Ordonnances des rois de France
de la troisième race.
Recueillies par ordre chronologique
Quatrième volume
contenant différents suppléments pour le règne du,
Roy Jean, & les Ordonnances de Charles V données
pendant les années 1364, 1365 & 1366.
par M. Secousse Ancien avocat au Parlement, & Associé
à l’Académie Royale des Inscriptions & Belles Lettres.
1734
Jean Ier, & selon d'autres,
Jean II, à Paris, en Janvier 1353.
(a) Lettres qui permettent au Comte de
Perigord, d'establir dans la Ville de Perigueux, un Juge des premieres
appellations.
Johannes Dei gratia Francorum
Rex; Innata Nobis Regia liberalitas, nec-non vera fidelitas & sincera
devotio, quam dilectus & fidelis noster Comes Petragoricensis, suique
predecessores ad Nos, Regnum & Coronam Francie, tam nostris, quam
Predecessorum nostrorum totis exactis hactenus temporibus, inviolabiliter
habuerunt, & habet jugiter dictus Comes; prout per experientiam probavimus,
& prout indubitanter Nobis constat; nec-non grata & utilis nonnulla
servicia, que Nobis in guerris nostris & aliis multismodis, fecerunt &
impenderunt, facereque & impendere nondefinit dictus Comes, & que eciam
ab ipso Nobis impendi speramus in futurum, merito Nos inducunt, ut Nos predicto
Comiti reddamus ad gratiam liberales, & eumdem speciali prosequamur
prerogativa favoris, qui nedum sibi, sed tote posteritati ipsius, ad perpetuum
cedere comodum debeat & honorem. Notum igitur facimus universis presentibus
& futuris, quod Nos attentis predictis, supplicationi predicti Comitis
Nobis facte super hoc annuentes, eidem Comiti pro se & suis heredibus ac
successoribus Comitibus dicti loci Petrag. (en marge: Voy. cy-dessus, p. 28) primas appellationes; videlicet,
cognitionem & examen, decisionemque punitionem & compulsionem totalem
primarum appellationem omnium & singularum Causarum & casuum tam
civilium quam criminalium, quas (en
marge: contigerit emanari, qui est plus bas) a Majore & Consulibus
Ville & Civitatis Petrag. ac Curia eorumdem; &
etiam a Curia vocata del Celarier, communi inter dictum Comitem & Capitulum
Ecclesie Sancti Frontonis Petrag. predicti, (en marge: la date) a data presentium inantea perpetuis temporibus,
in Villa & Curiis supradictis & qualibet earundem, sive ad Nos vel ad
nostrum Senescallum Petragoricensem, seu ad nostram Curiam Parlamenti, aut
alibi ubilibet, tam a diffinitiva sententia quam interlocutoria, sive a
gravamine seu condempnatione alia, quomodolibet appelletur seu provocetur, (en marge: Voyez cy-dessus, Note (b)
marginale), contigerit emanari; omnimodamque Jurisdictionem ad dictas
appellationes seu ad Nos, earundem ratione, spectantem & pertinentem ac
pertinere debentem & valentem, ac quodcunque aliud jus Nobis &
successoribus nostris competens & competere valens, seu ad Nos pertinens in
eisdem; Superioritate tamen Nobis & nostris retenta; perpetuo predicto
Comiti & suis heredibus & successoribus, causamque seu jus ab eodem vel
suis in posterum habituris, pro Nobis & successoribus nostris, auctoritate
Regia, ex certa scientia & de speciali gratia, deliberatione cum nostro
Consilio super hoc prehabita diligenti, de jureque nostro in hoc debite
certiorati, concessimus & donavimus ad perpetuitatem, tenoreque presentium
concedimus & donamus; & in predictum Comitem pro se & suis,
imperpetuum transferimus pleno jure, ad faciendum exinde suas & successorum
suorum imperpetuum, omnimodas voluntates; concedendo etiam eidem tenore
