que fezem metre I contrapés al pon de l’Agulharia, e Migó de Bru lo li mes, e costet lo contrapés e lo trabalh dal dich Migò, monta :  III s. IIII d.

 

Item beylem lo darier jorn de setembre a Mossenhor lo Mayor, per lo logier dal seu ane que nos loget per menar los esplatatz per adobar la eschala de cossolat, monta :  I s. IIII d.

 

Soma  I escut  VI s.  VIII d.

 

folio 12v

Item beylem lo dich jorn a Gontier Charpentier, per XII esplatatz que comprem dal dich Gontier per adobar l’eychala de cossolat, e costava l’esplatatz VIII d., monta :  VIII s.

 

Item beylem lo XVIII jorn de octòbre a Johan d’Ayme e a Venerca, que adoberen lo sench de cossolat que no podia ges sonar, monta :  I s. IIII d.

 

Item beylem a Migó Bru, lo VIII jorn de novembre, per VI jorns que mes a adobar lo pal de darey lo molí de S. Front[18] e l’eychala de Gordonet, e prenia per jorn IIII s., monta :  XXIIII s.

Item beylem a Johan d’Ayme lo dich jorn, per VII jorns que mes a adobar lo pal dejós l’ostal de [Iveta] dal Torn e dal molí e de la eschala de Gordonet, e prenia lo jorn IIII s., monta :  III s.

Item beylem a Chalveyró, que fu I jorn per eydar a Johan d’Ayme per far lo dich pal, monta :  III s.

Item beylem a Goutier Lo Barbier, de XIII pals que comprem de luy e I^a sòla e II^as filieyras, e costava lo pal XII d., e la sòla e las filieyras VIII s., monta :  XXI s.

Item beylem a Goutier Lo Barbier, de las branchas de l’eychala de Gordonet e daus eschalós e dal pal que fu mes dejós la tor de Mosnier, monta :  III s.

 

Soma  III escut  XXV s.  IIII d.

 

folio 13r 

Ayssò que s’ensec a costat la festa de Mossenhor S. Johan Babtista.

 

Primo I may que fu mes sobre la fon de la Claustra, donem a Johan Ròcha que lo portet, monta :  VIII d.

Item beylem a la trompeta Arnoutona per I fays de raus que aportet per metre sobre la dicha fon e en la plassa, monta :  VIII d.

Item beylem per l’arsimina que comprem de Sarrazí e de [Bonarma], monta :  VIII d.

Item beylem a la trompeta, lo qual trompava quan anaven quere lo Dux, lo Marqués e los autres senhors, monta :  VIII d.

Item beylem a l’Empeyrayre, Rey, Dux, Marqués, Abat, a chascú X s., exceptat l’Abat que no ne ave[19] mas V s., monta :  XLV (s.)

 

Soma  I escut  VII s.  VIII d.

 

folio 13v

Ayssò que s’ensec es lo blat que fu comprat per donar la charitat.

 

Primo comprem de Mos. P. Dounet V sestiers de fromen, e costava la moduriera[20] VI s. VIII d., monta :  VI escutz :  XXVI s. VIII d.

Item comprem, que no y avia ges pro pa per donar hous hòrdes e autres convens, XXXVII michas, chascuna de I ardit, monta :  XII s. IIII d.

Item donem a la trompeta, lo qual avia anat per la vila trompan la charitat, monta :  VIII d.

Item donem a Melhó e a Bochafòrt, los quals portaven lo pa, monta :  VIII d.

Item despendem, quan aguem donat l’almòyna, que anem beure, en pa, en vi, I^a chamba salada, monta :  VIII s. X d.

Item beylem a la filha d’Arnautó, per I fays de raus, monta :  VIII d.

Item comprem de Monrabey VIII s. de pa – Item de Gualhart II s. de pa – Item de la dòna de Siourac VI s. de pa – Item de Bòsc X s. X d. de pa – Item de Peschal IIII s. de pa.

 

Soma  VIII escut  X d.

 

folio 14r

Ayssò que s’ensec es la despensa que fu facha quan los Anglés prezeren d’Albaterra prezeren las fempnas d’esta vila.

 

Item beylem lo segon jorn de houst, a Esteve Queyrel, lo qual tramezem dever Mossenhor lo Comte per lo pregar que li plagués que nos prestès a core[21] a Ribeyrac e a Albaterra, et per sò que nos avian prezas las fempnas d’esta vila, e lo dich Mossenhor nos tramés, que a pè que a chaval, be IIII^XX hòmes, monta que aguet per sos despens, monta :  VI s. VIII d.

Item beylem a Moret [Tuluffe], per lo logier dal seu rossí que beylet al dich Armagaut[22], e lo dich Armagaut lo tenc VI jorns, e costava lo jorn II s., monta :  XII s.

Item beylem lo dich jorn a Guilhó de Calés, per I fer que mes al dich rossí, monta :  I s. VIII d.

Item beylem a Guilhó la trompeta, lo qual tramezem lo dich jorn dever Mossenhor lo Seneschalc per aver dous companhós per anar corre a Albaterra y a Ribeyrac, coma desús es dich, e lo dich Mossenhor lo Seneschalc se desacuzet que no podia ges trametre, et la dich(a) trompeta a agut I parelh de sabatós, monta :  VI s. VIII d.

Item beylem a Seguí Pons, per I parelh de sabatós que li aviam pres per beylar a Pagòt, que no ne avia ponch quant aneren corre a Ribeyrac, monta :  VI s. VIII d.

 

Item beylem lo XIIII jorn d’ahoust a Pierre Lo Mestadier, lo qual nos avia tramés Mossenhor lo Comte per anar corre a Ribeyrac e a Albaterra, e be IIII^XX balestiers en sa companhia, e donem li I^a soumada de vi, al pretz de VI d. la pinta, e VI modurieras de sivada, a X ardit la moduriera, monta :  LXII s.

 

Soma  II escut  XV s.  VIII d.

 

folio 14v

Item beylem a Helias de Minhòt, lo dich jorn, per la despenssa que feyren los companhós que eran alopgatz a son ostal, monta :  LXII s. II d.

Item beylem a Gaumí, per la despensa que fetz Pierre Lo Mestadier a son ostal, monta :  XLVIII s.

 

Item beylem lo XXVIII jorn dal dich mes, que beguem quan aguem aponchat lo fach de Gilet Ferrassa am Pierre Lo Mestadier, quan quitet lo dich Gilet e los autres presoniers, monta :  I s. IIII d.

