Remarques préliminaires :
Copie du manuscrit (Photos Cl. Ribeyrol):
1er document :
2ème document:
Transcription (en collaboration avec l'atelier de paléographie de l'UTL de Belle-Ile-en-Mer:
1 Les commissaires
ordonnés sur le fait et gouvernement de toutes finances tant en langue
d’oil comme en langue d’oc par
2 monseigneur le daulphin, lieutenant général du Roy en son
royaume, à Macé Héron trésorier général
des guerres, Salut. En accomplissant
3 le contenu ès lettres de mondit seigneur le daulphin ausquelles
ces présentes sont attachées soubs l’un de nos signes, faisant
mention
4 de la retenue de Mondon Paute escuier du nombre et charge de dix hommes
d’armes sa personne en ce compromise
5 aux gaiges acoustumés, nous vous mandons que audit Mondon et gens
d’armes de sa dicte charge xxxxxxxxxxxxxxxx
6 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vous faictes prest et paiement de ses gaiges pour
un moys par la forme et manière …..
7 ès dictes lettres, et que mondit Seigneur le veult et mande par
icelles. Donné à Saint Maixent le Xme jour de septembre l’an
1418.
Dos du document: