BNF
Fonds Périgord Tome 78 (Lespine)
Note préliminaire (C.R.) : Nous espérons publier prochainement l’intégralité
des documents résumés ci-après.
F° 1 r° (occitan)
1210 ou environ.
Charte par laquelle l’abbé de Chancelade cite Gerard de
Chasseneuil, chevalier de Vernode, gendre de Geoffroi de St Astier ,à la cour
de Guillaume Amanieu, archevêque de Bordeaux ; pour les dommages causés à
la chaussée du moulin de Sales, près Tocane.
F° 2 r°
1211.
Charte scellée des sceaux de Ranulfe evêque de Périgueux, et
d’Archambaud I., comte de Périgord et vicomte de Ribérac, contenant plusieurs
donations faites à l’abbaye de Chancelade, par les chevaliers et seigneurs de l’Isle,
dont 8 du nom de St Astier ; et les conventions faites entr’eux et la même
abbaye, au sujet de la cloture en murs de la ville de l’Isle, à laquelle l’abbé
de Chancelade contribua pour mille sept cent sols.
F° 4 r°
1212.
Charte de Ramnulfe, evêque de Périgueux, contenant que
Archambaud I comte de Périgord, étant à l’extremité, legua par son testament, à
l’abbaye de Chancelade, 50 sols de rente et[1] un
marc d’argent, qu’il assigna sur les terres qu’il avoit à St Astier ; à la
charge par les Religieux de celebrer tous les ans son anniversaire.
F° 5 r°
1213.
Donation faite à l’Abbaye de Notre Dame de Bonlieu, ou
Carbon blanc-lès-Lormont, près de Bordeaux, d’une terre nommée Goffreia, par
Hélie Rudel Le Vieux, seigneur de Bergerac et de Gensac, et Geralde, sa femme.
F° 6 r°
XIII. s.
1214.
Litterae Raimondi vicecomitis Turennensis , de negotio
Bernardi de Casnac.
F° 7 r°
Vers 1214.
Acte par lequel Pierre de Bordeaux s’oblige envers Jean, Roi
d’Angleterre, en une somme de vingt mille sols, outre un cheval de la valeur de
mille sols, pour prix de diverses concessions à lui faites par ce prince.
F° 8 r°
1215.
Charte par laquelle Hélie Rudel, seigneur de Bergerac
confirme la donation que Pierre Joglars avoit fait à l’abbaye de Cadoin, de
lui-même, de sa maison et de son bien.
F° 8 r°
1215.
Charte par laquelle Hélie Rudel , seigneur de Bergerac
confirme la donation que Pierre Joglars avoit fait à l’abbaye de Cadoin, de
lui-même, de sa maison et de son bien.
F° 9 r°
1219
Hommage[2] rendu
à Raymond IV vicomte de Turenne, par Matfre de Castelnau, fils de Bernard, pour
le château et châtellenie de Castelnau ; ainsi que son père l’avoit fait.
F° 11 r°
1219
Charte de fondation et dotation du prieuré de La Faye, situé
dans la paroisse de L’Aiguillac de Lauche, par cinq frères du nom de La Faye,
approuvée et confirmée par Archambaud II comte de Périgord.
F° 12 r°
1219
Charte par laquelle le chapitre de St Etienne de Périgueux
confirme la fondation du prieuré de La Faye.
F° 13 r°
1219
Charte par laquelle Archambaud II comte de Périgord, fils
d’Hélie Talleyrand le jeune declare avoir vendu aux chanoines de St Astier tout
le droit qu’il avoit sur la ville de ce nom, pour la somme de 1000 sols ;
sous la réserve de pouvoir rentrer dans ce droit, pour le meme prix, en y
ajoutant un besan.
F° 14 r°
1219
Charte par laquelle Archambaud II comte de Périgord céde aux
chanoines de St Astier certains fonds qu’il destine à la sépulture des pauvres
et pour lequel il avoit une contestation à soutenir contre les chanoines.
F° 15 r°
1223
Charte par laquelle Bertran de Born, l’aîné, chevalier,
Itier et Bertrand de Born, le jeune, aussi chevaliers, ses freres, confirment à
l’abbaye de Dalon, toutes les donations qui lui avoient été faites par Bertrand
de Born leur père. Et pour plus grande sûreté, ils supplient Ramnulfe evêque de
Périgueux d’excommunier les contrevenans et d’apposer son sceau à cet acte,
ainsi que l’évêque de Limoges, et les Abbés de Tourtoirac, de Châtres et de
Dalon.
F° 16 r°
1225
Lettre de Richard, à son frère Henri III roi
d’Angleterre ; dans laquelle il lui rend comte de ses progrès en Guyenne,
et lui demande des secours d’argent.
F° 17 r°
1227
Charte par laquelle Archambaud II du nom, comte de Périgord
reconnoit que c’est injustement qu’il a imposé[3] des
tailles et autres charges sur quelques hommes du chapitre de St Etienne de
Périgueux ; il les en declare quittes et exempts pour l’avenir.
Archembaldus
F° 18 r°
1227
Charte par laquelle Archambaud II, comte de Périgord declare
que c’est injustement qu’il a exigé des tailles, quêtes et autres devoirs, de
quelques hommes du chapitre de St Etienne de Périgueux ; il promet par cet
acte, de les en tenir quittes et exempts pour l’avenir
F° 18 v°
1227
Homage
rendu au roi St Louis, par Renaud de Pons, chevalier, pour le château de
Montignac, en Périgord, etc.
