CELLES, ETC. / JJ 68 |
==> SVP pour suggérer toute correction, envoyer un courriel.
Référence: Archives Nationales/Registre JJ 68/f°78/CR/février-2006
(copie du manuscrit non présentée)
Transcription:
Philippus[1] Dei gratia
Francorum Rex notum
facimus universis tam presentibus quam futuris
nos infrascriptas primogeniti nostri
ducis Normandie et Acquitanie
vidisse litteras
formam que sequitur continentes:
Johannes[2], primogenitus
et locum tenens Regis
Francorum,
dux Normandie et Acquitanie, Pictavensis, Andegavensis, Cenomanensisque Comes, notum
facimus universis presentibus
et futuris, quod, cum dilectus et fidelis noster Comes Petragoricensis, certa conventione inter nos et ipsum super hoc inita( ?) castra sua
et loca in
fronteriis inimicorum regni situata cum ducentis hominibus
armorum et quadringentis servientibus a
festo Beati
Martini hyemalis nuper preterito usque ad festum Pasche
pro duodecim milibus libris turonensibus sibi a dicto
genitore nostro solvendis
custodire teneatur. Nos eidem Comiti in solutionem decem milium
librarum de predictis
duodecim milibus librarum
deducendarum coram dicto genitori nostro vel
nobis debita in castro et castellanie de Burde-
-galia ipsius Comitis communia
et jurisdictionem locorum et parrochiarum
de Cella, de Bertrico, de Vertelhaco, de
Cassaiginis, de Sancto
Privato, de Podio Corberii et vendas regias que sunt in pariagio
cum cappellania Sancti Fron-
-tonis necnon coram
debita in burgis et parrochiis de Marsanes, de Brolio, Ecclesie
Nove Duschel, de Senilhaco,
de Sancto Petro Lanes, de
Corssaco, de Colhompnes, de Marssaco et de Roffinhaco cum jurisdictione
dicto Comiti per-
-tinente per ipsum
Comitem tenendum et possidendum ex nunc auctoritate
regia nobis concessa et nostra, tradimus et assignamus
suo hoc pacto quod si infra
festum Beate Marie Magdalene proxime
venturum, ipsi Comiti summa predicta
decem milium librarum pro dicto genitore
nostro vel nobis
tradita fuit vel soluta dicta coram cum dictis vendis
et jurisdictione ad domanium regium vel
ad nos libere
reverantur, si vero de
summa decem milium librarum predicta Comiti
memorato non fuerit infra terminum proxime dictum
ad plenum satisfactum
volumus et concedimus quod idem Comes et sui heredes dicta
communia cum vendis, jurisdictione
predictis
pro dictis decem milibus libris perpetuo teneat et possideat sibique et suis in hereditatem perpetuam remaneant ple-
-no jure et ipsa communia cum predictis jurisdictione et vendis ex nunc prout ex tunc eidem Comiti et sine auctoritate qua supra cedi-
-mus, tradimus perpetuo et quittamus quo termino festi Beate Marie Magdalene lapso super valore communium, jurisdictionis et ven-
-darum predictarum fiet legalis extimatio secundum consuetudinem patrie et prout in illis partibus communia, jurisdictiones et vende
extimantur.
Que, si plus decem milibus libris juveniantur valere per
extimationem predictam, dictus Comes aut
sui prefato
genitori nostro vel nobis satisfacere de pluri in
pecunia tenebitur, et si minus reperiantur valere
illud
dictus
genitor noster vel
nos tenebimur supplere Comiti memorito. In causa vero quo divina
spirante quam infra
dictum terminum
Pasche pax fieret vel trenge darentur de decem milibus libris
supradictis eidem Comiti pro rata temporis
a dicta pace vel datis
trengis erit defalcatio facienda. Omnia et singula premissa
tenere predicto Comiti et suis auctoritate
predicta
et nostra promittamus ac eadem contra quoscumque
garentire regio et nostro in aliis et in omnibus alieno
jure salvo.
Quod ut firmum et stabile perseveret
presentibus litteris nostrum secreti sigillum
absente maiore fecimus, datum Castel-
-lioni supra Adriam, anno Domini
millesimo CCC° XL quinto, mense novembris.
Quasquidem
litteras et omnia et singula
gratia tenore
presentium confirmamus, salvo in aliis jure nostro et in omnibus,
quolibet alieno. Quod, ut firmum et
stabile permaneat in
futurum nostrum presentibus litteris
fecimus aponi sigillum. Datum Parisius anno Domini
millesimo CCC° XLVI° mense
novembris.
Per Dominum Regem
ad relationem vestram
Clavel
Sine financia
Justice.