 

Item beylem lo XXIX jorn d’ahoust a Pierre Lo Mestadier, per la preza de Gilet e dous autres prezoniers que quitet, monta :  XIII escutz

Item beylem, que comprem de Johan Chassarel e dal Veyrier e de Helias de La Ròcha II marchs e demiey d’argent per pagar lo dich Pierre, de qué costava lo marc VI escutz, de qué se perdet, tant per chamnhar coma per la compra, per sò que lo dich Pierre no los votgés[23] pendre sinó per V escutz I tertz, monta :  LX s.

 

Item beylem lo XXX jorn dal dich mes, a Fortó de S. Chastier et a Johan Chassarel, los quals tramezem a Ribeyrac per acordar lo debat que era entre la vila e Ribeyrac e Albaterra, monta :  LX s.

Item beylem lo dich (jorn), a Peyre de La Veyschieyra, per lo seu rossí que logem per beylar al Bearnés de Brassac, que condusia los dichs Fortó e Johan, e lo tenc IIII jorns, e prenia per jorn VII arditz, monta :  IX s. IIII d.

Item beylem a Peyre Bòrdas, maselier, per lo seu rossí que logem per beylar a Johan Chassarel, e lo tenc IIII jorns, e prenia per jorn II s., monta :  VIII s.

 

Soma  XVIII escut  VIII s.  X d.

 

folio 15r

Item beylem lo XVI jorn de setembre, a Fortó de S. Chastier et a Johan Chassarel, los quals aneren a Ribeyrac et a Albaterra per acordar los debatz que era entre la dicha vila e los capitanes de Ribeyrac e d’Albaterra, e lor beylem per lor despenssa, monta :  LX s.

Item logem de Johan Fayart I rossí per beylar a Johan Chassarel, et lo tenc VI jorns, e costava lo jorn II s., monta :  XII s.

 

Item beylem lo XXV jorn dal dich mes, a Johan de Laurieyra, per la despenssa que fetz lo Bearnés de Brassac en son ostal, et i estet[24] III jorns, e despendia per taula V arditz, monta :  X s.

Item beylem a Goutier Lo Barbier, per los despens que feyren las fempnas de Ribeyrac a son ostal quan furen prezas, monta :  V escutz

Item beylem a avem taxat a Fortó de S. Chastier, per II viatges que fetz a Albaterra y a Ribeyrac  per los debatz que aviam am los Anglés, monta :  VII s.

Item avem taxat a Johan Chassarel, lo qual era en sa companhia, monta :  III s.

 

Soma  XII escut  II s. 

 

folio 15v

Ayssò que s’ensec avem ‘beylat’ per las suffertas.

 

Primo beylem per la sufferta de Ribeyrac XIIII escutz e doas espazas, e costeren las espazas IIII escutz, monta :  XVIII escutz

Item beylem per la sufferta d’Albaterra per demiey an, monta :  XXII escutz

Item comprem de Johan d’Ortixs e de Goutier Lo Barbier VI onsas d’argen per far la garnitura de la sentura de l’espaza de Pení de Fargas, de l’argen que li deviam per la sufferta de Ribeyrac, e compravam lo march VI escutz, e no lo pres lo dich Pení sinó per V escutz e demiey, monta la perda :  XV s.

 

Soma  XL escut  XV s. 

 

folio 16r

Ayssò que s’ensec son los selaris e taxasious dal mayor e dals cossols e dous autres ufficiers.

 

Primo al mayor :  XX escutz   –  Item a Peyre Bruchart :  X escutz 

Item a Johan de Laurieyra :  X escutz  – Item a Peyre de La Vayschieyra :  X escutz 

Item a Johan Chassarel :  X escutz  –  Item a Gautier Charpentier :  X escutz

Item a Penót Lo Veyrier :  X escutz  –  Item a Eymeric Chalup :  X escutz

 

Item a M^e Eymeric de Merle, nòstre jutge :  IIII  escutz    

Item a Helias de La Ròcha, nòstre procurayre :  III escutz

 

Item taxem al mayor, per far las letras que fetz tot l’an, monta :  IIII escutz

Item a Gautier Lo Barbier, nòstre hobrier :  I escutz

Item a Johan de Laurieyra, per visitar lo gach e per mandar los detzenatges e las creysenssas, monta :  II escutz

Item donem a Johan de Laurieyra, per levar lo talh, II s. e demiey per escut, de qué ne levet la soma de III^C e XV escutz XI s. VIII d., monta :  XVIII escutz

Item taxem a Johan de Laurieyra nòstre comtador, per sò que avia prestat e per tener lo comte, monta :  XVI escutz

 

Soma  VI^XX e XVIII escutz  

 

folio 16v

 

Monta tot lo balhat de nostra annada  :  V^C XIX escutz  X s.  XI d.

 

folio 17r

Ayssò que s’ensec es lo receubut

 

Primo dous esmolimens e dal pontonatge : XLVI escutz

Item dal denier de la charn :  LX escutz.

 

Ayss|o son las rendas que avem levadas

Primo de Bernart Betussó : XII d.  –  paget Gualhart : II s.  –  paget Primeyròl : XV d.  –  paget Monrabey : VIII s.  –  paget la dòna de Siourac : VI s.  –  paget Migó d’Andrivals : III s.  –  paget Guilhem Perier : II s. IX d.  –  paget Barbeta : X s.  –  paget H. de Combens : XI s.  –  paget Guilhem Peló : II s.  –  paget Bòsc : X s. X d.  –  paget Peschalh : IIII s.  –  paget Esteve Guilhem Charle : IIII d.  – paget P. Rols : II s.  –  paget Mos. G. Nozet : VI d.  –  paget Viridel : XII d.  –  paget Pozí : XII d.  –  paget P. Micó : VI d.  –  paget Dosset : II s.  –  paget La Sansoneta : XII d.  –  paget de Champs : IIII s. ½  –  paget Nisòt : VI d.  –  paget Fossó : XX s.  –  paget H. de Blanquet : XL s.  –  paget Archambaut Flamenc : VI s.  –  paget Matatz : X s.

 

Soma  I^C e IX escutz  XX s.  II d.  

 

folio 17v

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las esmendas

 

Primo de [Briva] de La Fòrssa per sò quar avia raubat lo blat de l’ostal d’Arí, monta : II escutz.

Item dal bastart de Bertran [Sesrazó] per sò quar avia roubat d’aquò d’Arí en la companhia dal dich Briva, monta : I escut.

Item dal valet de Costans per sò quar avia ostat la borssa a I hòme de fòra, monta : I escut

Item de Haliòt de Rey per sò quar se era iruit[25] sobre lo mayor quan li mandava l’arest en cossolat, monta : II escutz.