F° 19 r° (occitan)
1228
Donation du moulin de St Martial, situé dans la paroisse de
St Martial d’Artensec, faite à l’abbaye de Chancelade, par Archambaud II, comte
de Périgord, fils d’Hélie de Talleyrand, et neveu du comte de Limoges.
F° 20 r°
1231
Lettres d’Archambaud II du nom, comte de Périgord, d’Hélie
Rudel seigneur de Bergerac, et de Gensac, d’Amanieu d’Albret, de G. de Rancon,
seigneur de Taillebourg, de G. Rudel, seigneur de Blaye et autres ; par
lesquelles ils accordent un sauf-conduit aux personnes qui vouloient aller à la
Sauve-Majeure, pour assister à la dédicace de l’église de cette Abbaye.
F° 21 r°
1231
Lettres de l’archevêque de Bordeaux, de l’Evêque de
Périgueux et autres ; par lesquelles ils accordent des indulgences aux
personnes, qui se rendront à la Sauve, pour assister à la consécration de
l’église de cette Abbaye.
F° 22 r°
1231
I.
Mandement de Henri III, roi d’Angleterre pour la sauvegarde
du vicomte de Fronsac.
II.
Autre pour ordonner à Girard de Blaye, de se rendre à
Bergerac, avec quelques troupes, auprès de Guillaume Longue Espée.
F° 23 r°
1235
Sentence arbitrale, prononcée par Itier de Périgueux, Doyen
de la Cathédrale St Etienne de Périgueux ; pour terminer des différends
qui s’étoient élevés entre Pierre de St Astier, Evêque de Périgueux et son
chapitre, d’une part : et Adémar, prieur de St Martin de Bergerac ;
au sujet des dixmes de la paroisse de St Martin, dépendante de St Florent.
Traduction françoise.
F° 24 r°
1235
Confirmation faite par Ermengarde, vicomtesse de Limoges, de
la paix conclue entre Guy de Périgueux et Hugues son frère, damoiseaux, d’une
part : et les Maire et Consuls de Périgueux.
F° 25 r°
1238
Charte par laquelle l’abbé Geraud, et tout le monastère de
Sarlat cèdent à Raimond, Comte de Toulouse ; et marquis de Provence,
l’Homage et tout le droit qu’ils ont sur le château et ville de Beynac en Périgord.
F° 27 r°
1238
Charte par laquelle Archambaud II comte de Périgord fait
donation au chapitre de St Astier, de tout le droit qu’il avoit sur une terre
située près du pont de St Astier, mouvante du fief de Mauriac, qui relevoit du
même Comte.
F° 28 r°
1238
Donation faite à l’abbaye de Ligueux par Archambaud II comte
de Périgord de tout le droit qu’il avoit sur la terre de Sept-fons, dans la
paroisse de Chignac.
F° 29 r°
1238
Charte d’Archambaud II comte de Périgord par laquelle il
reconnoit n’avoir aucun droit de taille, quête et autres sur les terres de S.
Front.
F° 30 r° (occitan)
1239
Acte par lequel Hélie de Talleyrand VII du nom, comte de
Périgord consent que les consuls et communauté de la ville du Puy-S.Front de
Périgueux retiennent la somme de 20 livres de rente qu’ils devoient au Comte
tous les ans à Noël, jusqu’au final payement de celle de soixante livres,
qu’ils déclarent lui avoir prêté.
F° 31 r°
124..
Fragment d’un compromis fait par le conseil et l’entremise
de Guy, vicomte de Limoges, entre Hélie VII du nom, comte de Périgord, son
cousin, et les clercs, donzels et habitans de la Cité et du Puy-St-Front de
Périgueux, qui promettent de s’en remettre à l’arbitrage de l’Evêque de
Périgueux, et des consuls des deux villes.
F° 32 r° (occitan)
Mai 1239.
Accord fait entre Hélie Rudel et Gaston de Gontaut, par
l’entremise des seigneurs de Blancafort et de Caumont ; par lequel ledit
Gaston reconnoit tenir à foi et hommage dudit Hélie Rudel, le château de Biron.
F° 34 r°[4]
1243
Fragment d’un rôle gascon de la 27e année du
règne de Henri III roi d’Angleterre, concernant les privilèges des habitans de
Bergerac, qualifiés bourgeois d’Elie Rudel, seigneur de Bergerac.
F° 35 r°
1243
Hommage rendu à Henri III, roi d’Angleterre, par Pons
d’Agonac, Pierre de la Tour, Aimeric de la Brande, et Elie de Bourdeille.
F° 36 r°
1243
Trève pour cinq ans, conclue entre Henri III roi
d’Angleterre, et Louis IX roi de France ; dont les garans et arbitres
donnés par le premier, sont Pierre Oger, Olivier de Chalais et Berard de Mouleydier :
et du côté du roi de France, les comtes de Toulouse, de la Marche et
d’Auvergne, Geofroi de Lusignan, Renaud de Pons, Foulques de Mastas, Elie de
Talmont, Raimond de Montaut, Hélie Rudel le jeune, Boson de Grignols, Pierre
Ais, Foulques d’Archiac, Aimeric de Rochechouart et sonfils, et plusieurs
autres.