presentium, auctoritate & gratia quibus supra, plenam & liberam
potestatem capiendi, nansiscendi & adipidcendi, per se vel per alium seu
alios, ydoneum vel ydoneos, auctoritate sua propria, quandocunque sibi
placuerit, nullius auctoritate requisita, plenam possessionem sue quasi,
premissorum sibi per Nos donatorum & concessorum; nec-non omnes &
singulos quoscunque impedientes aut perturbantes, vel imperdiri seu perturbari
(en marge: attentantes) attemptentes
aut nitentes eumdem Comitem aut suos, in exercitio cognitionis, decisioneque
& executione dictarum primarum appellationum, puniendi vel puniri faciendi,
quemadmodum faceremus seu facere possemus aut poteramus casu adveniente
impedimenti predicti, ante donationem, concessionem & translationem
supradicti. & cetera facere universa & singula, que pertinent &
pertinere possint & debent, ad tuitionem & conservationem
Jurisdictionis & cognitionis, decisionisque & executionis eorumdem;
Mandantes precipiendo Senescallo Petragoricensi & Caturcensi presenti &
futuro, ceterisque Justiciariis & Officiariis nostris vel eorum
Locatentibus, & cuilibet eorumdem, quatenus omnes & singulas Causas
& casus appellationum primarum, a dictis Majore & Consulibus &
eorum Curia, ac a dicta Curia communi inter dictum Comitem & dictum
Capitulum Sancti Frontonis, que amodo in antea pro futuris emergent vel
emanabunt temporibus, tam in civilibus quam in criminalibus, & tam a
diffinitiva quam ab interlocutoria, vel alio gravamine per Nos dicto Comiti
concessarum & donatarum ad perpetuum, & in ipsum & suos
translatarum; si & quotiens ad (en
marge: Senescallum, &c. Voyez plus haut) eos contigerit appellari, a
tociens quociens casus emerserit, ad dictum Comitem vel Judicem suum
appellationum, super hoc ordinatum vel ordinandum, ipsis seu eorum altero
requisitis vel non requisitis, remittant, & de illis ipsum cognoscere &
judicare, & judicata exequi pacifice permittant, juxta concessionem nostram
supradictam; & predictas Causas appellationum seu (en marge: earum) eorum aliquas, vel earum cognitionem & examen,
penes eos nullatenus retinenat vel admittant; non-obstante quod primo fuerit ad
ipsos seu eorum aliquem appellatum; nostraque presenti gratia, dictum Comitem
& suos, imperpetuum uti & gaudere ad plenum libere (en marge: &) pacifice faciant &
permittant, sine debato & contradictione quibuscunque; donis aut gratiis
aliis per Nos seu predecessores nostros, ipsi Comiti factis, non-obstantibus
quibuscunque. Que ut firma & stablia perpetuo permaneant, nostram
presentibus Litteris fecimus apponi Sigillum. Salvo in aliis jure nostro & in
omnibus alieno. Actum & datum Parisius, Anno Domini 1353, mense Januarii.
Per Regem, in Consilio suo quo
eratis vos & Dominus Episcopus Cathalanensis.
P. Blanchet.
Notes.
(a) Tresor des Chartes, Registre 82, piece 67.
Charles Regent, au Chasteau du Louvre près
de Paris, le 25 de Janvier 1358.
Jean Ier & selon d'autres, Jean II au Camp devant
Breteuil, en Aoust 1356.
(a) Lettres par lesquelles le Roy donne au
Comte de Perigord, le ressort & l'hommage de plusieurs lieux qui y sont
nommez.
Karolus, &c. Notum facimus
universis tam presentibus quam futuris, Nos dicti Domini Genitoris nostri,
infrascriptas vidisse Litteras, formam que sequitur, continentes.
Johannes Dei gratia Francie Rex;
Universis presentes Litteras inspecturis, salutem. Ad perpetuam rei memoriam.