Item de Colí Lo Sartre  per sò quar la pasticieyra, e lo beylet a Brochart, monta : I escut.

 

Soma  VII escutz 

 

folio 18r

Ayssò es lo premier talh lo qual fu empouzat d’aquesta annada, que bo que malvat[26].

 

Verdú

Primo Joh. Marlhòc : XXXV s.  –  P. Cavilhac : LIIII s.  –  H: Salvatge : LIIII s.  –  G. Buguet : XXVIII s. ½  –  Margó de Rambert : VI s.  –  Uxor Tamizier : XXXVI s.  –  Hered. Joh. de Gastaví : XII s.  –  Migó de Bru : LIIII s.  –  Uxor P. de La Veyschieyra : XXIIII s.  –  Esteve Tibbaut : XL s.  –  Uxor Reynòt : X s.  –  Uxor Còrnaguerra : IIII s.  –  Guilhem Gordó : XL s.  –  Guilhem de L’Ouzelia : XXIIII s.  –  Fortó de Faure : LXVI s.  –  Barbeta lo Jove : XL s.  –  H. de Rey : XLVIII s.  –  Hered. Paret : IIII s.  –  Chaplepà : XX s.  –  Hel. de Clou : XXX s.  –  G. Jotglar : LIIII s.  –  Joh. Choumart : LV s.  –  Peyre dal Boyschó : XXVII s.  –  Ar. de La Faya : XL s.  –  Uxor de Pueypozí : VIII s.  –  Guilhem de Rey : LIIII s.  –  Johan Mondòt : X s.  –  P. de Molhouví : XX s.  –  Guilhem Lourens : LXXII s.  –  Trastaló : X s.  –  Hel. Berbessó : XXIIII s.  –  B. de La Jordania : XX s.  –  Guilhona de La Vayscha : LX s.  –  Hered. Guarestet :LX s.  –  Ar. de Pueypozí : XXX s.  –  H. Forgòt : XXXIII s.  –  Johan Sarlanda : XLVIII s.  –  Lo Ranquet : XXIX s.  –  P. dal Cluzel : XII s.  –  Johan Lop : XL s.  –  Hel. dal Pueybrugó : XXIIII s.  –  Gautonet Rey : IX s.  –  Bòrn : XII s.  –  Peyr Micó : XXXII s.  –  Peyr Sala : VII s.  –  Mondí L’Anier : XXIIII s.  –  Giraut Tonerra: : XXXVI s.  –  Johan Davit : XII s.  –  Hel. Bochier : VIII s.  –  H. Fossó : XXXVI s.  –  Uxor Taralh : V s.  –  Guilhem de Calés : XXIIII s.  –  Peyr d’Abonel : XLIIII s.  –  Johan d’Abonel : XXVIII s.  –  P. Chalveyró : XVIII s.  –  Cogató : XLVIII s.

 

La Lemotgana

Hered. Guilhem de Combas : XXX s.  –  Joh. Sanet : XXXVI s.  –  Johan Dadol : XLII s.  –  Peyr de Las Meygós : XL s.

 

Soma   IIII^XX e XIIII Lb.   XVI s.  ½. 

 

folio 18v

Uxor Matiou : IX s.  –  P. Faure Viadel : LIIII s.  –  Johana de Segalar : XXIIII s.  –  Pousí : XX s.  –  H. Libornet : XL s.  –  Peyr Pozí : XL s.  –  La Bonia : XII s.  –  Lumenada : L s.  –  Guilhem Peló : XXXVI s.  –  Chasnebot : LXV s.  –  Perròt de Las Meygós XL s.  –  Guilhem dal Verdier : X s.  –  Guiòt d’Olivier : XXX s.  –  Reymon Marsal : LXXII s.  –  Lo Bretó de Sorbges : XXXVI s.  –  Lo Beylissó : LXXII s.  –  Bernart dal Vinhal : XLVIII s.  –  Guiòt [Co.. banilet][27] XIIII s.  –  [Dorolas] XXXVI s.  –  Andriou de La Vila : XLV s.  –  H. Sarrazí : LIIII s.  –  Hered. Blondel : XLVIII s.  –  P. de Las Jonias : XVIII s.  –  Uxor Jarigó : XLVIII s.  –  Hered. Yveta dal Torn : XL s.  –  P. Dadol : XXIIII s.  –  Chopinòt : XLVIII s.  –  P. Boyòt : L s.  –  Hered. P. de Landric : XII s.  –  H. de Minhòt: XXX s.  –  H. Jolòt : L s.  –  Esteve de Tula : LXXII s.  –  Guilhem d’Ouriac ; X s.  –  Bernart dal Cluzel : XL s.  –  Eymar Bòs : XV s.  –  Uxor H. Fayart : LX s.  –  Aurí Bretó : XLII s.  –  La dòna de La Ròcha : LX s.  –  Peyr Segalar : XV s.  –  Pochó : XXX s.  –  Esteve de La Tor : VI s.

 

La Gulharia

H. Eschirpel : X s.  –  Feyna : XX s.  –  Massafrech : XXX s.  –  Brantòsme : XXIIII s.  –  Marió de La Boria : XXXVI s.  –  Briva : LX s.  –  Mondó La Rua : XV s.  –  P. dal Morier : XLII s.  –  Reymon Rofflat : XLII s.  –  Itier de Blis : XV s.  –  Escura : XXX s.  –  Uxor Choussó : X s.  –  G. Tapeta : XXX s.  –  H. de La Molieyra : XXIIII s.  –  Esteve de Pueymeyà : LIIII s.  –  Belver : XVIII s.  –  Hered. Bizòl : XV s.  –  Biròt : XLVIII s.  –  G. de Beders e son filh : LX s.  –  Marsaguet : XLVIII s.  –  Ar. dal Jaric : XLVIII s.

 

S. Silà

Guilhem dal Cluzel : L s.  –  P. Bordas : XLVIII s.  –  Peyr de Tin : XLVIII s.  –  Giraut de Sirventó : XXX s.  –  P. Milheyròl : XX s.  –  Pradó : XLVIII s.

 

Soma   VI^XX e II Lb.  IX s. 