F° 39 r°
1243
Notice et extraits des hommages rendus à l’Evêque
d’Angoulême, pour les châteaux d’Ans, Nontron, Bourzac, la moitié de la
forteresse de Mareuil, la moitié de Bruzac, etc.
F° 40 r° (occitan)
1244
Convention faite entre Hélie Taleiran comte de
Périgord ; et les chevaliers, bourgeois et gens du Puy-St Front et de la
cité de Périgueux, portant établissement d’un port sur L’isle, et règlement des
droits de péage.
F° 42 r°
1245
Sentence arbitrale prononcée par Philippe de Grand-Champ, et
Gerald de Malemort, baillis, ou sénéchaux de Berri et de Périgord ; pour
terminer les différens qui étoient entre Hélie, comte de Périgord, et les abbé
et chapitre de St Front de Périgueux.
F° 45 r°
1247
Jugement rendu par les commissaires envoyés en Périgord par
le roi St Louis, pour terminer les différends qui étoient entre Hélie de
Talleyrand VII du nom, comte de Périgord, le doyen et le chapitre de St
Etienne, les chevaliers et habitans de la Cité, Etienne et Geoffroi Vigier,
freres, quelques laboureurs du Puy St Front ; et les maire ; consuls
et communauté du même Puy-Saint-Front de Périgueux.
F° 47 r°
1247
Donatio facta prioratui de Circulo, ab Oliverio de Turre
Alba (la Tourblanche) et Petro filio ejus.
F° 48 r°
1247
Donation faite à l’abbaye de Cadoin par Hélie Rudel seigneur
de Bergerac et de Gensac, et Geraude sa femme ; d’une grange et d’un
oratoire, appelé Ganamède, et de la moitié des dixmes de Pomporn.
F° 49 r°
1248
Carta quâ Petrus, R. et Pelhegrinus Ademari, fratres,
donzelli de Altoforti, et Mariarica domicella, eorum soror, de voluntate
Agnetis, matris eorum, relictae Willelmi Ademari, militis ; vendunt,
Petrum Johannem et Geraldum Golpherii, fratres ligios, eorum homines, et terram
de la Golpharia, & in parrochia de la Noalheta ; pro xxx. Libris. Data
sub sigillis Bertrandi de Born, domini Altifortis, Ademari de Faya, domini de
Theno, militum, et Bosonis, capellani de Altoforti.
F° 51 r°[5]
1250
Extrait du testament d’Hélis d’Auvergne, veuve de Raymod IV
du nom, vicomte de Turenne, par lequel elle institua son héritière universelle,
Hélis de Turenne sa fille unique, femme d’Hélie Rudel, seigneur de Bergerac et
de Gensac.
F° 52 r°
1250 (v. s.)
Sentence arbitrale, prononcée par Pierre Evêque de Périgueux,
pour terminer les différends qui étoient entre la cité et le Puy St Front de
Périgueux.
F° 54 r°
1251
Testament d’Alaïs, fille de feu Pierre Auger, et femme de
Guy de Lagut, chevalier de Mussidan ; par lequel elle institue Guy, son
fils, son héritier universel.
F° 55 v°
1251
Quittance donnée à Gaillarde, comtesse de Périgord, comme
mère et tutrice du comte Archambaud III, par Marguerite dame de Grignols, dont
le mari, Boson, seigneur de Grignols, étoit alors en Palestine avec St Louis.
F° 58 r°
1266
Sentence arbitrale prononcée par Ranulfe de Mareuil,
archidiacre de Périgueux, Geoffroi, abbé de St Astier, Pierre d’Armanhac et
Pierre Laudemarie, bourgeois de la ville du Puy St Front, sur les différends
qui s’étoient élevés entre Archambaud III du nom, com de Périgord, et les
consuls et communauté de la même ville du Puy St Front de Périgueux, au sujet
du droit de battre monnoie, dans lequel le comte est maintenu par provision.
F° 60 r°
1269
Accord portant quittance, fait entre Archambaud III comte de
Périgord, et Marguerite de Talleyrand, sa tante fille du comte Archambaud II et
femme d’Eblon de St Astier, seigneur de Montancès.
F° 61 r°
1269
Homagium factum abbati S. Eparchii Engolism. a Fulcherio de
Villabac, domino de Rupebovis Curti.
F° 62 r°
1258 (v. s .)
Accord entre Archambaud III comte de Périgord, et les
consuls de la ville du Puy St Front de Périgueux ; par lequel ils se
remettent mutuellement tous les sujets de plaintes, qu’ils pouvoient avoir les
uns contre les autres. Le comte promet aux consuls défense et protection, et
s’engage à n’intenter aucune action contr’eux, jusqu’au final payement de 620[6]
livres qu’ils lui avoient prêté.
F° 63 r°
1254 (v. s.)
Acte par lequel Archambaud III comte de Périgord, de l’avis
de ses tuteurs ou curateurs, assigne, sur le mas de la Mosie et un borderage
situé dans la paroisse de Coursac, la somme de 20 livres de rente annuelle, que
le comte Hélie, son père, avoit legué pour faire son anniversaire, au chapitre
de Perigueux.