Dum perfecte sincereque devotionis (en
marge: affectum) affactum, & vere fidelitatis constantiam, quos
dilectus & fidelis noster Rogerius Bernardi Comes Petragoricensis & sui
predecessores, ad Nos, Regnum & Coronam Francie, totis exactis hactenus
temporibus habuerunt, grataque & utilia servicia que Regibus
predecessoribus nostris & Nobis, in guerris nostris fideliter impenderunt,
ac unnumerabilia dampna & deperdita, que, sicut est notorium, occasione guerrarum
predictarum, sustinuit & incessanter sustinet dictus Comes, in nostre
considerationis examine revolvimus; Nos, qui os eis propter hoc quamplurimum
obnoxios reputamus, nostrum libenter animum (b) cenortimus ad ea que predicti Comitis
& successorum suorum perpetuum concernunt commodum & honorem, nostreque
eis libenter largitatis Regie (en marge:
Ce mot est difficile à lire, & il a fallu un peu deviner) dexteram
impertimur. Notum igitur facimus universis presentibus & futuris, quod
attentis supradictis & aliis quampluribus, que Nos ad hoc rationabiliter
induxerunt, Nos volentes predictum Comiterm favore & gratia specialibus
prosequi, qui in suis & suorum perpetuum cedere commodum debeat &
honorem, (en marge: dedimus, concessimus,
&c. qui sont plus bas) homagium Archiepiscopi Burdigalensis Nobis
debitum pro certis locis, Villis & Castris & eorum pertinentiis
universis, quos & quas habet seu habere potest quovismodo, in Diocesibus
Petragoricensi & Sarlatensi; item, homagium Episcopi Sarlatensis; item
homagium loci (c)
Turre-Alba; homagium Abbatis Sancti (en
marge: St Amand de Coli. Voy. le 3e Vol. des Ordonn.
p. 318) Amandi; hommagium Abbatis de (d) Castris; homagium Abbatis de (e) Terrasonio; homagium Castrorum de (f) Alto-forti & de (g) Tenone; necnon (h) primum ressortum terre, locorum,
Villarum & Castrorum & aliorum locorum & pertinentiarum suarum,
dicti Archiepiscopi Burdegalensis; & terre & locorum dicti Episcopi
Sarlatensis; dicti loci de Turre-Alba & ejus (en marge: estenduë de la Jurisdiction) honoris; terre & locorum
Abbatis Sancti Amandi; terre & locorum Abbatis de Castris; terre &
locorum dicti Abbatis de Terrasonio; terre & locorum Domini de Alto-forti
& de Tenone; terre & Castellanie Domini de (i) Beynaco, Castri & Castellanie de (k) Castro-novo & de (l) Berbigneriis; terre & locorum
Archambaudi Domini de (m)
Burdelia; ressortum Ville Sancti (n)
Asterii & ejus honoris; ressortum Castri & Castellanie de (o) Monte-Agerio; item, ressortum Ville
de (p) Brancolonio & ejus honoris; item,
ressortum Ville, Castri & Castellanie (q) Montis-Dome; Item, homagium Nobis debitum
per Iterium de Sancto Asterio, Militem; & ressortum loci & honoris de (r) Insula; item, & ressortum totius
terre Prioris de (s)
Sorsaco; Item ressortum totius terre Domini Poncii de Beynaco, Domini de (t) Comarta, Senescallie nostre
Petragoricensis & Caturcensis existentis; & juramentum fidelitatis
& quodcunque aliud juramentum Nobis debitum per prenominatos & eorum
quemlibet, ratione Villarum, Castrorum & aliarum rerum & honorum, que
habent & tenent a Nobis in Senescallia Petragoricensi & Caturcensi, cum
omnibus & singulis juribus & deveriis dictorum homagiorum &
cujuslibet eorum; necnon (en marge: Voy.