 

folio 19r

Ar. Peschalh : XLVIII s.  –  Giraut Desmier : XXX s.  –  [Malvinó] : XV s.  –  P. Prunier : XXXV s.  –  Reymon Vessat : XVIII s.  –  H. Vessat : X s.  –  Ar. Barzac : XL s.  –  Joh. de Sirven : XL s.  –  Giraut de Clou : XLII s.  –  Giraut Colí : XXIIII s.  –  Joh. Boquier : XXXVI s.  –  Estasús : X s.  –  H. d’Olveys ; XIX s.  –  Bourichó : XL s.  –  Guilhem Barbeta : XXIIII s.  –  P. Feydit : V s.  –  P. de La Boyschieyra teyssendier LIIII s.  –  Pueyràs : IX s.  –  Eymar Malharó : IX s.  –  Joh. Rey : XXX s.  –  P. de Palús : XXX s.  –  Johan de Sirventó : LX s.  –  Itier de La Bertharia : LIIII s.  –  Jargalessa : XXXII s.  –  Bernart de Malvars : XXIIII s.  –  Guilhem Eymar : VIII s. 

 

Talhaffer

Joh. Barreyra : IX s.  –  Matatz : VI s.  –  Hered. G. Eymar : II escutz  –  Doudó : XXX s.  –  Ey^ic Boc : II escutz  –  Ar. de Morsinh : IX s.  –  H. Planchier : L s.  –  Guilhem de La Vernha : XX s.  –  P. Faure de Chansalada : XV s.  –  Guilhem de Marmoys : XII s.  –  Hered. Melhó dal Montet : XLVIII s.  –  Athimòt : XXX s.  –  Hered. Perligó : XX s.  –  Ar. Borgonh : XII s.  –  Itier Girart : XXX s.  –  P. Chastel : II escutz XVI s.  –  Uxor Bertí : VII s.  –  Felipòt Peletier : XXX s.  –  Peyrelada : LV s.  –  P. Rigaut LX s.  –  Joh. dal Mas : XXXVI s.  –  Bordaria : XLVIII s.  –  Simeon : ‘LXV’ XXXVI s.  –  Estassús : XXXVI s.  –  H. de L’Eyschala : XII s.  –  Esteve Queyrel : XL s.  –  Joh. dal Vernhòl : XLVIII s.  –  Joh. de Cranays : XVIII s.  –  P. Redon : XX s.  –  Lourens Golan : XVIII s.  –  Gualhardina de Melisen VIII s.  –  Penela de Melissen VIII s.  –  Hered. P. de Borzac : XII s.  –  Nitona dal Solier : XXX s.  –  Anthòni Valat : XL s.  –  Halionet : XXX s.  –  P. de Vaubruna : III s.  –  Lissó Lamberta : XV s.  –  Vilabòys : XXXII s.  –  H. Gintrac : VII s.

 

Soma   L e III Lb.   III s. 

 

folio 19v

H. Brunet charpentier : XXIIII s.  –  H. Chouffra : XI s.  –  P. de La Brossa Jaric : XLVIII s. –   Esteve de Pueymeyà Banieya.  –  Esteve Robbert : X s.

 

Las Fargas

Esteve Mostart lo Jove : V s.  –  Joh. dal Chastanet : XXIIII s.  –  Giró de Morsinh : XXXVI s.  –  Itier Bocicó : XV s.  –  G. de Tantaló : XXIIII s.  –  P. Meyritglier : XII s.  –  Bardí Trapí : XXIIII s. 

 

Reynuòva

Archambaut Flamenc : XXXVI s.  –  Holivier de La Ribieyra : XXIIII s.  –  Lo Broudós : XII s.  –  Joh. Tuffaní : XVIII s.  –  Bernart dal Rat : XVIII s.  –  Guilhem Perier : LIIII s.  –  P. [Pouret] : X s.  –  P. Gonda : LIIII s.  –  Guilhem Giraut : XXIIII s.  –  Joh. Primeyròl : XII s.  –  Guilhem Negrier : LX s.  –  P. Albert : XXI s. ½  –  Ar. Pigart : IX s.  –  Hered. Volpat : XXXVI s.  –  Guilhem Mayolffet : XXII s.  –  Est. Archambaut : XXX s.  –  Bernart Folop : XXXVI s.  –  P. Itier Parel : XLVIII s.  –  Hered. P. dal Trolhier : XLVIII s.  –  Giraut dal Potz : XLVI s.  –  Ar. Chanongó : XLVIII s.  –  Betussó : LX s.  –  Est. Michí e son frayre : LXXII s.  –  P. Chapel : XXII s.  –  Joh. de La Rossia : XV s.  –  Ar. de La Brossa : LXXII s.  –  Uxor Sansonet : XX s.  –  P. d’Eyraut : XL s.  –  Giraut Rastel : XXXVI s.  –  Hered. Palhet : XL s.  –  La Mareta : VI s.  –  Hered. Portissó : X s.  –  Ar. Banhat : XL s.  –  Guiòt de Bregolós : XXX s.  –  Bernart dals Bonetz : XXXVI s.  –  G. Charradó : XLVIII s.  –  Hered. Fortó de L’Eyscura : XXIIII s.  –  Hered dal Boc : VI s.  –  Bigòs : V s.  –  Hered. Est. de La Peyra :XVII s.  –  H. Meysent : XV s.  –  Ar. dal Bòsc : XLVIII s.  –  Hel. de Combens : XV s.

 

Soma :  IIII^XX e I^a Lb.   XVIII s.  ½ .

 

folio 20r

Hered. Iteyró Itier : V s.  –  Guilhem de Las Planchas : XX s.  –  P. de Las Petitias : XII s.  –  H. Gualhart : XX s.  –  Hered. Tullurayra : IIII s.  –  Migó d’Andrivals : XXXVI s.  –  Guiòt de Sela : XXIIII s.  –  Hered. de Galabert : XXIIII s.  –  Belayc : XV s.  –  Amalric de La Mota : XXIIII s.  –  Nissòt : XXIIII s.  –  Joh. de Sixs : V s.  –  Guilhem Chabròl : XVIII s.  –  P. Punhet : IIII s.  –  Bernart de Comtor : VI s.  –  Roqueta : XLVIII s.  –  Guilhem Taborel : XXXVI s.  –  Est. Chastanhòl : XXIIII s.

 

Lo Pon

Fortó de Caortz : XXIIII s.  –  Giraut Novel : XXX s.  –  Ar. Eymar : XV s.  –  Hered. de L’Anglada : XXIIII s.  –  P. Ribieyra : LXVI s.  –  Guamarda : XVIII s.  –  Lo Conreador : L s.  –  Uxor Joh. Robí : VI s.  –  Uxor Bernart de L’Escura : IIII s.  –  Gualhart Vilà : LX s.  –  Giraut Dagua : XII s.  –  Bosgensí : X s.  –  Girvayza : X s.  –  Ar. Valentó : XXX s.  –  Ar. L’Amic : XXX s.  –  Bernart Nogarel : XLVIII s.  –  Joh. de Bolazac : LXVI s.  –  Ar. de Michí : XLVIII s.  –  Hered. S. Sibrà : XIIII s.  –  Hered. P. de Merle : XXX s.  –  P. dal Nogier : XLVIII s.  –  Mondissó Sobeyró : X s.