F° 65 r°
1255
Testament de Bertrand de Massole, chevalier de Grignols, et
de Haelias sa femme, en faveur de Pierre et Gerald Massole, leurs enfans,
qu’ils émancipent. Ils prient Archambaud, comte de Périgord, Hélie de
Talleyrand, donzel seigneur de Grignols, Arnaud de St Astier seigneur de Craunhac,
Hélie Vigoros seigneur de Montagrier, et Radulphe de Castelnau, seigneur de
Razac, d’apposer leurs sceaux à cet acte.
F° 66 v°
1258
Acte par lequel Archambaud III comte de Périgord reconnoit
que les consuls et communauté du Puy-St Front de Perigueux lui ont prêté la
somme de 620 livres ; pour la sûreté de laquelle il donne pour cautions G.
de Malayoles, chevalier, et Radulphe de Castelnau, donzel.
F° 68 r°
1258
Homage rendu à l’abbé et chapitre de St Astier, par Hélie de
Valbeio, chevalier ; entr’autres, pour une grote située dans le châteu
vieix de Grignols, la moitié d’une maison, qui avoit appartenu à Raymond de
Grignols, etc. sous le devoir d’une paire de gans d’acapte.
F° 69 r°
1258
Vente faite à l’abbaye de Chancelade, par Arnaud de
Fréteaux, chevalier, d’un casal, nommé anciennement le Casal de Mauriac, situé
entre Montancès et le bourg d’Anesse, dans le fief d’Hélie de Saint Astier,
donzel, qui renonça par cet acte, à tous les droits qu’il pouvoit y avoir.
F° 70 r°
1254
Attestation avec serment, de la trêve conclue au nom du roi
d’Angleterre, avec les habitans de la ville de Bergerac.
F° 72 r°[7]
1254
I mandement de Henri III roi d’Angleterre, par lequel il
enjoint à Drogon de Barentin, d’abattre les châteaux de Gurson, d’Aiguilhe et
autres.
II Mandement de Henri III à Jean Flory, prévot de St
Emilion, de prendre possession du château de Gurson.
F° 73 r°
1254
Demandes faites par Henri III, roi d’Angleterre, après la
mort d’Hélie Rudel, seigneur de Bergerac, aux chevaliers, bourgeois et autres
habitans du territoire de Gensac ; avec les conditions sous lesquelles ces
habitans promettent de remplir lesdites demandes.
F° 75 r°
1254
Promesses de Henri
III, roi d’Angleterre ; de rendre à Hélie Rudel seigneur de Bergerac et de
Gensac, la place appelée de Castel-Moron, qu’Hélie Rudel a cédée pour un tems
au Roi.
F° 75 v°
1254
Testament d’Hélie Rudel, seigneur de Bergerac et de
Gensac ; par lequel il veut qu’il soit payé à Roge, sa femme, la somme de
5000 sols morlans, qu’elle lui avoit apportés en dot ; donne à Rudel, son
frère, le château de Poiols, avec ses dépendances ; et institue
Marguerite, sa fille unique son héritère universelle.
Voir également transcription Leydet, BnF, Fonds Périgord, Tome
10, Cahier n° 6 pp. 58-59. La transcription de Lespine ci-dessous est bien plus
complète (note C.R.).
F°
77 r°
Septembre 1252
Testamentum Guillelmi de Manhac de Nontronio.
F° 78 r°
1253
Lettres de Henri III, roi d’Angleterre par lesquelles il
mande à Olivier de Chalais, de marcher avec tous ses vassaux, contre les
ennemis du Roi, qui lui promet 2 livres sterling, par jour, pour sa dépense.
Pareilles lettres à Hélie Rudel, seigneur de Bergerac ;
avec promesse de 60 livres sterling par jour, pour lui et pour les siens.
Pareilles lettres à Rudel, frère du précédent, et promesse
de 10 livres sterling par jour.
F° 79 r°
1253
Mandement du roi d’Angleterre à Hélie Rudel, seigneur de
Bergerac, pour que le prévôt de St Emilion lui remtte le château de
Puy-Normand, aux charges de répondre aux dommages que le château avoit causés
au Roi.
F° 80 r°
1253
Mandement du roi d’Angleterre, au maire et à la communauté
de St Emilion, et au prévôt Jean Fleury, pour arreter l’effet des lettres
ci-devant, sur la délivrance à Hélie Rudel, du château de Puy-Normand dans le
cas où ils pourroient prouver qu’ils s’étoient saisis avant lui dudit château,
au nom du Roi.
F° 81 r°
1253
Accord entre Ferrand seigneur d’Estissac, agissant comme
tuteur d’Hélie de Talleyrand, donzel, seigneur de Grignols, d’une part, et les
abbé et chapitre de St Astier, d’autre ; au sujet de la terre de la Roche,
acquise de Pierre de Saissac, chevalier et ses fils.
F° 82 r°
Avril 1254
Testamentum d’Heliae Rudelli, domini Brageriaci et Genciaci.
F° 83 r°
1251
Lettres de Blanche, reine de France, par lesquelles elle
confirme la sentence arbitrale prononcée par Hélie, abbé de Sarlat, et Gerald
de Malemort, le jeune, arbitres nommés, pour terminer le différend qui étoit
entre Hélis de Turenne, femme d’Hélie Rudel, seigneur de Bergerac et de Gensac,
d’une part : et Raimond VI du nom, vicomte de Turenne, son cousin,
d’autre : ce différend fut appointé par le moyen du partage qu’ils firent
entr’eux du vicomté de Turenne.
