<<Retour
Présentation de l'édition du « DE
GOURGUES »
___________________________________________
Nous avons souhaité
améliorer la lisibilité de l’ouvrage dans cette version en ligne. A cette fin,
nous avons systématiquement augmenté la taille des polices utilisées, et nous
avons souvent développé nombre d’abréviations. Nous sollicitons l’aide du
lecteur bienveillant qui souhaiterait nous signaler les « coquilles »
qui émaillent encore le texte, afin d’améliorer au fur et à mesure la qualité
de cette publication.
En raison du volume de
l’ouvrage, nous l’avons divisé en 4 parties (fort inégales)
(1)
Introduction
(2) Dictionnaire
topographique du département de la Dordogne (nous attirons l'attention du lecteur sur le volume important des fichiers suivants, et sur la lenteur de chargement qui peut en découler).
- Lettres A-K
- Lettres L-Z
(3)
Supplément au dictionnaire
(4) Table des formes anciennes
Autres oeuvres du Vicomte de Gourgues (bibliographie)
Remarque :
Il
serait parfaitement envisageable de construire à partir de cet ensemble une
base de données relationnelles, et de disposer alors d’un outil d’interrogation
permettant de répondre à des questions du type :
- Quels sont les hameaux faisant partie de la commune de « XXXX » ?
- Quels moulins trouvait-on sur le ruisseau « YYYY » ?
-
Quelles sont les occurrences de tel ou tel toponyme ?
- etc..
Si
quelque(s) personne(s) souhaite(nt) mener à bien un
tel projet, qu’elles n’hésitent pas à nous contacter !
Cependant, M. Frédéric BIRET a déjà réalisé en ce domaine un travail particulièrement utile, que le lecteur peut trouver ici, en téléchargeant ce fichier (.zip), qui lui facilitera grandement des travaux éventuels. Nous envisageons d'y adjoindre une table des moulins (avec mention des moulins à vent) répertoriés dans l'ouvrage du vicomte De Gourgues.
Cette véritable "boite à outils" contient 3 fichiers:
- un fichier "inverse" qui regroupe par commune tous les toponymes relevés dans l'ouvrage (hameaux, écarts, moulins, etc...) : Attention, ce fichier est volumineux (6 Mo environ).
- un fichier "historique des communes" qui associe aux communes actuelles (avec leur code INSEE) les variantes toponymiques, les regroupements passés, etc...
- un fichier MS Excel qui est une première mise en forme structurée des informations du "De Gourgues", et qui pourrait notamment servir à la constitution de la base de données relationnelle envisagée ci-dessus.
Remarque: Historique des nomenclatures (INSEE), source: http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/nomenclatures/cog/historique.asp
Claude RIBEYROL
<<Retour