 

Tralhissac

Bòs dal Rat : LV s.  –  Choussidó : XXXVI s.  –  Dorle : XX s.  –  Joh. dal Cluzel : XLVIII s.  –  Uxor Pomarel : VIII s.  –  Lo filhastre de Pomarel : XII s.  –  Iteyró dal Cluzel : XXXV s.  –  Marsanés : XXIIII s.  –  Fumat : XLVIII s.

 

Chansavinel

Peyr Prebòst : XLVIII s.  –  Guilhem Chanida : L s.

 

Soma :  LXIX Lb.   XI s.

 

folio 20v

Migó dous Seguís : XXX s.  –  Joh. Ròcha : XLVIII s.  –  Reymon Meynart : XVIII s.  –  Hered. Malòlh : XLV s.  –  P. Vigier : LIIII s.  –  G. Cresmieyras : XXX s.  –  P. Rols : XXXVI s.  –  H. Borgonh : XXIIII s.  –  Bernart Martí : XII s.  –  Joh. dal Talet : XL s. 

 

La Siptat : IIII escutz XXXII s.

 

Los Gatgiers

Fortó de Joudó : II escutz  -  Bernart La Còsta : X s.  –  Vetat : III escutz  –  Joh. Dalhadet : XX s.  –  Guilhem de Montardit : XX s.  –  Joh. de Meymí : V escutz  -  Hered. Bernart Bretó : XLVIII s.  –  Guilhem de Pueymeyà : XX s.  –  Hered. Ar. de Foncolom : LXXII s.  –  Guilhem de Belcier : LX s.  –  Mathalí Desnoes : VI escutz  –  M^e Ey^ic de Merle : XXXVI s.  –  Joh. d’Ortixs : II escutz  –  Aymar Bochier : XLVIII s.  –  Nicolau de Seguí : XXIIII s.  –  Chansel : XLVIII s.  –  Ey^ic de La Boyschieyra : XLVIII s.  –  H. de Blanquet : I escut  –  Guilhem Lambert : III s.  –  H. de La Ròcha : V s.  –  Ar. Fayart : V s.  –  Joh. Bureu : LX s.  –  Papí : LX s.  –  P. de Peyrafon : IIII s.  –  Golssa : V escutz  –  Moneda : II escutz  –  G. Robbert : III escutz.

 

Soma :  VI^XX e IX Lb.   III s.

 

folio 21r

Enseguen se las restas que son degudas dal premier talh.

 

Peyr de Molhouví : XX s.  –  Bernart Jordà : XX s.  –  Joh. Lop : XL s.  –  Uxor de Matiou : IX s.  –  Johana de Segalar : XXIIII s.  –  P. Faure Ponsí : XX s.  –  Guiòt Colombet : XIIII s.  –  Hered. Iveta dal Torn : XL s.  –  Bonarma : VII s.  –  Briva : II s.  –  P. dal Morier : XXII s.  –  H. Vessat : X s.  –  Bourichó : VI s. VIII d.  –  Atimòt : X s.  –  Hered. Perligó : XX s.  –  Ar. Borgonh : XII s.  –  Uxor Bertí : VII s.  –  Joh. Costans : VI s.  –  Lissó Lamberta : XIII s. IIII d.  –  Gintrac : II s. VIII d.  –  Est. Robbert : X s.  –  Est. Mostart : V s.  –  P. Meyritglier : XII s.  –  Archambaut Flamenc : XXXVI s.  –  Olivier de La Ribieyra : XXIIII s.  –  P. Gonda : XLIX s.  –  Pigart : II s. IIII d.  –  H. Adian : X s.  –  Uxor Sansonet : V s.  –  Hered. Gir. Eymar : XX s.  –  La Mareta : VI s.  –  Hered. Portissó : X s.  –  Hered. dal Boc : VI s.  –  Hered. Tullurayra : IIII s.  –  P. Punhet : IIII s.  –  Bernart de Comtor : VI s.  –  Hered. de L’Anglada : XXIIII s.  –  Uxor Bernart de L’Escura : IIII s.  –  Bosgensí : X s.  –  Sobeyró : X s.  –  B. Martí : II s. VIII d.  –  Fortó de Jaudó : IIII s.  –  Bernart La Còsta : X s.  –  Joh. Dalhadet : XIX s.  –  G^m de Montardit : XX s.  –  Joh. de Meymí : IIII escutz X s.  –  Hered. B. Bretó : XXI s. IIII d.  –  G^m de Pueymeyà : XX s.  –  Hered. de Foncolom : XXXII s.  –  Ey^ic de Merle : XXXVI s.  –  Eymar Bochier : XLVIII s.  –  Nicolau de Seguí : XXIIII s.  –  Chansel : XXX s.  –  Ey^ic de La Boyschieyra : XXXI s. VIII d.  –  Rochó : V s.  –  Varet : XV s.  –  Golssa : X s.  –  G^m Robbert : X s.  –  Moneda : XL s.

 

Soma :  LXII lb.  XVII s.  VIII d.

 

folio 22r (21v blanc)

Ayssò que s’ensec es lo II talh lo qual fu enpouzat per las cochas de la vila, que bo que malvat

 