F° 85 r°
1251
Lettres de Hélie Rudel, seigneur de Bergerac et de Gensac,
par lesquelles il declare avoir requis Simon de Monfort, lieutenant du Roi
d’Angleterre en Gascogne, de recevoir à Hommage, au nom de ce prince , Hélie
Rudel, son fils, pour toutes les terres dudit H. Rudel, qui s’en réserve
cependant l’usufruit.
F° 86 r°
1251
Extrait du testament d’Hélis de Turenne, femme d’Hélie
Rudel, le jeune, seigneur de Bergerac et de Gensac ; par lequel elle
institue son héritière universelle, Marguerite, sa fille.
F° 86 v°
1251
Acte par lequel Hélie Rudel seigneur de Bergerac et de
Gensac, fait l’assiette et répartition de XV livres de rente, qu’Hélis de
Turenne, sa femme, s’étoit réservée par son testament, pour être distribuées
aux églises et maisons religieuses.
F° 87 r°
1271
Homagium factum abbati Sancti Eparchii Engolism. ab Iterio
de Turrealba, domicello.
F° 88 r°
1271
12 des cal. de décembre
Vente d’une maison, située dans le fort de Grignols, faite
par Hélie de Ville Dôme et sa femme, en faveur d’Aymeric Ebrard de
Grignols ; pour le prix de 4 livres.
F° 89 r°
1271
Acte par lequel Pierre Massole, chevalier, et Gerald
Massole, donzel, son frère, voulant terminer les différends qu’ils avoient
entr’eux, font un compromis sur Fortanier Massole, chantre de St Astier, leur
frère.
F° 90 r°
1273
Sentence arbitrale prononcée par Fortanier Massole, chantre
de l’église de St Astier, sur les différends qui s’étoient élevés entre Pierre
Massole, chevalier, et Gerald, son frère, au sujet de la succession de Bertrand
Massole, chevalier, leur père.
F° 91 r°
1276
Lettres d’Edouard I roi d’Angleterre, à Luc de Tany,
sénéchal de Gascogne, pour rendre à Alexandre de la Pevereye, ou Pebrée,
seigneur de Bergerac, et à Marguerite son épouse, le château de Coynak, s’il
est saisi au nom de sa majesté, ou laisser lesdits Alexandre et Marguerite,
tranquillement possesseurs de ce château ; s’il n’est pas encore saisi. Le
sénéchal ne se mêlera en rien des causes ou affaires, qui regarderont les deux
époux, d’une part : S. M. et le sénéchal de l’autre part, parce que le roi
retient ledit Alexandre auprès de lui, pour son service.
F° 92 r°
1276
Lettres d’abolition et de remission accordées par le roi
d’Angleterre, à Alexandre de la Pebrée, seigneur de Bergerac et de
Gensac ; lequel a renoncé en faveur de S. M. à l’appel par lui interjetté
de l’audience de Raymond de Mirayl, bourgeois de la Réole, et lieutenant de Luc
de Tany, sénéchal du roi en Gascogne, dans la Cour de Bazas, à St Macaire,
devant le roi de France : au sujet des violences dont il se plaignoit de
la part des sujets d’Edouard, dans le château de Cunhac.
F° 93 r°
1276
Accord fait entre Alexandre de la Pebrée, Marguerite sa
femme, seigneur et dame de Bergerac, et l’abbé et religieux de Terrasson ;
par la médiation d’Hélie Gautier, chanoine de Périgueux.
F° 94 r°
1276
Hommage rendu par Gaston de Gontaut seigneur de Badefol, à
Alexandre de la Pebrée, au nom de Marguerite de Turenne, dame de Bergerac et de
Gensac, sa femme, pour le château de Badefol, relevant de la terre et
seigneurie de Bergerac.
F° 95 r°
1282
Pouvoirs donnés par le roi d’Angleterre, à Luc de Tany,
sénéchal de Gascogne, pour traiter de l’ouverture de l’eau ou rivière, dite
l’Isle ; et faire à ce sujet tout ce qui pourra être à l’avantage de sa
majesté, et de ses sujets.
F° 96 r°
1286
Testament d’Aimeric Ebrard, damoiseau de Grignols ; par
lequel il choisit le cimetière de l’église de St Front de Bruc, pour lieu de sa
sépulture ; fait plusieurs legs pieux ; donne l’administration de ses
biens et la tutelle de ses enfants à Raimonde sa femme, avec le pouvoir de
faire un ou plusieurs héritiers à sa volonté ; et prie Hélie de Talleyrand,
seigneur de Grignols, qu’il appelle son seigneur, et Fergand d’Estissac, neveu
de ce dernier, d’être les défenseurs et conservateurs de son testament.
F° 98 r°
Vers 1282
Lettre de Jean de Grailly, sénéchal de Gascogne, au roi
d’Angleterre, touchant l’état des choses dans les comtés de Périgord, Armagnac
et Fezensac.
F° 99 r°
1284
Accord fait entre Pierre Massole, chevalier, et Bertrand son
fils, d’une part : et Gerald Massole, aussi chevalier, son frere, d’autre
part.
