B 1778 / 1A 5457
Transcription : Claude Ribeyrol (2007) avec corrections de Mme Marie Palué (2022)
Repli / manuscrit(1) / manuscrit(2) / manuscrit(3) / Transcription repli / Transcription page 1 / Transcription page 2 / Transcription page 3
Repli
Page 1
Page 2
Page 3
(Repli non interprété)
Page 1
1 |
Henry par la grace de Dieu Roy de Navare |
2 |
Duc du Lancon, de Nemours, de Gaure |
3 |
et de Montblanc Conte de Foix |
4 |
Seigneur souverain de Bearn Sire |
5 |
d'Albret Conte d'Armagnac de Périgort |
6 |
de Duché de Dreux, de Bigorre et de Rodez |
7 |
viconte de Lymoges de Tartas de |
8 |
Marenpuc et d'Allas de Marsan, Tursan, |
9 |
Gavardan et Nebouzan et per de France |
10 |
a tous ceulx qui ces presentes verront salut |
11 |
scavoir faisons que ce jourd'huy s'est |
12 |
comparu et presenté par devant nous noble |
13 |
homme messire Jehan de Sainct Aulere |
14 |
chevalier seigneur dudit lieu de Celle |
15 |
de Bertrix de la Grenerie et de Tarnac |
16 |
lequel estant a genoulx dessa-----t teste |
17 |
nue et ses mains jointes entre les notres |
18 |
nous a faict et presté les foy, homaige |
19 |
lige et serment de fidelité qu'il |
20 |
est tenu nous prester pour lesquelles |
21 |
terres, seignouries et paroisses |
22 |
de Celle et Bertrix leurs apartenances et |
23 |
dependancesjustice haulte moyene et |
24 |
basse mere et mixte impere |
Page 2
1 |
excercice d'icelle et tout ce qui en |
2 |
deppend qu'il tient de nous |
3 |
a cause de notre Conté de |
4 |
Périgort a luy apartenant ainsi qu'il |
5 |
a dict par donnation a luy |
6 |
faicte d'icelles seignouries par Dame |
7 |
Marguerite de Bourdelhe sa |
8 |
femme et a promis et jure tenir |
9 |
observer et garder toutes les |
10 |
clauzes contenues ez chappitres de |
11 |
fidelite vieulx et nouveau sans |
12 |
autrement les enfreindre ausquels |
13 |
foy et homarge nous l'avons receu |
14 |
et retenons par ces presentes |
15 |
sauf en toutes choses notre droict |
16 |
et de l'aultruy si donnons |
17 |
en mandement aulx gouverneurs |
18 |
juges, procureurs, trésoriers, recepveurs |
19 |
et tous autres nos justiciers, officiers |
20 |
et subjetz en notre Conté de Perigort |
Page 3
1 |
et à chascun d'eulx cy nomme a luy |
2 |
apartien que se à faulte de ce present |
3 |
devoir homarge non faict les dictes |
4 |
seignouries de Celle et de Bertrix ou |
5 |
aulcune d'icelles estoyent saisies, arrestees |
6 |
ou empeschées touz les mestrent ou |
7 |
faictes remetre et retourner |
8 |
et sans delay a entiere et plaine |
9 |
delivrance car tel est notre |
10 |
vouloir et este tesmoingt de ce |
11 |
a ces presentes signées de notre |
12 |
main avons faict [mot rayé] apposer |
13 |
notre scel / donne et emet |
14 |
le XXIIeme jour d'avril l'an mil |
15 |
cinq cent trente ung ainsin signé Henry |
16 |
et sur le repply par le Roy de |
17 |
Navarre conte de Périgort Jacques |
18 |
des Cars senechal de Marsan Jehan Sgr |
19 |
de Sadirac escuyer d'escuyerie dudict |
20 |
sgr et aussi present De Peyrac |
21 |
et scellé du scel dudit sgr en cyre rouge. |