Verdú

Primo Joh. Marlhòc : XI s.  VIII d.  –  Cavilhac : XVIII s.  –  H. Salvatge : XVIII s.  –  G. Buguet : IX s. ½  –   Margó de Rambert : II s.  –  Uxor Tamizier : XII s.  –  Hered. Nicoló : IIII s.  –  Migó de Bru : XVIII s.  –  Uxor R. de La Boyschieyra : VIII s.  –  Esteve Tibbaut : XIII s. IIII d.  –  Gu lhem de L’Ouzelia : VIII s.  –  Uxor Còrnaguera : I s.  IIII d.  –  Guilhem Gordó : XIII s. IIII d.  –  Fortó de Faure : XXII s.  –  Barbeta lo Jove : XIII s. IIII d.  –  H. de Rey : XVI s.  –  Hered. Paret : I s. IIII d.  –  Chaplepà : VI s. VIII d.  –  H. de Clou : X s.  –  G. Jotglar : XVIII s.  –  Joh. Choumart : XVIII s. IIII d.  –  P. dal Boychó : IX s.  –  Ar. de La Faya : XIII s. IIII d.  –  H. Berbessó : VIII s.  –  G^m de La Vayscha : XX s.  –  Hered. Guarestet : XX s.  –  Ar. de Pueypozí : X s.  –  Uxor G. de Pueypozí : II s. VIII d.  –  Guilhem de Rey : XVIII s.  –  Joh. Mondòt : III s. IIII d.  –  Peyr de Molhouví : VI s. VIII d.  –  Guilhem Lourens : XXIIII s.  –  Trastaló : III s. IIII d.  –  H. Forgòt : XI s.  –  Joh. Sarlanda : XVI s.  –  Lo Ranquet : IX s. VIII d.  –  P. dal Cluzel : IIII s.  –  Joh. Lop : XIII s. IIII d.  –  H. dal Pueybrugó : VIII s.  –  Gautonet Rey : III s.  –  Bòrn : IIII s.  –  P. Micó : X s. VIII d.  –  P. Sala : II s. IIII d.  –  Mondí L’Asnier : VIII s.  –  Giraut Tonerra : XII s.  –  Joh. [Daurí] : IIII s.  –  Uxor Taralh : I s. IIII d.  –  Guilhem de Calés : VIII s.  –  P. d’Abonel : IX s. IIII d.  –  Johan Abonel : IX s. IIII d.  –  H. Bochier : XVIII s.

 

Soma :  XXVII lb. II s.  II d.

 

folio 22v

H. Fossó : XII s.  –  Chalveyró : VI s.  –  Cogató : XVI s.

 

La Lemotgana

Hered. Guilhem de Combas : X s.  –  Joh. Sanet : XII s.  –  Joh. Dadol : XIIII s.  –  Peyr de Las Meygós : XIII s. IIII d.  –  Uxor de Matiou : III s.  –  Viridel : XVIII s.  –  Johana Segalara VIII s.  –  H. Libornet : XIII s. IIII d.  –  Peyr Pozí : XIII s. IIII d.  –  La Bonia : IIII s.  –  Lumenada : XV s. VIII d.  –  Guilhem Peló : XII s.  –  P. Chasnebot : XXI s. VIII d.  –  Perròt de Las Meygós : XIII s. IIII d.  –  G^m dal Verdier :  III s. IIII d.  –  Guiòt d’Olivier : X s.  –  Reymon Marsal : XXIIII s.  –  Lo Bretó de Sòrbges : XII s.  –  Lo Beylissó : XXIIII s.  –  Bernart dal Vinhal : XVI s.  –  Guiòt Colombet : IIII s. VIII d.  –  Joh. Costans [Dorolas]: XII s.  –  Andriou de La Vila : XV s.  –  H. Sarrazí : XVIII s.  –  Hered. Blondel : XVI s.  –  Peyr de Las Jonias : VI s.  –  Uxor Jarigó : XVI s.  –  Hered. Iveta dal Torn : XIII s. IIII d.  –  P. Dadol : VIII s.  –  Chopinòt : XVI s.  –  Boyòt : XVI s. VIII d.  –  Hered. P. de Landric : IIII s.  –  H. de Minhòt : X s.  –  H. Jalat  : XVI s. VIII d.  –  Esteve Tula : XXIIII s.  –  Guilhem d’Ouriac : III s. IIII d.  –  Bernart dal Cluzel : XIII s. IIII d.  –  Eymar Bòs : V s.  –  Uxor H. Fayart : XX s.  –  Aurí Bretó : XIIII s.  –  La dòna de La Ròcha : XX s. –  P. Segalar : V s. –  Pochó : X s.  –  Esteve de La Tor : II s.

 

L’Agulharia

H. Escirpel : III s. IIII d.  –  Feyna : VI s. VIII d.  –  Massafrech : X s.  –  Brantòsme : VIII s.  –  Marió de La Boria : XII s.  –  G. de Briva : XX s.  –  Mondó de La Rua : V s.  –  Peyr dal Morier : XIIII s.  –  Reymon Rofflat : XIIII s.

 

Soma :  XXXIII lb.  XVIII s.

 

folio 23r

Itier de Blis : V s.  –  Peyr Escura : X s.  –  Uxor Choussó : III s.  –  Giraut Capeta : X s.  –  Sauta-branda : VIII s.  –  Est. de Pueymeyà : XVIII s.  –  Belver : VI s.  –  Hered. Bizòl : V s.  –  [Biròt] : XVI s.  –  G. de Beders e son filh : XX s.  –  Marsaguet : XVI s.  –  Ar. dal Jaric : XVI s.

 

S. Silà

Guilhem dal Cluzel : XVI s. VIII d.  –  Bordas : XVI s.  –  P. de Tin : XVI s.  –  Giraut de Sirventó : X s.  –  P. Milheyròl : VI s. VIII d.  –  Guilhem de Fonlonga : XVI s.  –  Ar. Peschalh : XVI s.  –  Desmier : X s.  –  Malvinó : V s.  –  P. Prunier : XII s.  –Reymon Vessat : VI s.  –  H. Vessat : III s. IIII d.  –  Ar. Barzat : XIII s. IIII d.  –  Joh. de Sirven : XVIII s.  –  G. de Clou: X s.  –  Estassús : III s. IIII d.  –  Giraut Colí : VIII s.  –  Joh. Boquier : XII s.  –  H. [Dolveys] : VI s. IIII d.  –  Bourichó : XIII s. IIII d.  –  Guilhem Barbeta : VIII s.  –  P. Feydit : I s. VIII d.  –  P. de La Veyschieyra teysendier : XVII s.  –  Pueyràs : III s.  –  Eymar Malharó : III s.  –  Joh. Rey : X s.  –  P. de Palús : X s.  –  Joh. de Sirventó : XX s.  –  Itier de La [Bertharia][28] XVIII s.  –  Jargalessa :X s. VIII d.  –  Bernart de Malvars : VIII s.  –  Guilhem Eymar : II s. VIII d.  –  Joh. Barrieyra : III s.  –  Matatz : II s.  –  Hered. G. Eymar : XXVI s. VIII d.  –  Doudó : X s.  –  Ey^ic Boc : XXVI s. VIII d.  –  Ar. de Morsinh : III s.  –  H. Planchier : XVI s. VIII d.  –  G^m de La Vernha : (blanc)  –  Peyr Faure : V s.  –  G^m de Marmoys : IIII s.  –  G^m Charle : XVI s.  –  Atimòt : (blanc)  –  Perligó : (blanc)  –  Ar. Borgonh : (blanc)  –  Itier Girart : X s.  –  P. Chastel : XXXII s.  –  Felipòt Peletier : X s.  –  Peyrelada : XVIII s. IIII d.  –  Peyr Rigaut : XX s.