la Note (h)) primum ressortum omnium & singulorum locorum, terrarum,
Villarum & Castrorum predictorum superius nominatorum; omniumque Vassalorum
atque Retrovassalorum; & eorumdem prenominatorum (en marge: le droit de justice) cognotionem scilicet & examen;
ac totam cognitionem, punitionem, confiscationem emendarum (u) servianciarum & sententiarum
quarumlibet prolatarum compulsionem (en
marge: Il semble qu'il manque là, &) executionem omnimodum primarum
appellationum seu provocationum omnium & singularum Causarum & casuum
civilium & criminalium, quos in Villis, locis, terris & personis
supradictis, Feodis, Retrofeodis & Curiis eorumdem, Nos & Senescallus
noster Petragoricensis & Caturcensis ante (en marge: la date) datam presentium, (en marge: habebamus) habeamus vel habere poteramus quoquomodo;
& (en marge: appellationes &
provocationes) quas ab eisdem in Villis, locis, terris, personis, Vassalis,
incolis (en marge: ce mot m'est suspect)
constuentibus in Curiis suis & qualibet earumdem, de cetero perpetuis
temporibus, sive ad Nos vel ad Dominum Senescallum seu ad nostram dictam Curiam
Parlamenti, vel ibilibet alibi, tam ab interlocutoriis quam a Sententiis
diffinitivis, seu a gravaminibus aut condempnationibus aliis quibuslibet; (lite
contestat vel non, provocetur aut quomodolibet appelletur;) contingerit
emanari; omnimodamque Jurisdictionem cum servitio Nobis debito pro
temporalitate predicti Episcopi Sarlatensis; & omnimodam aliam (en marge: honneurs & droits honorifiques)
nobilitatem ad homagia, ressortum, Feoda, Retrofeoda & appellationes seu
provocationes supradictas, seu ad Nos vel ad dictum Senescallum, ratione
earumdem spectantes & pertinentes ac pertineri debentes quoquomodo; &
quevis alia jura Nobis & successoribus nostris in eis competentia, ad Nos
vel successores eosdem pertinentia, seu competere (en marge: & paroist inutile) & valentia quomodovis
imposterum in predictis & quolibet eorumdem; de quorum valore sumus (en marge: & est inutile) & ad
plenum certiorati; deliberacione penitus cum nostro Consilio super istis (en marge: habita) & ex nostra certa
scientia, memorato Comiti pro se & heredibus & successoribus suis,
imperpetuum dedimus, concessimus & in eosdem transtulimus, damusque &
concedimus ac in eos transferimus per presentes, auctoritate Regia, de nostre
plenitudine potestatis & gratia speciali; Ita quod ipsi de eis &
quolibet eorumdem, suam possint, tanquam de suis propriis, omnimodam perpetuo
facere voluntatem; Superioritate tamen Nobis & heredibus ac successoribus
nostris, in premissis exceptis; superioritatibus superius nominatis predicto
Comiti, suis heredibus & causam ab eis habituris, tamen salvis, &
quolibet premissorum, (en marge: &
paroist inutile) & perpetuis temporibus reservatis & retentis;
Concedentes predicto Comiti & ipsius heredibus & successoribus predictis,
auctoritate & gratia antedictis, plenariam & liberam potestatem
capiendi, nanciscendi & adipiscendi per se vel per alium seu alios
quoslibet ydoneos, quandocunque sibi placuerit, auctoritate propria, plenam
& liberam possessionem omnium & singulorum premissorum sibi per Nos, ut
dictum est, donatorum; necnon omnes & singulos impedientes aut (en marge: parturbantes) perturbentes
quoslibet, seu impedire vel perturbare quomodolibet nitentes dictum Comitem vel
Officiarios suos, in cognitione & qualibet decisione, in exercitio
premissorum, puniendi vel punire faciendi, quemadmodum hoc facere poteramus, (en marge: casibus) cassibus emergentibus
impedimenti predicti, ante datam ipsarum Litterarum; ceteraque universa &
singula faciendi que ad conservationem & tuitionem premissorum per Nos
eidem Comiti perpetuo donatorum, ut prefertur & singula eorumdem, civiliter
& criminaliter pertinebunt aut pertinere voterunt quoquomodo; Mandantes