F° 101 r°
1286
Acte par lequel Archambaud III comte de Périgord confirme le
traité fait entre lui, et les consuls et communauté de la ville du Puy-St Front
de Périgueux.
F° 102 r°
1286
Acte par lequel Archambaud III du nom, comte de Périgord, et
les consuls et communauté de la ville du Puy-St Front de Périgueux promettent
de faire rediger avec les clauses et formalités necessaires, le traité fait
entr’eux la veille.
F° 103 r°
1288
Transaction passée entre Hélie et Gerald Begon, freres fils
de defunt Gerald, demeurant dans la paroisse de St Jean d’Estissac d’une
part : et Gerald de Puy-Chausit et Heliane sa femme, faisant pour lui, et
pour Gerald et Pierre, fils de feu Hélie Cozens, à raison, entr’autres d’une
pièce de terre appellée vulgairement la Damnia, située dans la paroisse
de Neuvic, un pred, etc.
F° 105 r°
1290
Condamnation à mort prononcée par la Cour séculière de
l’évêque d’Albi, de l’avis des prud’hommes de la même ville, contre un homme du
lieu de la Noalhe, nommé B. Salomon, convaincu d’un crime horrible.
F° 106 r°
1294
Contrat de mariage d’Arnaud de Gironde, fils d’autre Arnaud
de Gironde, chevalier, avec Talasie (ou Tales) de Caumont, fille de Mre
Bertrand, seigneur de Caumont, qous la constitution de 2000 livres de dot.
F° 108 r°
1299
Usus et consuetudines concessae villae de Vernio, ab Helia
Talayrandi, comite Petragorensi, vicecomite Leomaniae et Alti-Villaris.
F° 111 r°
1304
I.
Pétition de la ville de Castilhonès en Périgord, qui
demande, qu’ayant été précédemment partagée entre le roi de France et celui
d’Angleterre, et gouvernée par deux baillis, reunie depuis toute entiere sous
la domonation du roi d’Angleterre, soit gouvernée par un seul bailli.
II.
Requête de cette ville, pour être réunie à la sénéchaussée
de Périgord.
III.
Réponse du roi d’Angleterre, qui accorde un seul bailli,
mais reunit cette ville à la sénéchaussée d’Agenois.
F° 113 r°
1304
Testament de Raimonde Ebrard, femme de Dragon Massole,
damoiseau, demeurant dans le château de Grignols, par lequel elle choisit sa
sépulture dans le cimetierre de l’église de Bruc ; fait un grand nombre de
legs pieux aux eglises et aux monasteres ; rapelle Aymeric Ebrard, son Ier
mari ; institue Gerald Ebrard, son fils, son héritier universel, et fait
des legs aux deux autres, nommé Aymeric et Guillaume.
F° 115 r°
Vers 1305
I. Pétition de Pierre de Galard, sire de Limeuil, au roi
d’Angleterre, pour obtenir la confirmation du commun de Limeuil et de Paunac,
qui avoit été accordé à Bertrand de Bauville, son oncle par Henri III roi
d’Angleterre, en lui donnant la châtellenie de Limeil.
II. Réponse du roi d’Angleterre.
F° 116 r°
1305
Lettre du pape Clément V à Archambaud, son chapelain ;
abbé de l’église séculière de Saint Astier, fils du feu comte de
Périgord ; par laquelle il lui permet de posséder plusieurs bénéfices,
l’absout de l’excommunication, s’il l’a encouru, et de la simonie, s’il s’en
est rendu coupable.
F° 117 r°
1305
Lettre du pape Clément V à Gaston de Gontaut, chanoine de
l’église de Cahors, fils de noble homme Gaston de Gontaut ; par laquelle
il lui promet la premiere prébende ou dignité, qui viendront à vaquer dans la
même église.
F° 118 r°
1309
Traité entre Hélie de Talleyrand VIII du nom, comte de
Périgord, et les commissaires du roi ; pour la levée du droit de francfief
dans cette province ; par lequel il fut convenu que le comte avoit un
tiers de ce droit, et que les deux autres tiers appartiendroient au Roi. Cette
convention ne fut faite que pour le tems lors présent, sans préjudice des
droits du comte pour l’avenir.
F° 119 r°
1310
Contrat de mariage de Pons, seigneur de Castillon,
damoiseau : avec Marguerite de Gironde, fille d’Arnaud seigneur de Gironde
et de Tales de Caumont ; et petite fille d’autre Arnaud, et de Geraude de
Pons de Bergerac.
F° 122 r°
1316
Nomination de Brunissende de Foix en qualité de curatrice
d’Archambaud IV de Talleyrand, comte de Périgord, son fils âgé de 14 ans.
F° 123 r°
1317
Arrêt du parlement du roi Philippe le Long, concernant le
pariage d’un lieu nommé Les Places du Chambon et de la Croix, près de la
rivière de l’Isle, dans la paroisse de Sourzac ; ci-devant fait entre le
roi Philippe le Bel, et l’abbaye de Charroux.
F° 124 r°
1317 (v.s.)
Transaction passée entre Brunissende de Foix, comtesse de
Périgord, et Archambaud son fils, d’une part : et le chapitre de St Front
de Périgueux ; d’autre part ; sur les justices du pariage.
