E 644 / Pau |
Mandement
de Jean de Bretagne vicomte de Limoges à Henri Tromelin trésorier
du duc de Bretagne pour bailler et délivrer à à Jean
de Vannes ou ses commis et députés la somme de 500 écus
d’or en déduction de la somme de 120.000 écus que le dit Henri
Tormelin avait charge de payer par le dit duc de Bretagne audit Jean de Bretagne
(12 juillet 1448)
(Sur le dos du mss., on trouve le récépissé dudit de
Vannes desdits 500 écus)
Remarque préliminaire :
- chapitre 13 ( obligations, acquits et paiements ) cotté n° 9 (Inventaire Jean Fabri - E 607, f° 185 r°)
- voir transcription ci-après
Photos Claude R. :
et au dos :
Transcription : Claude Ribeyrol - avril 2025
(1) Jehan
de Bretaigne, comte de Penthièvre et de Pierregort, viconte de Limoges
et seigneur d’Avesnes,
(2) à Henry Tromelin trésorier de monseigneur le duc aiant
la charge de nous pour la somme somme de
(3) six vings mil escus d’or nous aians cours de présent selon l’appointement
fait entre mondit seigneur et
(4) nous, paiez, baillez et delivrez à Jehan de Van(n)es xxxxxxxxxxxxxxxxx
ou à ses commis et depputez la
(5) somme de cinq cens escus d’or nous aians cours de présent sur
le paiement que faire vous
(6) devez à la feste de Saint Jehan prochainement venant. Et par
rapportant ces présentes avecques quictance
(7) dudit Jehan, il vouldra descharger à mondit seigneur et à
vous sur ladite somme de VIxx mil
(8) escus. Et en tesmoing de ce nous avons signé ces presentes de
notre main et fait sceler de
(9) notre scel, le XIIme jour de juillet l’an mil IIIIC XL huit.
Signature autographe : Jehan de Bretaigne
Ranconnet