precipiendo Senescallo Petragoricensi & (en marge: Caturcensi) Catrucensi, ceterisque Justiciariis &
Officiariis nostris vel eorum Loca-tenentibus presentibus & futuris, &
omnibus eorumdem, quatinus omnes & singulas Causas, & casus ressorti
& appellationum primarum predictarum, que & quociens amodo inantea pro
futuris temporibus, in vel a personis, Villis, locis & Curiis, Feodis &
Retrofeodis supradictis & quolibet eorumdem, civiliter & criminaliter,
tam ab interlocutoriis quam a diffinitivis Sententiis seu a gravaminibus, (lite
contestata vel non) emergi vel emanari quoquomodo contigerit, ad sepe factum
Comitem atque successores suos, seu ad (en
marge: Voy. cy-dessus, p. 28 & 276) Judicem suum appellationum ad hec
per ipsum Comitem atque successores suos, ordinatum vel ordinandum, requisiti
vel non requisiti, sine quavis cognitione remittant, & de illis ipsos vel
Judicem suum appellationum, cognoscere (en
marge: Ce mot m'est suspect) sententiarum, Judicare, cognitaque &
judicata exequi faciant & permittant pacifice & quiete, juxta nostram
concessionem prefatam; predictasque Causas & (en marge: casus) cassus ressorti, seu eorum aliquos, vel eorum
cognitionem aut examen penes eos nullatenus retineant, vel de eis se
quomodolibet intromittant; etiamsi ad eos seu eorum aliquos, forsitan
appellaretur; memoramtumque vero Comitem atque successores suos, homagiis
supradictis & juribus eorumdem, aliisque universis & singulis per Nos
eisdem concessis, ut presertur, gaudere & uti sine contradictione vel
debato, plenario ac perpetuo faciant & permittant, absque strepitu & (en marge: figura) fugara Judicii
quibuscunque; non-obstante quod sint vel fuerint de Regio domanio; & quod
forsan personarum, Civitatum, Villarum seu locorum predictorum aliquibus vel
eorum singulis, per Nos aut Predecessorum nostrorum aliquos, de speciali gratia
concessum sit aut fuerit, quod non possint a manu nostra Regia (en marge: separari) seperari vel
alienari seu quomodolibet annoveri; Quam concessionem seu concessiones de
nostra certa scientia & ex (en marge:
Il semble qu'il devroit y avoir, plenitudine Regiae potestatis) plenitudine
Regia, revocamus & adnullamus, in quantum possent predictis concessionibus
& donacionibus per Nos factis prefato Comiti & suis heredibus vel
successoribus seu causam ab eisdem habentibus, in aliquo contraire; ac
consuetudine, usu, stilo aut observantia nostre Camere Compotorum, per quas
asseritur donationes patrimonii nostri non valere, nisi prius facta
informatione de valore, & postmodum dicte Camere reportata; & aliis
non-obstantibus quibuscunque donis (en
marge: que est inutile) que seu gratiis aliis dicti Comiti & suis, per
Nos aut Predecessores nostros factis; & Ordinationibus ad premissa
contrariis, nequaquam obstantibus; Dantes tenore presentium in mandati omnibus
& singulis debentibus homagia & alia deveria predicta, quatinus ipsa
dicto Comiti & suis predictis faciant & (en marge: prestent) prestant; ac etiam juramentum fidelitatis, si
consueverint; Et (x)
respondeant libere & de plano; ipsosque & suos & eorum (en marge: quemlibet) quilibet, quathenus
quemlibet ipsorum tangit, & res de quibus debentur, quittantes, (en marge: &) exhonerantes perpetuo
penitus & absolute; ad hoc & non aliter, ut deinceps ipsi & sui
dicto Comiti & suis, dicta homagia faciant & juramenta (en marge: prestent) prestant, ac
respondeant & satisfaciant sine debato quocunque. Quod ut firmum & stabile
permaneat perpetuo in futurum, nostrum presentibus Litteris duximus apponi
Sigillum; nostro in aliis & alieno in omnibus jure salvo.
Datum in (en marge: exercitu) Essarcitu nostro ante (en marge: Voy. le 3e Vol. des Ordonn. p. 72 Note (g)) Bretholium,
Anno Domini millesimo trecentesimo quinquagesimo-sexto, mense Augusti.