 

Soma :  XXXIII lb. VII s.  IIII d.

 

folio 23v

Joh. dal Mas : XII s.  –  B. de La Bordaria : XVI s.  –  Simeon : XXI s. VIII d.  –  Joh. Costans : XII s.  –  H. de L’Eyschala : IIII s.  –  Esteve Queyrel : XIII s. IIII d.  –  Hered. Joh. dal Vernhòl : XVI s.  –  Joh. de Cranays : VI s.  –  P. Redon : VI s. VIII d.  –  Lourens Gorlan : VI s.  –  Galhardina de Melisent : VI s.  –  Peneló de Melisent : II s. IIII d.  –  Hered. P. de Borzac : IIII s.  –  Nitona dal Solier : X s.  –  Anthòni Valat : XIII s. IIII d.  –  [Aliounet] : X s.  –  P. de Vaubruna : XX s.  –  Lissó Lamberta : V s.  –  Vila-bòys : X s. VIII d.  –  H. Gintrac : II s ; VIII d.  –  H. Brunet : VIII s.  –  H. Chouffra : III s. VIII d. –  P. de La Brossa : XVI s. –  Est. Banieya : VI s. –  Est. Mostart : III s. IIII d.

 

Las Fargas

Joh. dal Chastanet : VIII s.  –  G. de Morsinch : XII s.  –  Itier Bocicó : V s.  –  G. de Tantaló : VIII s.  –  Bernart Trapí : VIII s. 

 

Reynuòva

Archambaut Flamenc : XII s.  –  Olivier de La Ribieyra : VIII s.  –  Hel. Lo Broudós : IIII s.  –  Joh. Tuffaní : VI s.  –  Bernart dal Rat : VI s.  –  Guilhem Perrier : XVIII s.  –  P. [Joniet] : III s. IIII d.  –  P. Gonda : XVIII s.  –  Guilhem Giraut : VIII s.  –  Joh. Primeyròl : IIII s.  –  Guilhem Negrier : XX s.  –  P. Albert : VII s. II d.  –  Ar. Pigart : III s.  –  Hered. Volpat : XII s.  –  Betusó e son gendre : XX s.  –  Guilhem Mayoffet : VII s. II d.  –  Esteve Archambaut : X s.  –  Bernart Folop : XII s.  –  P. Itier Parel : XVI s.  –  Est. de La Fon : XVI s.  –  G. dal Potz : XII s.  –  Ar. Chanongó XVI s.  –  Est. Michí e son frayre : XXIIII s.  –  P. Chapel : VII s. IIII d.  –  Joh. de La Rossia : V s.  –  H. Adian : III s. IIII d.  –  Ar. de La Brossa : XXIIII s.  –  Uxor Sansonet : VI s. VIII d.  –  P. d’Eyraut : XIII s. IIII d.  –  Giraut Rastel : XII s.  –  Hered. Palhet : XIII s. IIII d.  –  La Mareta : II s.  –  Hered. Portissó : III s. IIII d.  –  Ar. Banhat : XIII s. IIII d.  –  Guiòt Brigolós : X s.  –  Bernat dals Bonet : XII s.  –  Giraut Charadó : XVI s.

 

Soma :  XXXIII lb. XIX s.  X d.

 

folio 24r

Hered. Fortó de L’Eyscura : VIII s.  –  Hered. dal Boc] : II s.  –  Bigòs : I s. VIII d.  –  Hered. Est. de La Peyra : V s. VIII d.  –  H. Meysent : V s.  –  Ar. dal Bòsc e son frayre : XVI s.  –  H. de Combens : V s.  –   Hered. Iteyró Itier : I s. VIII d.  –  Guilhem de Las Planchas : VI s. VIII d.  –  P. de Las Petitias : IIII s.  –  H. Gualhart : VI s. VIII d.  –  Hered. Tullurayra : I s. IIII d.  –  Migó d’Andrivals : XII s.  –  Guiòt de Sela : VIII s.  –  Hered. Gualabert : VIII s. –  Belayc : V s.  –  Amalric de La Mota : VIII s.  –  Joh. de La Fon : VIII s.  –  Hered. Joh. de Sixs : III s. IIII d.  –  Guilhem Chaboròl : VI s.  –  P. Punhet : I s. IIII d.  –  Bernart de Comtor :  (blanc)  –  Roqueta : XVI s.  –  Guilhem Taborel : XII s.  –  Est. Chastanhòl : VIII s.

 

Lo Pon

Fortó de Caortz : VIII s.  –  Giraut Novel : X s.  –  Ar. Eymar : V s.  –  Hered. de L’Anglada : VIII s.  –  P. Ribieyra : XXII s.  –  Guamarda : VI s.  –  G^m dal Puey conreador : XVI s. IIII d.  –  Uxor Joh. Robí : II s.  –  Uxor B. de L’Escura : I s. IIII d.  –  Gualhart Vilà : XX s.  –  Giraut Daga : IIII s.  –  Bòs Goussa : (blanc)  –  Girvayza : III s. IIII d.  –  Ar. Valentó : X s.  –  Ar. L’Amic : X s. IIII d.  –  B. Nogarel : XVI s.  –  Joh. Bolazac : XXII s.  –  Ar. de Michí : XVI s.  –  Hered. S. Sibrà : IIII s. VIII d.  –  Hered. P. de Merle :  X s.  –  P. dal Nogier : XVI s.  –  Sobeyró : III s. IIII d.

 

Tralhissac

Bòs dal Rat : XVIII s. IIII d.  –  Chousidó : XII s.  –  Dorle : VIII s.  –  Joh. dal Cluzel : XVI s. VIII d.  –  Uxor Pomarel ¨III s.  –  Lo filhastre de Pomarel : IIII s.  –  Iteyró dal Cluzel : VI s. VIII d.  –  Marsanés : VIII s.  –  Fumat : XVI s.

 

Chanssavinel

Peyre Prebòst : XVI s.  –  Guilhem Chanida : XVI s. VIII d.  –  Migó dous Seguís : X s. –  Johan Ròcha : XVI s.

 

Soma :  XXVI lb.  I s.  IIII d.

 

folio 24v

Reymon Meynart : VI s.  –  Hered. Malòlh : XV s.  –  P. Vigier : XVIII s.  –  G. Cresmieyras : X s.  –  P. Rols : XII s.  –  H. Borgonch : VIII s.  –  Bernart Martí : IIII s.  –  Joh. dal Talet : XIII s. IIII d. 

 

La Siptat : LXIIII s.