F° 129 r°
1318
Lettres d’Edouard II au sénéchal de Gascogne, pour confirmer
au nom de Sa M. certaines libertés et franchises accordées par Guillaume de
Toulouse, sénéchal de Périgord, d’une nouvelle bastide que ce dernier avoit
fondée dans la sénéchaussée de Périgord, par ordre du sénéchal
d’Aquitaine ; et qu’il avoit nommée St Barthelemi de Goyrans.
F° 130 r°
1318
Lettres d’Edouard II au sénéchal et juge du Périgord, pour
donner à Me Pierre Larna, clerc, de S. M. une commission de procureur du roi
dans ladit sénéchaussée, avec mandement au thrésorier dudit lieu, de lui payer
tous les ans, les gages de ladite commission (20 février l’an 1318.)
F° 131 r°
1320
Mandement d’Edouard II roi d’Angleterre, au connétable de
Bordeaux, pour faire payer dorénavant aux mains du trésorier de Périgord, par
les baillis et autres fermiers des revenus de la sénéchaussée de Périgord, ces
revenus, avec les finances et confiscations.
F° 132 r°
1321
Contrat de mariage entre Robert de Maignac, fils de noble
Itier de Maignac, chevalier seigneur du lieu de ce nom : et Marie de Saint
Astier, fille d’Arnaud, seigneur de Crognac.
F° 134 r°
1322
Inféodation du lieu et paroisse de Tayac – sur Vézère en
Périgord, faite par Renaud de Pons, autrement appelé Hélie Rudel, seigneur de
Bergerac, Pons et Montignac, agé de 22 ans, à Adémar de Beynac, chevalier.
F° 136 r°
1330
Lettres du roi Edouard III, adressées à tous les officiers
de Guyenne ; par lesquelles il met sous sa protection et sauvegarde
Bernard de Ségur de Lopiac, damoiseau et ses frères, contre les entreprises du
vicomte de Benauges ; au sujet d’un hommage rendu par eux au roi, et
contesté par ce vicomte. Ordonne auxdits officiers de maintenir et de défendre
contre tous, […] de Ségur dans leurs personnes et dans leurs biens, et fait
défense au vicomte de les inquiéter en rien.
F° 138 r°
1331
Acte de signification faite à Archambaud IV comte de
Périgord, d’une appellation et sauvegarde ; par Bernard Faure, bailli, ou
baile royal de Périgueux, parlant à Hugues du Cluzel, damoiseau, sénéchal du
comte, en l’absence de ce dernier.
F° 140 r°
1333
Lettres d’Edouard III roi d’Angleterre, qui concedent à
Bérard d’Albret, sa vie durant, les château et châtellenie de Puy-Normand en
Bordelois, avec leurs revenus et appartenances.
F° 141 r°
1334
Citation de Roger Bernard comte de Périgord, au Parlement de
France, comme héritier et représentant d’Archambaud IV son frere, defunt.
F° 142 r°
1334
Vente par décret et adjudication, de certains héritages
appartenans à Pierre de Fonbulhdoyre comme tuteur des enfans d’Haelias Abadona,
faite à Itier Milon, damoiseau de Grignols ; par ordre et autorité de
Pierre Vigier, bailli de Grignols.
F° 144 r°
1340
Lettres d’Edouard III roi d’Angleterre, par lesquelles
voulant favoriser Bernard-Ezi, seigneur d’Albret, il charge le sénéchal de
Gascogne et le connétable de Bordeaux, de s’informer à quoi se montent les
revenus de Mussidan et de Gensac, etc., et de l’en instruire promptement.
F° 145 r°
1347
Lettres d’Edouard III portant donation à Henri, comte de
Lancastre, de la terre de Bergerac en Périgord, avec titre de châtellenie, et
droit de battre monnaie, aux charge de reversion à la couronne d’Angleterre,
faute de descendans mâles, et reserve de la souveraineté et ressort.
F° 146 r°
1348
Lettres d’Edouard III roi d’Angleterre, à Elie de Pomiers,
par lesquelles il lui donne à vie, les lieux appelés Mareuil, Bourzac, Razac,
Crognac et Montancès en Périgord.
F° 147 r°
1350
Lettres d’Edouard III roi d’Angleterre, par lesquelles il
confirme la donation faite, le 5 mars 1349, à Guillaume d’Arenthon, du haut
domaine de Clermont de Beauregard, diocèse de Périgueux.
F° 148 r°
1353
Délibération des bourgeois de Périgueux, pour adhérer au
contrat d’assence à eux fait de la justice, du commun et du celerier, et aux
transactions sur ce passées avec le comte de Périgord.
F° 150 r°
1352
Lettres d’Edouard III roi d’Angleterre, par lesquelles il
donne à Gilbert de Pelagrue le jeune, pour lui et pour ses hoirs, le lieu
d’Aymet sur le Drot en Périgord.
F° 151 r°
1354
Quittance scellée, donnée par Grimond de Fayolle, chevalier
à Jean Chauvet, trésorier des guerres, de la somme de 162 livres 5 sols, pour
ses gages militaires.
F° 152 r°
1354
Le comte de Périgord met son château de Montravel en la
garde du Roi, qui lui en rend 5000 livres de rente.