Quas quidam Litteras
supratranscriptas, & omnia & singula in ipsis Litteris contenta, ratas
& gratas habentes, eas, in quantum Nos tangere potest vel poterit
quomodolibet in futurum, tam Regia qua de presenti fungimur, quam nostra
auctoritate, volumus, laudamus, ratifficamus & de speciali gratia, certa
scientia & auctoritate predicta, tenore presentium confirmamus; Mandantes
Senescallis Tholose, Carcassone, Petragoricensi & Catrucensi, Judicibusque
Majoribus & Ordinariis dictarum Senescalliarum, qui nunc sunt & pro
tempore fuerint, vel eorum Loca-tenentibus, & ipsorum cuilibet ut ad eum
pertinuerit, quatinus prefatum Comitem Patragoricensem (sic), suosque heredes
& successores, hommagiis, ressortis & aliis predictis, ipsi Comiti, ut
in dicti Domini nostri Litteris superius transcriptis, continetur, donatis,
& quolibet ipsorum, uti pacifice & gaudere perpetuo faciant &
permittant, sibique ab omnibus quorum intererit, pareri efficaciter &
intendi, juxta Litterarum ipsius Domini nostri presentium tenorem, eundem
Comitem, suosque heredes & successores aut eorum Gentes, in premissis vel
aliquo ipsorum, nullatenus impediendo sive perturbando; Mandantes etiam
dilectis & fidelibus Gentibus Camere Compotorum dicti Domini nostri &
nostrorum Parisius, quatinus homagia, ressorta & alia predicta, dicto
Comiti, ut presertur, donata, (en marge:
& e) & domanio Regio & nostris Registris dicte Camere ac Compotorum
Senescalliarum predictarum, detrahant perpetuo & (en marge: amoveant) admoveant seu detrahi & (en marge: amoveri) amovere faciant, ut
ipsius Domini nostri Littere suum plenarium sorciantur effectum;
non-obstantibus aliis donis seu graciis per dictum Dominum nostrum suosque
Predecessores, sive per Nos dicto Comiti aut suis factis, quod hujusmodi
homagia, ressorta & alia predicta de patrimonio Regio essent & ab
antiquo fuerint; Ordinationibusque vel statutis & aliis de quibus fit mentio
in Litteris dicti Domini nostri suprascriptis, ceterisque ad hoc contrariis
quibuscunque. Quod ut firmum & stabile perpetuo perseveret, Sigillum
nostrum presentibus Litteris duximus apponendum; salvo in aliis jure dicti
Domini nostri & nostro & in omnibus alieno.
Actum in Castro de Luppera prope
Parisios, die 25 mensis Januarii, Anno Domini millesimo trecentesimo
quinquagesimo-octavo.
Per Dominum Regentem. Blanchet.
Collatio facta est cum originali Litterarum suprascriptarum, per me. Blanchet.
Notes.
(a) Tresor des Chartes, Registre 90, Piece 7.
M. Du Chesne de Montreuz Lieutenant general de Periggueux, a eu la bonté
e'envoyer un Memoire très détaillé sur tous les lieux dont il est parlé dans
cette Piece; & c'est de ce memoire dont j'ay tiré presque toutes les Notes
que faites sur ces lieux.
(b) Cenortimus. Il y a une marque
d'abbreviation sur la premiere syllabe de ce mot. Il faut apparemment corriger,
convertimus.
(c) Turre-Alba. La Tour-Blanche, petite Ville
située à cinq lieuës de Perigueux, dont la Seigneurie appartient au Comte de
Ste Maure. Elle est du ressort de la Seneschaussée d'Angoulesme,
quoyqu'enclavée dans celle de Perigueux.
(d) Castris. Cette Abbaye est nommée Chastres
dans la Gall. Christ. 2e édit. t. 2 p. 1504. M. de Montreuz la nommée Chatres,
& dit qu'elle est de la
Seneschaussée de Perigueux.
(e) Terrasonio. Dans la Gall. Christ. 2e édit.
t. 2 p. 1532, cette Abbaye est nommée en latin, Terracinum, & en françois,
Terrasson. M. de Montreuz la nomme Terrassou, & marque qu'elle n'est plus
de la Seneschaussée de Perigueux.
(f) Alto-forti. Aujourd'hui Hautefort, Chasteau
& terre érigée en Marquisat; Elle appartien au Chef de la maison de ce nom,
& est située dans la Seneschaussée de Perigueux.
(g) Tenone. Tenon ne peut estre que le Bourg
& terre de Tenon qui appartient depuis long-temps aux Seigneurs
d'Hautefort. Il est aussi situé dans la Seneschaussée de Perigueux.
(h) Primum ressortum. C'est-à-dire, que l'appel
interjetté des Sentences de ces lieux, ne sera plus porté nuëment devant un
Juge Royal, comme cela se faisoit avant ces Lettres; mais sera porté en
premiere instance, devant le Juge du Comte de Perigord. Voy. cy-dessus,
p. 276.