 

Los Gatgiers

Fortó de Joudó : XXVI s. VIII d.  –  Bernart La Còsta : III s. IIII d.  –  Bertran Joh. : XL s.  –  Joh. Dalhadet : VI s. VIII d.  –  Guilhem de Montardit : VI s. VIII d.  –  Joh. de Meymí : LXVI s.  –  Hered. B. Bretó : XVI s.  –  Guilhem de Puey Meyà : VI s. VIII d.  –  Hered. Ar. de Foncolom : XXIIII s.  –  G^m de Belcier : XX s.  –  Mathalí Desnoes : IIII s.  –  M^e Ey^ic de Merle : XII s.  –  Joh. d’Ortixs : XXVI s. VIII d.  –  Eymar Bochier : XVI s.  –  Nicolau de Seguí : VIII s.  –  Chansel : XVI s.  –  Ey^ic de La Boyschieyra : XVI s.  –  H. de Blanquet : XIII s. IIII d.  –  Guilhem Lambert : XX s.  –  Guilhem Robbert : XL s.  –   H. de La Ròcha : XXXIII s. IIII d.  –  Ar. Fayart : XXXIII s. IIII d.  –  Joh. Bureu : XX s.  –  H. Boc : XX s.  –  Peyr de Varet : XXVI s. VIII d.  –   Rey^on Arnaut :LXX s.

 

Soma :  XXXX lb.  XVIII s.  IIII d.

 

folio 25r

Enseguen se las restas que son degudas del segon talh.

Uxor Reynòt : III s. IIII d.  –  Uxor Còrnaguerra: I s. IIII d.  –  P. de Malhouví : II s. VIII d.  –  Joh. Lop : XIII s. IIII d.  –  Uxor de Mathiou : III s.  –  Johana de Segalar : VIII s.  –  G^m del Verdier : III s. IIII d.  –  Colombet : IIII s. VIII d.  –  Iveta del Torn : XIII s. IIII d.  –  G^m d’Auriac : III s. IIII d.  –  P. del Morier : XIII s. IIII d.  –  Hel. Vessat : III s. IIII d.  –  Hered. Gir. Eymar  : XXVI s. VIII d.  –  Joh. Costans : XII s.  –  Lissó Lamberta : V s.  –  Gintrac : II s. IIII d.  –  Est. Rotbert : III s. IIII d.  –  Archambaut Flamenc : XII s.  –  Olivier de La Ribieyra : VIII s.  –  Peyre Gonda : XVIII s.  –  Pigart : III s.  –  Hel. Adian : III s. IIII d.  –  Brossa : VI d.  –  Portissó : III s. IIII d.  –  Hered. del Boc : II s.  –  Tullurayra : I s. IIII d.  –  Punhet : I s. IIII d.  –  Uxor Joh. Robí : II s.  – Uxor Bernard de L’Escura : I s. IIII d;  –  Sobeyró : III s. IIII d.  –  Bernard Martí : IIII s.  –  Fortó de Jaudó : XXVI s. VIII d.  –  Bernard La Còsta : III s. VIII d.  –  Vetat : XL s.  –  Joh. Dalhadet : VI s. VIII d.  –  G^m de Montardit : VI s. VIII d.  –  Joh. de Meymí : LXVI s. VIII d.  –  B. Bretó : XVI s.  –  Garel : VI s. VIII d.  –  Foncolom : XXIIII s.  –  G^m Belcier : XX s.  –  ( Ayc ...barré illisible...)  –  Joh. d’Ortix : XXVI s. VIII d.  –  Eym^ar Bochier : XVI s.  –  Nicolau Seguí : VIII s.  –  Chansel : XVI s.  –  Ay^c Boyschieyra : XVI s.  –  Hel. Blanquet : XIII s. IIII d.  –  G^m Lambert : XX s.  –  G^m Rotbert : XL s.  –  Hel. de La Ròcha : XXXIII s. IIII d.  –  Pochó XIII s. IIII d.  –  Bureu : XX s.  –  Papí XX s.  –  Varet . XXVI s. VIII d.

 

Enseguen se las gràcias

Item fezem gràcia a Jonòt d’Iteyró per sò quar son frayr era pres a Albatera per plusors merquas, monta : XX s.  – Reym^on Arnaut : LXX s. (une grosse tache sur la fin de la demi page droite)

             ‘Soma XXXVI lb.  V (disparu sous la tache)’

 Soma XXXIII lb. X s. VI d.

 

folio 26r (25vblanc)  Note post :  Vingt sixième et dernier feuillet  M. H.

 

Soma tot lo balhat de nòstra annada : V^C XIX escutz  X s.  XI d.

 

Soma lo receubut de nòstra annada : IIII^C XVI escutz  III s.

 

Monta mays lo balhat que lo receubut : LIII escutz  VII s. XI d.

      la qual soma es deguda a aquilhs qui senseguen :

 

Primo Hel. del Puey mayor : IX escutz  –  Peyre Brochart : III escutz XXX s. X d.  –  Peyre de La Veyschieyra : V escutz XXX s. X d.  –  Joh. Chassarel : V escutz XXX s. X d.  –  Gautier Charpentier : V escutz XXX s. X d.  –  Joh. Lo Veyrier : V escutz XXX s. X d., de qué deu I^a balesta de dos escutz.  –  Ay^c Chalup : V escutz XXX s. X d., de qué deu I^a balesta de dos escutz.  –  Mestre Ay^c de Merle jutge : II escutz XXXII s.  –  Johan de Laurieyra : VIII escutz XXX s. XI d.

 

folio 26v

 XXIII mensis desembris Anno XLV[effacé], presentibus ibid. Gerardo de Briva, Petro de [Ga..ga] Petrag. (rajouté au-dessus d’une autre main er d’une autre encre)

Actum in camera consulatus die decima quarta mensis novembris anno Domini M^o IIII^C quadrag^mo sexto, personaliter constituti honorabiles et [notum]specti viri Fortanerius de Sancto Asterio maior, Johannes de Podio, Bertrandus Aixtz, Hel. de Ruppe et Guill. Lamberti burgenses et consules annate presentis communitatis sive universitatis ville et civitatis Petrag., viso et per ipsos et alios consules ut dixerunt presenti conpoto[29]  et [.a ...lationere.s  d.] ipsum approbaverunt er pro bono [....ulato et vero habuerunt et tenuerunt ... ...  protestacionibus consuet. .. tp. Guillermo de [..tz], Petro de la Vaure et Ar. Pages et [pluribus aliis [rem] de quibus premissis petierunt instrumentum [re.]

                                                                                      B. Arnaudi

<<Retour