F° 153 r°
1358
Lettres de Charles V alors dauphin de France, par lesquelles
il est permis à l’abbé de Saint Amand, au diocèse de Sarlat, de faire élever
des fourches patibulaires dans les terres dépendantes de sa justice.
F° 155 r°
1358
Lettres de Charles dauphin et regent de France, par
lesquelles il confirme la donation des châteaux et châtellenie de Domme et la
Tourblanche, ci-devant faite par le roi Jean, son pere, à Roger-Bernard comte
de Périgord.
F° 156 r°
1360
Acte par lequel Hélie de Pomiers, chevalier, seigneur
d’Arbenas, sénéchal de Périgord, de Querci et de Limousin pour le roi
d’Angleterre, commissaire député par le sénéchal d’Aquitaine, transmet à Me
Bernard de Raimond, aux capitaines d’Excideuil, de Graunhac, etc., des lettres
qu’il a reçues du même sénéchal d’Aquitaine, à lui adressées, et aux seigneurs
de Mussidan, de Gurson, de Grignols, d’Estissac, de Chanterac, et aux
capitaines et baillis de Ste Foy, de La Linde, de Molières et autres ;
pour mettre en possession de la terre de Mauriac, Grimoard damoiseau de
Grignols, en qualité d’héritier universel de feu Guy de Lagut, damoiseau, fils
et héritier d’autre Guy de Lagut, chevalier seigneur de Mauriac. Laquelle terre
lui étoit disputée par Hélie de Lagut, prieur de Sourzac.
F° 158 r°
1368
Le roi prête 12000 francs d’or sur les aides du Languedoc, à
Taleran de Périgord.
F° 159 r°
1368
Traité fait entre le roi et le comte de Périgord. Le roi
donne 1000 francs d’or à Bernard de Grésignac, etc.
F° 160 r°
1369
Lettres de Louis duc d’Anjou, par lesquelles il ordonne de
payer 80 francs d’or à Bertrand de Casnac, seigneur de Vitrac en
Périgord ; pour acheter un coursier, dont il avoit besoin.
F° 161 r°
1370
Lettres d’Edouard, prince d’Aquitaine et de Galles, fils ainé
d’Edouard III roi d’Angleterre, portant donation à Jean duc de Lancastre, de la
ville et châtellenie de Bergerac, aux charges de l’hommage-lige.
F° 162 r°
1375
Lettres d’Edouard III roi d’Angleterre, par lesquelles il donne à perpétuité, à Raymond de Montaut, seigneur de Mussidan, les domaines et baillage de St Privat.[8]
F° 163 r°
1376
Lettres d’Edouard III roi d’Angleterre, par lesquelles il enjoint que les ville et château de Blaye, qui avoient été données à Augier de Montaut, seigneur de Mussidan, soient remis entre ses mains, pour demeurer à jamais unis à la couronne d’Angleterre.
F° 164 r°
1399 ou 1400
Lettres de Henri IV roi d’Angleterre, par lesquelles il donne à Golfier de St Astier, chevalier, et à Arnaud son fils, la terre de St Astier, avec ses appartenances, jusqu’à la valeur de quinze marcs par an.
F° 165 r°
1437
Acte de la délivrance faite de la ville et du château de
Montignac, par Richard de Gontaut, seigneur de St Geniès, capitaine de ce
château pour Jean bâtard d’Orléans ; à Raimond Fricon, député du duc
d’Orléans ; en vertu des lettres dudit bâtard, y insérées, et en exécution
du délaissement par lui fait du comté de Périgord, en faveur dudit duc
d’Orléans, qui lui avoit donné en recompense, le comté des Vertus.
F° 167 r°
1439
Lettres du roi Charles VII, portant commission de lever la somme de 6000 livres en Limousin, pour faire le siège de la place et forteresse de Thenon.
F° 168 r°
1441
Bulle du pape Eugène IV adressée au chapitre de St Front,
relativement aux reliques de St Front, premier évêque de Périgueux, et à leur
translation.
F° 169 r°
1522
Testament d’Alain d’Albret.
F° 170 r°
1551
Acte par lequel Sauvat de Malet, ecuyer seigneur de La
Jorie, s’oblige par délibération passée en la ville de Périgueux, de faire le
service du ban et arriere-ban de cette année, tant pour lui, que pour plusieurs
gentilshommes ses voisins, et coobligés au même service.
F° 172 r°
1568
Lettres de François comte d’Escars, lieutenant général pour
le roi aux pays de Périgord et Limousin, par lesquelles il établit Grégoire de
Malet, seigneur de la Jorie, gouverneur pour le roi au château d’Excideuil et
adresse l’ordre aux officiers, sindic et habitans de la ville d’Exideuil, de
pourvoir à l’entretenement dudit seigneur de la Jorie, et des soldats
nécessaires pour la garde et conservation de ce château.
[1] En surcharge au dessus du « et » : « ou ».
[2] En marge droite « + accord »
[3] En marge droite « exigé »
[4] Pas de folio 33 apparemment (note C.R.)
[5]
pas de folio n° 50 (note C.R.)
[6] dans la marge de droite : « 220 livres ». Visiblement, il y a eu hésitation dans la transcription de cette somme. Voir également document ci-après, f° 66 v°. (note C.R.)
[7]
pas de folio n° 71 (note C.R.)