(i) Beynaco. Aujourd'huy Beynac. C'est un
Chasteau situé dans la Seneschaussée & Diocese de Sarlat. Cette terre a le
titre de Baronnie.
(k) Castro-novo. Ce lieu paroist estre
Castelnau, Chasteau & terre appartenante au Duc de la Force. Il est situé
dans le ressort de Sarlat, & est voisin ainsi que Beynac, de la riviere de
Dordogne.
(l) Berbigneriis. Ce ne peut estre que le
Chasteau & terre de Berbiere, laquelle est contigüe à celle de Castelnau.
(m) Burdelia. Aujourd'huy Bourdeille, Chasteau,
petite Ville & terre située sur la riviere de Dronne, à trois lieües de
Perigueux. La maison qui en porte le nom, la possedée si long-temps qu'on se
sçait si c'est la terre où la famille qui a pris le nom de l'un de l'autre.
Elle est décorée du titre de Comté & de baronnie.
(n) Sti Asterii. C'est une petite Ville à trois
lieües de Perigueux, où il y a un
Chapitre composé de douze Chanoines, à la teste desquels est un Abbé. Elle est
située sur la riviere de Lisle.
M. de Montreuz n'a pas marqué le nom moderne de ce lieu. C'est sans
doute S. Astier dans le Perigord, sur lequel voy. le
Dictionn. Univers. de la Fr. au mot S. Astier.
On ne trouve rien sur cette Abbaye, dans la Gall. Christ.
(o) Monte-Agerio. C'est aujourd'huy Montegrier.
C'est un Chasteau situé sur la Dronne. Il y a une Chastellenie assez estendüe.
L'un & l'autre appartiennent au Seigneur Daydie de Riberac. Cette
Chastellenie releve encore aujourd'huy de l'Evêché de Sarlat.
(p) Brancolonio. Il y a grande apparence que ce
lieu est Branthomme, quoyque ce lieu en latin soit toujours nommé Brantolonium:
mais il n'y a aucun lieu dans la Seneschaussée de Perigueux, dont le nom
approche plus de Brancolonio.
Branthomme est une petite Ville sur la riviere de Dronne. Il y a une
Abbaye de Benedictins de la Congregation de St Maur. L'Abbé est Seigneur du
lieu.
Dans la Gall. Christ. Ibid. [Voy. Notes (d, e)] p. 1490, cette Abbaye
est nommée Brantosmum & Brantosina.
(q) Montis-Dome. Ce lieu se nomme aujourd'huy
Domme. C'est une petite Ville située sur un rocher près des rives de la
Dordogne, Diocese & Seneschaussée de Sarlat.
(r) Insula. Lisle. C'est une petite Ville ou
Bourgade située à trois lieuës de Perigueux, dont la Seigneurie a appartenu
long-temps à la famille de St Astier.
(s) Sorsaco. Soursac. C'est un Bourg où il y a
un Prieuré qui dépend de l'Abbaye de Charoux en Poitou, tant pour la nomination
que pour l'hommage. Soursac est situé à cinq lieuës de Perigueux, sur la
riviere de Lisle.
(t) Comarta. Ce lieu ne peut estre que
Commarque. C'est une terre qui appartient au Seigneur de Beynac. Elle est
proche de cette premiere, [ dit M. de Montreuz;
c'est-à-dire apparemment, de Beynac,] & du même Diocese & de la même
Seneschaussée.
M. de Montreuz marque à la fin du Memoire qu'il a eu la bonté
d'envoyer, que la Seneschaussée de Sarlat a esté composée des démembrements qui
ont esté faits de celles de Perigueux & de Cahors.
(u) Servianciarum. Je n'entends point ce mot
qui n'est pas dans Du Cange. Je soupçonne qu'il y a quelque faute dans cet
endroit; mais je n'ay plus le Registre, pour verifier si ce passage a esté
copié fidellement.
(x) Respondeant. Cela peut signifier, qu'ils
executeront les ordres qu'il leur donnera comme Seigneur suzerain.